Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. Пышақ
қалыптастыру бөлігі
11. Әр-түрлі диаметрлі қуыстары
15. Кішкене шұжықтарға арналған
бар перфорацияланған дискі-
саптаманың негіздемесі
лер
16. Кішкене шұжықтарға арналған
12. Орнықтырғыш шығыршық
саптаманың қалыптастыру бөлігі
13. Кеббеге арналған саптаманың
17. Саптамаларды сақтауға ар-
негіздемесі
налған бөлік
14. Кеббеге арналған саптаманың
18. Электр сымы
I. АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА
Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық
жапсырмаларды алып тастаңыз.
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса)
және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түр-
де сақтаңыз! Бұйымда сериялық нөмірі жоқ болса, кепілдік қызмет көр-
сету құқығынан автоматты түрде айырыласыз.
Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты
қосар алдында кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау қажет.
Құрылғының моторлы блогын ылғалды шүберекпен сүртіп жіберіңіз. «Аспап-
ты күту» тарауының нұсқамаларын қатаң сақтай отырып, барлық алмалы-сал-
малы бөлшектерін жуыңыз. Құралды жинар алдында барлық алмалы-салмалы
бөлшектері бөлме температурасы кезінде құрғауы керек.
Асқын жүктеуден қорғаныс жүйесі
Еттартқыш асқын жүктеуден қозғалтқышты сақтандыратын жүйемен жа-
рақталған (мысалы, егер еттартқыштың блогына етпен бірге сүйек кіріп кетсе).
Егер құралдың қозғалтқышы күтпеген жерден тоқтап қалатын болса, ON/OFF ба-
тырмасын басыңыз, құралды электр желісінен ажыратыңыз және оған 30 минуттың
ішінде салқындауға уақыт беріңіз. Жүктеу бөлігін өнімнің қалдығынан тазартыңыз
және электр желісіне құралды қайтып қосыңыз. Құрал жұмысқа қайтадан дайын.
II. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
Еттартқышты пайдалану ретін тиісті сызбалардан қараңыз:
• A2 фаршты дайындау;
• A3 кішкене шұжықтарды дайындау;
• A4 кеббені дайындау (фаршталған кішкене шұжықтар).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құралдың үздіксіз уақыты 5 минуттан аспауы
керек. Жұмыстағы үзіліс 15 минуттан кем емес уақытты құрау керек.
Еттартқышқа сүйектер, тері, мұздатылған немесе ірі кесек еттерді
салмаңыз. Бұл құралдың қызмет мерзімін қысқартады және бұзылуына
әкелуі мүмкін.
Керіқимыл функцияларын пайдалану
Егер еттартқыш жұмыс істеп тұрса, ON/OFF батырмасын баса отырып, иірліктің ай-
налысын тоқтатыңыз. Одан кейін REV батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз.
Иірлік жүктеу қуысының жағына қарай жүктелген өнімдерді алмастыру отырып кері
жаққа қарай айнала бастайды. 10-15 секундтан кейін REV батырмасын жіберіңіз
және жұмысты жалғастыру үшін ON/OFF батырмасын басыңыз.Егер еттартқыштың
блогында немесе кескіш блогында сұйық жиналып қалса керіқимыл функциясын
қолданыңыз және өнімдердің тығыз массасы шығатын жерінде оның ағып кетуіне
кедергі жасайды.
III. АСПАПТЫ КҮТУ
Құрал және оның алмалы-салмалы бөлшектерін тазалаудың ұсынылатын
әдістерін A5 кестеден қараңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бөлшектеу және тазалар алдында құралды ON/OFF
батырмасын баса отырып өшіріңіз және электрлік желіден ажыратыңыз.
Қолданғаннан кейін бірден барлық саптамалары мен құралдың бөлшектерін
жұмсақ қажақсыз жуу құралдарымен тазартыңыз. Моторлы блокты ылғалды шүбе-
рекпен сүртіп отырыңыз. Металл бөлшектерді ыдыс жуатын машинада тазартпаңыз,
себебі жуғыш құралдар олардың бетін қарайтып жіберуі мүмкін. Ыдыс жуатын
машинада металл емес бөлшектерді тазарту кезіндегі максималды температура
60°C аспауы керек. Қайтадан пайдаланар кезде құралдың бөлшектері ауаның
табиғи желдетуі және бөлме температурасы кезінде толықтай құрғатылуы керек.
Моторлы блок айыр және электр қуатының сымын судың ағысы астына
қоюға немесе суға салуға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
Құралды тазалау кезінде қатты шүберектер немесе губкалар қажақты
пасталарды қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ақ тамақпен бай-
ланысатын заттар үшін қолдануға ұсынылмайтын химиялық агрессив-
ті немесе кез келген басқа заттарды қолдануға болмайды.
Құралды жинаулы күйде құрғақ желдетілетін орында тура күн сәулелері мен
қыздырғыш құралдардан алыс сақтаңыз.
IV. СЕРВИС - ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА
Мүмкін болатын
Ақаулық
Жою әдістері
себептері
Құрал электр желісі-
Құралды электр желісіне қосыңыз
не қосылмаған
Қ ұ р а л
Электрлік розетка
Құралды жұмыс істеп тұрған ро-
і с к е
жұмыс істемейді
зеткаға қосыңыз
қосылма
йтұр
Электр желісіндегі кернеудің болуын
Электр желісінде
тексеріңіз. Егер ол болмаса, сіздің үйге
тоқ жоқ
қызмет көрсететін мекемеге жүгініңіз
Қозғалтқыш
Егер бұлай болса, ON/OFF батыр-
жұмыс іс-
масын басыңыз, құралды электр
Асқын жүктемеден
тейді, бірақ
желісінен ажыратыңыз және оған
қорғаныс қосылды
иірлік айнал-
30 минуттың ішінде салқындауға
май қалды
мүмкіндік беру керек
Жаңа құралдың кей-
Құралдың
бір бөлшектеріне қор-
Иісі бірнеше рет қосқаннан кейін
жұмыс іс-
ғаныс жабыны жа-
кетеді
теу бары-
былған
сында бөг-
де иіс пай-
Үздіксіз
жұмыс
Құрал жұмыс бары-
қысқартыңыз, қосылулар арасын-
да болды
сында қызып кетеді
дағы аралықтарын ұлғайту керек
V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР
Осы бұйымға сатып алынған сәттен 2 жылды мерзіміне кепілдік беріледі. Өндіру-
ші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды
ауыстыру жолымен материалдар немесе жинау сапасының жетіспеушілігінен
туындаған кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік тек сатып
алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен мөрімен және сатушы қолымен
расталған жағдайда ғана күшіне енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойын-
ша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және онымен
дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған, сонымен қатар бұйымның толық
жинағы сақталған жағдайда танылады. Осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына
және шығын материалдарына таралмайды (сүзгілер, шамдар, қыш және тефлондық
тығыздауыштар және т.б.).
Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің қолданыс
мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден есептеледі (егер сату күнін
анықтау мүмкін болмаса).
Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсырмасындағы
сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады. 6-шы
және 7-ші белгілер айды, 8-ші — құрылғының шығарылған жылын білдіреді.
Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы
осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүруі
жағдайында сатып алынған күнінен 3 жыл құрайды.
Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрон-
дық жабдықтарды кәдеге жарату)
Орамның, пайдаланушы нұсқаулығының, сонымен бірге құралдың
өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша
жергілікті бағдарламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға
қамқорлық танытыңыз: ондай бұйымдарды кәдімгі тұрмыстық
қоқыстармен бірге лақтырмаңыз.
Пайдаланған (ескі) құралдар қалған тұрмыстық қоқыстармен лақтырылмауы
тиіс, олар бөлек кәдеге жаратылуы қажет. Ескі жабдық иелері құралдарды
арнайы қабылдау пунктеріне әкелуге немесе сәйкес ұйымдарға тапсыруға
міндетті. Бұнымен сіз құнды шикізатты қайта өңдеу, сонымен қатар ластаушы
заттарды тазалау бойынша бағдарламасына көмектесесіз.
Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды
реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген.
Берілген бағыттама электрлік және электрондық құралдардан қалдықтарды
кәдеге жарату және қайта өңдеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық
аумағында қолданылатын негізгі талаптарды анықтайды.
уақытын
RMG-CB1210-E
KAZ
61
Tabla de contenido
