MONITOR
Art. 6621
Art. 6611
Art. 662C
Art. 661C
Art. 6721
Art. 6711
Art. 6xxx/F
MONITOR
Art. 6329
Art. 6329/C
MONITOR
Art. 6029+6209+692P+6145
Art. 6029/C+6209+692P+6145
D
D
X
Y
IT
EN
FR
DE
ES
1 2
+12
1 2
CH
1
2
E+
+12
E-
CH
A
FP
B
1
C
M
2
K
*
E+
E-
A
FP
B
C
M
K
*
K
M
V3
13
12
K
1
M
2
V3
C
3
B
13
A
4
12
*
1
2
C
3
B
A
4
*
1
T1
2
4
T2
5
6S
K
1
T3
T1
6P
2
-
4
T4
T2
+
5
6S
A
K
T3
B
6P
C
-
*
T4
+
A
B
C
*
X
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
B2
X
B1
M
EXT+
PA
P
EXT-
CA
D
VLED
M
X
S+
M
S-
PA
P
+12V
CA
D
-L
M
SR
S+
F2
S-
F1
+12V
M
-L
L
SR
F2
F1
M
PT
L
Montante - Cable riser - Colonne montante
Steigleitung - Montante - Coluna montante
X
X
X
1A
1B
2A
2B
X
ID2
U
ID1
A
B
C
ID0
*
1A
1B
2A
2B
1 2
B1
B2
ID2
ID1
A
B
C
ID0
*
1 2
B1
B2
RETE -MAINS
RÉSEAU - NETZ
RED - REDE
PRI
F
PRI
1
2
B1
B2
X
1
2
B1
B2
1° Contatto N.A. - Carico massimo 3A 230V
1° N.O. contact - Maximum load 3A 230V
1° Contact N.O.- Charge maximum 3A 230V
1. Arbeitskontakt – Max. Last 3A 230V ~
1° Contacto N.A. - Carga máxima 3A 230V ~
1° Contacto N.A. - Carga máxima 3A 230V ~
2° Contatto N.A. - Carico massimo 3A 230V
2° N.O. Contact - Maximum load 3A 230V
2° Contact N.O. - Charge maximum 3A 230V
2. Arbeitskontakt – Max. Last 3A 230V ~
2° Contacto N.A. - Carga máxima 3A 230V ~
2° Contacto N.A.- Carga máxima 3A 230V ~
X- 1° servizio relè Art. 69RH/L
1° Relay service Art. 69RH/L
1° Service relais Art. 69RH/L
1° Relaisdienst Art. 69RH/L
1° Servicio relé Art. 69RH/L
1° Serviço relé Art. 69RH/L
Y- 2° servizio relè Art. 69RH/L
2° Relay service Art. 69RH/L
2° Service relais Art. 69RH/L
2° Relaisdienst Art. 69RH/L
2° Servicio relé Art. 69HR/L
2° Serviço relé Art. 69HR/L
N° si574
11
