Tabla de contenido
Zur Änderung der Funktionsart der Tasten P0 und P1 muss der Programmierer Art.
950C oder die Software Save Prog benutzt werden.
Petrarca
Programmierung der Tasten für interne Rufe
Programmierungsphase:
1) Den Hörer des zu rufenden Haustelefons/Videohaustelefon aushaken (bei
Serie 8870, Giotto, Petrarca). Bei den anderen Versionen der Serie 6600
(ohne Hörer) die Taste Sprechen/Hören drücken und gedrückt halten
2) Die Abdeckung des Haustelefons, das programmiert werden soll, abnehmen.
3) Die in dem zu programmierenden Haustelefon befindliche RESET-Taste drücken
und gedrückt halten.
4) Die Zusatztaste für interne Rufe zusammen mit der RESET-Taste drücken und
gedrückt halten.
5) Die RESET-Taste loslassen und die Ruftaste weiterhin gedrückt halten.
6) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen lauten Ton ab, während das an-
dere Haustelefon einen ansteigenden Dreiklangton abgibt.
7) Die Taste für den internen Ruf loslassen.
8) Am angerufenen Haustelefon (also dem Haustelefon mit dem Dreiklangton) eine
der programmierten Tasten drücken (wie Türöffner, F1, F2 oder Aktor).
9) Ein lauter Ton bestätigt das Ende der Prozedur.
Dieselbe Prozedur auch für die anderen Haustelefone und eventuellen Tasten für
interne Rufe wiederholen.
Programmierung der Selbsteinschalttaste an eine bestimmte Türstation
Programmierungsphase:
1) Die Abdeckung des Haustelefons abnehmen.
2) Die im Haustelefon befindliche RESET-Taste drücken und gedrückt halten.
3) Die Zusatztaste für die Selbsteinschaltung zusammen mit der RESET-Taste
drücken und gedrückt halten.
4) Die RESET-Taste loslassen und die Selbsteinschalttaste weiterhin gedrückt
halten.
5) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen lauten Ton ab.
6) Die Selbsteinschalttaste loslassen.
7) Bei Klingeltableaus mit Knöpfen die Ruftaste drücken, mit der das Haustelefon
gerufen wird, bei alfanumerischen Klingeltableaus den Rufcode eingeben und
die Taste "
" drücken.
8) Ein lauter Ton bestätigt das Ende der Prozedur.
Wiederherstellung des Defaultwerts der Tasten (P2,P3,P4,P5,P6,P7,P8).
Programmierungsphase:
1) Die Abdeckung des Haustelefons abnehmen.
2) Die im Haustelefon befindliche RESET-Taste drücken und gedrückt halten.
3) Die Taste, die umprogrammiert werden soll, zusammen mit der RESET-Taste
drücken und gedrückt halten.
4) Die RESET-Taste loslassen und die andere Taste weiterhin gedrückt halten.
5) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen lauten Ton ab.
6) Die Taste, die auf den Defaultwert zurückgesetzt werden soll, loslassen und
nochmals drücken.
Totale Löschung der Programmierungen.
Programmierungsphase:
Dieser Vorgang wird empfohlen wenn man den Identifizierungscode eines
vorherprogrammierten Haustelefons/Monitors ändern will, und man die Be-
triebsprogrammierung des Geräts nicht behalten will.
1) Die Abdeckung des Haustelefons abnehmen.
2) Die im Haustelefon befindliche RESET-Taste drücken und gedrückt halten.
3) Die Selbsteinschalttaste zusammen mit der RESET-Taste drücken und gedrückt
halten.
4) Die RESET-Taste loslassen und die Selbsteinschalttaste weiterhin gedrückt
halten.
5) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen 2 Sekunden langen Ton ab.
6) Die Selbsteinschalttaste loslassen.
7) Während des langen Tons die Lamelle der Öffnertaste drücken.
Wenn die Löschung korrekt abgeschlossen wurde, gibt das Haustelefon beim neu-
erlichen Drücken der Lamelle der Türöffnertaste einen dreifachen "Piepton" ab.
BETRIEB
Die Rufe von der Türstation, die internen Rufe und die Etagenrufe unterscheiden
sich durch verschiedene Ruftöne.
Ruf von der Türstation.
Die Rufe von der Türstation folgen nicht auf den Druck der Ruftaste, sondern werden
intern vom Haustelefon generiert. Die Rufzeit beträgt 1 Sekunde Ton und 2 s Pause
und wird zwei Mal wiederholt (an der Türstation eingegebener Defaultwert). Um zu
DE
antworten, den Hörer abnehmen. Wenn der Hörer während des Rufs bereits abge-
nommen wurde, muss er aufgelegt und nochmals abgenommen werden. Die Zeit für
die Beantwortung des Rufs (30 s) und die Gesprächszeit (2 Minuten, Defaultwert)
sind in den Parametern der Türstation eingegeben. Nach Ablauf der Gesprächszeit
kann das Gespräch fortgesetzt werden ohne den Hörer aufzulegen, wenn der Ruf
innerhalb 10 s von derselben Türstation erneut ausgeführt wird.
Interner Ruf.
Den Hörer des Haustelefons abnehmen und die interne Ruftaste des gewünschten
.
(Video-)Haustelefons drücken. Im Hörer des anrufenden Haustelefons ist entweder
das Rufzeichen (wenn der Ruf möglich ist) oder das Besetztzeichen (wenn der Ruf
nicht möglich ist) zu hören. Im angerufenen Haustelefon beginnt das Läutwerk zy-
klisch im Rhythmus von 1 s Ton und 4 s Pause zu läuten. Die maximale Rufdauer
beträgt 30 s (6 Zyklen). Um den Anruf zu beantworten, den Hörer abnehmen. Die
maximale Gesprächsdauer beträgt 5 Minuten. Nach Ablauf der Gesprächszeit kann
das Gespräch fortgesetzt werden ohne den Hörer aufzulegen, wenn der Ruf inner-
halb 10 s erneut ausgeführt wird. Ein eventueller Ruf von der Türstation hat Vorrang
vor dem internen Ruf.
Nicht angenommene Rufe.
Wenn im Haustelefon der Art. 6153/682 installiert wird, kann die Rufstärke verän-
dert, oder der Rufton ausgeschlossen werden. Der Ausschluss des Rufs wird durch
Dauerlicht der roten LED angezeigt. Wenn das Haustelefon angerufen wird, solange
der Ruf ausgeschlossen ist, werden die Rufe verweigert. Bei Verweigerung der Rufe
erlischt die rote LED so oft wie Rufe verweigert worden sind (Höchstzahl nicht an-
genommener Rufe 4). Die Anzeige wird etwa alle 10 s wiederholt. Die Löschung
der nicht angenommenen Rufe erfolgt bei erneuter Aktivierung des Läutwerks, bei
Reset des Haustelefons oder bei Stromausfall in der Anlage. An der Türstation wird
die Verweigerung durch einen ablehnenden Ton (mehrere 100 ms lange "Pieptöne"
mit einer 100 ms langen Pause für insgesamt 5 s) gemeldet. Am Haustelefon mit
Display wird auch die Meldung "Nicht stören" angezeigt.
TÜRÖFFNERTASTE
Die Türöffnertaste jedes Geräts funktioniert folgendermaßen.
- Gerät mit aufgelegtem Hörer
mit der gesprochen, oder von der angerufen wurde.
- Gerät mit abgehobenem Hörer aber ohne bestehende Gesprächsverbindung
Ruf an Zentrale, wenn das Flag der Zentrale auf JA gesetzt ist. Andernfalls
wie im ersten Fall.
- Gerät mit abgehobenem Hörer und mit bestehender interner Gesprächsverbin-
dung
wie im ersten Fall.
- Gerät mit abgehobenem Hörer und mit bestehender Gesprächsverbindung oder
nach Ruf vom Klingeltableau
der gerade gesprochen wird oder von der angerufen wurde.
Praktisch wird immer ein Türöffner betätigt, außer wenn der Hörer abgenommen und
sofort die Türöffnertaste gedrückt wird. Auch dieser Fall kann auf Standard gesetzt
werden, wenn in der Anlage keine Pförtnerzentrale vorhanden ist und das Flag der
Zentrale auf NEIN gesetzt wird.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte gelten-
den Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMC-Richtlinie
Normen DIN EN 60065, EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3.
VERBRAUCHERINFORMATION GEMÄSS RICHTLINIE 2012/19/UE
(WEEE)
Zum Schutz von Umwelt und Gesundheit, sowie um Bußgelder zu ver-
meiden, muss das Gerät mit diesem Symbol getrennt vom Hausmüll ent-
sorgt oder bei Kauf eines Neugeräts dem Händler zurückgegeben werden.
Die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichneten Geräte
müssen gemäß den Vorschriften der örtlichen Behörden, die für die Müllentsorgung
zuständig sind, gesammelt warden.
Türöffner wird zur letzten Türstation geleitet,
Türöffner wird zu der Türstation geleitet, mit
11
Tabla de contenido
