Tabla de contenido
• No deje a los niños solos — No se debe dejar a los niños
solos o sin vigilancia en el área donde se usa el
electrodoméstico. Nunca debe permitírseles que se sienten o se
apoyen en ninguna parte del electrodoméstico.
• NO TOQUE LOS QUEMADORES SUPERIORES, LAS ÁREAS
CERCANAS A LOS QUEMADORES, LOS QUEMADORES DEL HORNO
O LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Tanto los quemadores
superiores como los del horno pueden estar calientes incluso si no hay
llamas visibles. Las áreas cercanas a los quemadores superiores
pueden calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. Durante
y después del uso de la estufa, no toque ni deje que la ropa u otros
materiales inflamables toquen estas áreas hasta que se hayan enfriado.
Entre estas áreas se encuentran la superficie de cocción, las
superficies orientadas hacia la superficie de cocción, las aberturas de
los respiraderos del horno, las superficies cercanas a estas aberturas,
la puerta y la ventana del horno.
• Vista ropa adecuada — Nunca use prendas de vestir
holgadas o sueltas cuando utilice este electrodoméstico. No
deje que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto
con las superficies calientes.
• No use agua ni harina para apagar un incendio de grasa —
Apague el fuego con la tapa de una sartén o utilice
bicarbonato de sodio o un extintor de espuma o de producto
químico seco.
• Cuando caliente grasa o aceite, vigílela atentamente. La grasa
o el aceite pueden encenderse si se calientan demasiado.
• Use sólo tomaollas secos — Los tomaollas mojados o
húmedos en superficies calientes pueden causar
quemaduras ocasionadas por el vapor. No deje que los
tomaollas toquen los quemadores. No use toallas u otros materiales
gruesos en vez de tomaollas.
• No caliente envases de alimentos cerrados — La acumulación
de presión puede reventar el envase y ocasionar lesiones.
• Si no va a utilizar más la estufa y la va a guardar o desechar,
quite la puerta del horno de la estufa.
IMPORTANTE — MODELOS DE ENCENDIDO ELÉCTRICO
SOLAMENTE: No intente usar el horno durante una falla eléctrica. Si se
interrumpe la energía eléctrica, apague siempre el horno. Si el horno no
se apaga y se restablece el suministro eléctrico, el horno puede
comenzar a funcionar nuevamente. Una vez que la electricidad se
reanude, vuelva a programar el reloj y el horno.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA
SUPERFICIE DE COCCIÓN
WARNING:
Use el tamaño adecuado de llama — Ajuste el
tamaño de la llama para que no se extienda más allá del borde del
utensilio. El uso de utensilios demasiado pequeños dejará expuesta a
contacto directo parte de la llama del quemador y se puede quemar la
ropa. Una relación adecuada entre el tamaño del utensilio y el tamaño
de la llama también mejorará la eficiencia.
• Familiarícese con cada una de las perillas que controlan los
quemadores superiores. Coloque cualquier utensilio con alimento
en el quemador antes de encenderlo y apague el quemador antes de
retirar el utensilio.
• Siempre gire la perilla completamente a la posición 'LITE'
(encender) cuando encienda los quemadores superiores.
Verifique visualmente que el quemador se haya encendido. Luego ajuste
la llama para que no se extienda más allá del borde del utensilio.
• Los manijas de los utensilios deben colocarse hacia adentro y
no sobre los quemadores superiores contiguos — Para reducir
el riesgo de quemaduras, incendio de materiales inflamables y derrames
debido al contacto accidental con el utensilio, el manija del utensilio debe
colocarse hacia adentro y no sobre los quemadores superiores
contiguos.
• Nunca deje sin vigilancia los quemadores superiores
encendidos en los ajustes altos — Al hervir se derrama el contenido
produciendo derrames de grasa que se pueden encender o se puede
fundir una sartén cuyo contenido se haya consumido.
Instrucciones importantes de seguridad
• Forros protectores — No use papel de aluminio para forrar las
rejillas de los quemadores superiores o el fondo del horno excepto
cuando y como se sugiera en esta guía. La instalación inadecuada
de estos revestimientos puede resultar en un riesgo de choque
eléctrico o incendio.
• Utensilios de cocina de cerámica — Sólo ciertos tipos de
utensilios de vidrio, vidrio cerámico, cerámica, arcilla o de otros tipos
de vidrio son adecuados para usar en la superficie de cocción de la
estufa sin que se quiebren por el cambio repentino de temperatura.
Consulte las recomendaciones del fabricante sobre el uso de la
superficie de cocción de la estufa.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO DEL
HORNO
• Abra con cuidado la puerta del horno o el cajón calentador—
Manténgase al costado de la estufa cuando abra la puerta del horno
caliente. Deje salir el aire caliente o el vapor antes de retirar o volver
a colocar los alimentos en el horno.
• Evite la obstrucción de los conductos de ventilación del
horno. El respiradero del horno se encuentra debajo del protector
trasero. No toque las superficies en esta área cuando el horno esté
funcionando, ya que se pueden ocasionar quemaduras graves.
Además, no coloque objetos de plástico o termosensibles en el
respiradero del horno o cerca de él. Estos objetos pueden derretirse
o encenderse.
• Colocación de las parrillas del horno. Coloque las parrillas del
horno en la posición deseada solamente cuando el horno esté frío. Si
la parrilla se debe cambiar cuando el horno está caliente, hágalo con
sumo cuidado. Use tomaollas y sujete la parrilla con ambas manos
para volver a colocarla. No deje que los tomaollas toquen los
elementos calientes del horno. Quite todos los utensilios de la parrilla
antes de retirarla.
• No use la asadera sin el inserto. La asadera y el inserto permiten
drenar la grasa y protegerla contra el calor del asador.
• No cubra el inserto de la asadera con papel de aluminio. La
grasa y el aceite así expuestos pueden encenderse.
• Las temperaturas bajas pueden dañar el control electrónico. Cuando
use el electrodoméstico por primera vez, o cuando el mismo no se
haya usado por un período largo de tiempo, asegúrese de que la
unidad esté en temperaturas superiores a los 32°F (0°C) durante al
menos 3 horas antes de encenderla.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA
LIMPIEZA DE SU ESTUFA
• Limpie regularmente la estufa para mantener sin grasa
todas las piezas que puedan encenderse. Preste atención
especial al área debajo de cada quemador superior. No deje que se
acumule grasa. Consulte las instrucciones del fabricante sobre la
limpieza de la estufa.
• Aerosoles y agentes de limpieza para estufas — Siga
siempre las instrucciones de uso recomendadas por el
fabricante. Tenga presente que los residuos de los agentes de
limpieza y aerosoles pueden encenderse causando daños y lesiones.
HORNOS CON AUTOLIMPIEZA
• Limpie en el ciclo de autolimpieza sólo las piezas que se
indican en esta Guía de uso y cuidado.Antes de la autolimpieza
del horno, retire la asadera y todo utensilio o alimento que se
encuentre en el horno.
• No use agentes de limpieza para hornos — No se deben usar
agentes de limpieza para hornos o revestimientos de protección de
ningún tipo en ninguna pieza del horno o en su cercanía.
• No limpie la junta de la puerta del horno — La junta de la puerta
es esencial para que quede sellada en forma correcta. Tenga
cuidado de no frotar, dañar o mover la junta.
4
Tabla de contenido
