Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Zerlegbarer Stopfer mit Aufbewahrmöglichkeit für Aufsätze
8. Wendelgehäuse
9. Wendel
10. Messer
11. Siebe mit Öffnungen verschiedener Durchmesser
12. Verschluss
13. Grundkörper Kebbe-Aufsatz
14. Formgebendes Teil Kebbe-Aufsatz
15. Grundkörper Wurstfüller-Aufsatz
16. Formgebendes Teil Wurstfüller-Aufsatz
17. Deckel des Aufbewahrungsfachs für Aufsätze
18. Netzkabel
I.
VOR DEM GEBRAUCH
Das Produkt mit Zubehör sorgfältig auspacken. Alle Verpackungsmaterialien und
Werbeaufkleber entfernen.
Ggf. vorhandene Warn- und Hinweisaufkleber sowie den Typenschild mit der Serien-
nummer des Produktes am Gehäuse bleiben lassen! Fehlt die Seriennummer am
Produkt, so erlischt der Garantieanspruch.
Nach Transport bzw. Lagerung bei tiefen Temperaturen das Gerät bei Raumtemperatur
für mindestens 2 Stunden halten, bevor es eingeschaltet wird.
Das Motorgerät mit feuchtem Tuch abwischen. Alle abnehmbaren Teile spülen, das
Kapitel „Pflegen" beachten. Vor dem Zusammenbau des Gerätes sollen alle abnehmba-
ren Teile bei der Raumtemperatur vollständig austrocknen. Stellen Sie vor dem Zube-
reiten sicher, dass äußere und sichtbare innere Teile des Fleischwolfs keine Beschädi-
gungen, Abspaltungen und andere Defekte aufweisen.
II.
FLEISCHWOLF BEDIENEN
Der Mehrfunktions-Fleischwolf REDMOND RMG-CB1210-E stellt ein universales
Gerät für Bearbeitung der Lebensmittel dar.
Der Fleischwolf ist mit einem System ausgestattet, das den Motor von der Überlastung
schützt (zum Beispiel wenn Knochen mit Fleisch ins Wendelgehäuse gelangt).
Wenn der Motor des Gerätes plötzlich stoppt, drücken Sie die ON/OFF-Taste, trennen
Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es im Laufe von 30 abkühlen. Den Einlauf von
den Produktresten reinigen und das Gerät wieder ans Netz anschließen. Das Gerät ist
nun betriebsbereit.
VORSICHT! Die Zeit der kontinuierlichen Arbeitsdauer darf nicht 5 Minuten übersteigen.
Die Pause soll mindestens 15 Minuten dauern.
Geben Sie keine Knochen, keine Haut, kein gefrorene oder grob geschnittenes Fleisch
in den Fleischwolf. Dies verkürzt die Lebensdauer des Geräts und kann zu seiner Zer-
störung führen.
Sehen Sie die Anweisungen zur Nutzung des Geräts im zugehörigen Schema:
A2
• Hack zubereiten —
;
A3
• Würstchen zubereiten —
;
A4
• Kibbeh zubereiten —
.
Die Anwendung von der Reversfunktion
Benutzen Sie die Reversfunktion, falls im Schneiderblock oder im Saftpresseblock sich
Flüssigkeit ansammelt und dichte Lebensmittelmasse am Ausgang es verhindert, dass
die rausgeht.
Falls der Fleischwolf im Betrieb ist, schalten Sie die Schnecke aus, indem Sie ON/OFF
drücken. Danach schalten Sie den Knopf REV an und halten Sie ihn. Die Schnecke wird
sich in andere Richtung umdrehen und die Lebensmittel zur Ladeöffnung verschieben.
In 10-15 Sekunden lassen Sie den Knopf REV und drücken Sie ON/OFF um die Arbeit
weiterzuführen.
III. PFLEGEN
Sehen Sie die empfohlenen Methoden zur Reinigung der verschiedenen Gerä-
teteile in der Tabelle A5
.
Reinigen Sie alle Düsen und Details des Fleischwolfs sofort nach der Benutzung.
VORSICHT! Vor Demontage und Reinigung schalten Sie das Gerät aus, indem Sie ON/OFF
drücken, schalten Sie es aus dem Stromnetz aus.
Reinigung
Wischen Sie den Motorblock mit feuchtem Tuch ab.
Reinigen Sie die Drüsen und andere Teile des Fleischwolfs mit weichen nicht abrasi-
ven Waschmitteln.
Reinigen Sie die metallischen Details des Geräts nicht in der Spülmaschine, denn
Spülmittel die Verdunkelung ihrer Oberfläche verursachen können. Maximale Tempe-
ratur bei der Reinigung von nicht metallischen Details in der Spülmaschine darf nicht
температура при очистке 60°C übersteigen.
Die Details des Geräts müssen vollständig bei Zimmertemperatur und natürlichen
Ventilation der Luft abtrocknen.
VERBOTEN wird es den Motorblock, die Gabel oder den Versorgungskabel unter einen
Wasserstrahl zu stellen oder sie ins Wasser einzutauchen.
Es wird VERBOTEN Schwämme mit grober Schleifoberfläche zu benutzen, sowie Schleif-
mittel und Lösungsmittel (Benzin, Azeton u s.w.).
Aufbewahrung
Das Gerät trocken gut ventilierbar weit weg von Heizgeräten und direkten Sonnen-
strahlen aufbewahren.
IV. BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST
WENDEN
Mögliche
Störung
Abhilfe
Ursachen
Das Gerät ist ans
Netz nicht ange-
Das Gerät ans Netz anschließen
schlossen
Das Gerät schal-
Die Stromdose ist
Das Gerät an eine intakte Stromdose
tet sich nicht ein
defekt
anschließen
Die Spannung im Netz prüfen. Wenn sie
Stromausfall
fehlt, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem
Dienstleister auf
Der Motor funk-
Drücken Sie die ON/OFF-Taste, trennen
tioniert aber die
Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es
Überlastschutz an-
Förderschnecke
im Laufe von 30 abkühlen. Den Einlauf
gesprochen
dreht sich nicht
von den Produktresten reinigen und das
mehr
Gerät wieder ans Netz anschließen
Während der Arbeit
Den Dauerbetrieb verkürzen, Pausen
wird das Gerät
zwischen Einschaltungen verlängern
Beigeruch beim
überhitzt
Betrieb des Ge-
Einige Geräteteile
rätes
Das Geruch verschwindet nach einigen
haben die Schutz-
Einschaltungen
beschichtung
RMG-CB1210-E
V.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Erzeugnis wird eine Garantie für 2 Jahre ab dem Zeitpunkt seines Erwerbs
gewährt. Während der Garantiezeit verpflichtet sich der Hersteller, durch Reparatur,
Austausch von Teilen oder Austausch des gesamten Geräts jegliche werksseitige
Störungen, die durch eine unzureichende Qualität von Werkstoffen oder die Montage
verursacht wurden, zu beseitigen. Die Garantie tritt nur in dem Fall in Kraft, wenn das
Kaufdatum durch den Stempel des Geschäfts und Unterschrift des Verkäufers auf dem
Original-Verkaufsbeleg bestätigt wurde. Vorliegende Garantie wird nur dann anerkannt,
wenn das Erzeugnis gemäß der Betriebsanleitung benutzt und weder repariert noch
beschädigt wurde durch einen falschen Umgang mit diesem und ebenso die Vollstän-
digkeit des Gerätes gewährleistet wurde. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den
natürlichen Verschleiß des Erzeugnisses und Verbrauchsmaterial (Filter, Lampen,
Haftbeschichtungen, Dichtungen usw.).
Die Betriebsdauer und die Garantiefristen für das Gerät werden berechnet ab dem
Tag des Verkaufes bzw. des Herstellungsdatums des Gerätes (falls das Verkaufsdatum
nicht bestimmt werden kann).
Das Herstellungsdatum kann man in der Seriennummer finden, die sich dem dem
Markierungsaufkleber auf dem Gerätegehäuse befindet. Die Seriennummer besteht
aus 13 Zeichen. Das 6. und 7. Zeichen bedeuten den Monat, das 8. — das Herstellungs-
jahr des Gerätes.
Vom Hersteller für dieses Gerät vorgesehene Betriebsdauer — 3 Jahre ab Kaufdatum.
Diese Dauer ist gültig unter der Bedingung, dass der Betrieb des Erzeugnisses streng
gemäß der vorliegenden Instruktion und den übergebenen technischen Anforderun-
gen erfolgt.
Umweltfreundliche Entsorgung
Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie das Gerät
selbst muss nach den lokalen Recycling-Programme durchgeführt werden.
Kümmern Sie um die Umwelt: werfen Sie es nicht in den normalen Müll,
sondern geben Sie es an bestimmtes Sondermüll Depot ab.
Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll ent-
sorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den kommu-
nalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten
sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entspre-
chenden Sammlung abzugeben. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand tragen Sie
weiterhin dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behan-
delt werden können.
Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräte.
Diese Richtlinie bestimmt den Rahmen der Rückgabe und des Recyclings von Elekt-
ro- und Elektronik-Altgeräten innerhalb der EU.
DEU
13
Tabla de contenido
