Kenwood CCL45 Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. CCL45
  6. Instrucciones

Kenwood CCL45 Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CCL45:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 113

Enlaces rápidos

instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood CCL45

Resumen de contenidos para Kenwood CCL45

  • Página 1 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
  • Página 2 English 2-26 Français 27-53 Deutsch 54-80 Italiano 81-108 Español 109-136 Português 137-163 Polski 164-191...
  • Página 3                                         ...
  • Página 4 DIRECT PREP             ...
  • Página 5 temp time speed 30-180˚ 0-8hr 1-12...
  • Página 113 Español índice seguridad 110-114 conectar el aparato a la aplicación de Kenwood Menú Wi-Fi descripción del aparato selección del idioma uso del procesador de alimentos que cocina 117-118 uso del Direct Prep 118-119 explicación de los símbolos de la pantalla...

  • Página 114: Seguridad

    Quite todo el embalaje y las etiquetas. Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood. Para un funcionamiento correcto, compruebe que la base del bol esté...
  • Página 115 Tenga cuidado al levantar este aparato ya que pesa mucho. Asegúrese de que el bol esté vacío y de que la tapa de la salida esté bien sujeta antes de moverlo. No levante el aparato por las asas del bol. No mueva la unidad mientras esté...
  • Página 116 Utilice siempre guantes de horno para quitar la tapa o el tapón de llenado cuando el aparato se esté utilizando en modo cocción o después de la cocción. Acople siempre el tapón de llenado al utilizar la función cortar o al triturar ingredientes. Haga funcionar el aparato siempre con el tapón de llenado colocado en su sitio, a menos que se especifique en la receta.
  • Página 117 Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.

  • Página 118: Accesorio De Cocción Al Vapor

    Antes de quitar la tapa del Direct Prep: desconecte el aparato;  espere hasta que el disco se haya parado completamente.  Sujete siempre el adaptador de la tapa por el asa al colocarlo o al quitarlo. Accesorio de cocción al vapor Este accesorio produce vapor que podría quemarle.

  • Página 119: Conectar El Aparato A La Aplicación De Kenwood

    La aplicación de Kenwood le permitirá controlar el aparato a través de su teléfono inteligente o su tableta. 1 Descargue la aplicación de Kenwood en su teléfono inteligente o su tableta. 2 Cuando la descarga esté completa, abra la aplicación y siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 120: Descripción Del Aparato

    descripción del aparato modo cocción r símbolo Wi-Fi s tapón de llenado Direct Prep exterior de la tapa (gris) t empujador/vaso de medir lengüetas de enclavamiento tubo de entrada de alimentos interior de la tapa (transparente) k l tapa del Direct Prep abertura del tapón de llenado eje motor anillo de cierre de la tapa...

  • Página 121: Uso Del Procesador De Alimentos Que Cocina

    uso del procesador de alimentos 5 Añada los ingredientes importantes que vaya a procesar o cocinar. que cocina 6 Ponga la tapa y el tapón de llenado. Empuje la tapa hacia abajo y gire en sentido contrario a las 1 Enchufe y pulse el interruptor de encendido/ agujas del reloj hasta que quede alineada con las apagado en el lado derecho de la unidad...

  • Página 122: Después De Cocinar

    Después de cocinar comprar un disco no incluido en el paquete. Tenga cuidado al manipular o tocar cualquier pieza Los discos de corte se pueden identificar por los números que llevan marcados del siguiente modo: del aparato cuando se esté utilizando en el modo cocción o después de cocinar, EN ESPECIAL, Disco n.º...
  • Página 123 Para rebanar o rallar dentro de un Consejos y sugerencias recipiente adecuado. Cuando se encuentre Utilice siempre alimentos frescos. en la posición , se puede acoplar el No corte la comida en trozos demasiado canal de extensión deslizándolo sobre r pequeños.

  • Página 124: Explicación De Los Símbolos De La Pantalla

    Explicación de los símbolos de la pantalla Indicador de advertencia de calor Por debajo de 60 °C - ninguna barra roja Por encima de 60 °C - barra roja permanente La pantalla de texto muestra información de estado, información de recetas y mensajes de error. Muestra la temperatura seleccionada.

  • Página 125: Modo Manual

    Modo manual Seleccione manualmente la temperatura, el tiempo, la función remover o cortar que necesite. Seleccione el ajuste que desee modificar y utilice los botones (+) y (-) para ajustarlo. Nota: Mantenga pulsados los botones (+) y (-) para desplazarse por los ajustes más rápidamente. Cuando se seleccione un ajuste, el símbolo pertinente de la pantalla parpadeará.

  • Página 126: Ingredientes Fríos

    time speed servings Modo manual, continuación • Pulse para cancelar la fase del programa o la función seleccionada en cualquier momento. • Si se pulsa durante un programa preestablecido, la unidad volverá a la fase anterior. Para cancelar y volver al modo espera, mantenga pulsado durante 3 segundos y la unidad emitirá...

  • Página 127: Uso De Los Programas Preestablecidos

    uso de los programas preestablecidos Seleccionar el programa 1 Pulse el botón del programa deseado. Nota: cuando se pulsa el botón del programa, la barra que hay sobre el botón correspondiente se ilumina. 2 Pulse el botón (+) o (-) para seleccionar el subprograma deseado.

  • Página 128: Programa Para Comidas Principales

    c Programa para comidas principales Ideas para recetas a modo de guía. Adáptelas a su gusto y preferencias personales. Subprograma Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Utensilio Ideas para utilizado recetas INGREDENTES 1 INGREDENTES 2 INGREDENTES 3 INGREDENTES 4 Añadir el Añadir Añadir el...
  • Página 129 c Programa para comidas principales (continuación) Ideas para recetas a modo de guía. Adáptelas a su gusto y preferencias personales. Subprograma Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Utensilio Ideas para utilizado recetas INGREDENTES 1 INGREDENTES 2 INGREDENTES 3 INGREDENTES 4 Añadir el Añadir...

  • Página 130: Programa Para Salsas

    Programa para salsas Ideas para recetas a modo de guía. Adáptelas a su gusto y preferencias personales. Subprograma Fase 1 Fase 2 Fase 3 Utensilio Ideas para utilizado recetas INGREDENTES 1 INGREDENTES 2 INGREDENTES 3 Añadir el Añadir Añadir el aceite las hortal/ líquido...

  • Página 131: Programa De Cocción Al Vapor

    Programa de cocción al vapor Utilice el ajuste de cocción al vapor para cocer hortalizas/verduras, pollo y pescado. Utilice el ajuste ENJUAGAR para limpiar rápidamente el bol antes de desmontarlo para la limpieza. Para obtener mejores resultados, desmonte siempre el bol para limpiarlo y séquelo bien antes de volver a montarlo.

  • Página 132: Función De Aclarado

    temp time speed servings Función de aclarado Para usar la función de aclarado: 1 Ponga el utensilio que se deba limpiar. 2 Añada agua hasta la marca de 1,0 l 3 Ponga el tapón de llenado. 4 Pulse el botón y seleccione el programa para ENJUAGAR.

  • Página 133: Programa Para Sopas

    Programa para sopas Ideas para recetas a modo de guía. Adáptelas a su gusto y preferencias personales. Subprograma Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Utensilio Ideas utilizado para INGREDENTES 1 INGREDENTES 2 INGREDENTES 3 INGREDENTES 4 recetas Añadir las Mezclar Sopa de hortal/ verduras...

  • Página 134: Programa Para Saltear

    Programa para saltear Ideas para recetas a modo de guía. Adáptelas a su gusto y preferencias personales. Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Utensilio Ideas para utilizado recetas Añadir el Añadir las Añadir los Ingredientes Salteados, aceite hortal/verdu. aromatizantes adicionales sofritos...

  • Página 135: Cantidades Recomendadas

    tabla de velocidades recomendadas para funciones manuales Utensilio Función Velocidad/ Tiempo de Cantidades temperatura procesamiento recomendadas recomendada Picar hierbas 20 segundos 20 g – 50 g aromáticas Picar cebollas 15-20 segundos Hasta 300 g (2 cebollas) Cortar hortalizas/ 20 segundos Hasta 500 g verduras en trozos de 4 cm...

  • Página 136: Cuidado Y Limpieza

    tabla de velocidades recomendadas para funciones manuales (continuación) Utensilio Función Velocidad/ Tiempo de Cantidades temperatura procesamiento recomendadas recomendada Receta de flapjack Fase 1 Mantequilla 0/55˚C 10 minutos 100 g Miel 300 g Fase 2 6/55˚C 1 minuto Fase 3 Avena 12/APAGADO 5 segundos 300 g...

  • Página 137: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Lave las piezas y luego séquelas bien. Si su producto Kenwood funciona mal o si uso del lavavajillas encuentra algún defecto, envíelo o llévelo a un Por otra parte, las piezas lavables son aptas para centro de servicios KENWOOD autorizado.

  • Página 138: Guía De Solución De Problemas

    guía de solución de problemas Problema Causa Solución No llega corriente eléctrica El aparato no está enchufado. Compruebe que el aparato esté al aparato / la pantalla no se enchufado. No se ha accionado el interruptor enciende. Pulse el interruptor de encendido/ de encendido/apagado.
  • Página 139 Vuelva a enchufarla y a ponerla en marcha. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicios KENWOOD autorizado más cercano. La pantalla muestra La protección contra el Añada agua hasta la marca de “COMPRUEBE EL NIVEL DE calentamiento en seco está...
  • Página 140 Si el error persiste, reinicie la configuración del aparato desde la aplicación de Kenwood. La pantalla muestra el mensaje de El emparejamiento ha fallado. En la aplicación de Kenwood, vaya al menú, seleccione su error E:33 perfil personal y luego seleccione “Olvidar el aparato”.

Tabla de contenido