Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
14. Adaptateur Kebbe
15. Base d'accessoire saucisse
16. Entonnoire saucisse
17. Couvercle du compartiment accessoires
18. Câble d'alimentation
I.
AVANT DE PROCEDER A L'UTILISATION
Sortez l'appareil et ses composants de la boite avec précaution. Éliminez tous les
emballages et les étiquettes publicitaires.
Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes – indicateurs ( si
elles sont présentes ) et la plaque avec le numéro de série de l'appareil fixée sur son
boîtier ! L'absence de numéro de série vous prive automatiquement du droit de main-
tenance sous garantie.
Après le transport ou la conservation de l'appareil dans des conditions de basses
températures il est nécessaire de le laisser à la température ambiante au moins 2 heures
avant le démarrage prévu.
Essuyez le bloc moteur de l'appareil avec une serviette humide. Lavez toutes les
parties amovibles, en suivant strictement les dispositions de la rubrique « Entretien
de l'appareil ». Avant le montage de l'appareil veillez à ce que toutes ses parties
amovibles soient complètement sèches, à la température ambiante. Avant de procéder
à la préparation, veillez à ce que les parties éxtérieures et intérieures visibles de
l'hachoir ne manifestent pas de détériorations, de clivages et d'autres défauts.
II. EXPLOITATION DE L'HACHOIR
L'hachoir universel REDMOND RMG-CB1210-E est un appareil multifonctionnel des-
tiné au traitement des aliments.
L'hachoir est équipé d'un système protegeant le moteur contre la surcharge ( par
exemple, si un os passe dans le bloc hachoir avec de la viande ).
Si le moteur de l'appareil s' e st arrêté inopinément, appuyez sur le bouton ON/OFF,
débranchez l'appareil du réseau électrique et laissez-le se refroidir pendant 30 minutes.
Libérez la zone de remplissage des restes d'aliments et branchez de nouveau l'appa-
reil au réseau électrique. Votre appareil est pret à fonctionner.
Attention! La durée de fonctionnement en continu de l'appareil ne doit pas dépasser
5 min. L'intervalle entre utilisations de l'appareil doit faire au moins 15 min.
Ne pas charger dans le hachoir à viande des os, de la peau, de la viande congelée ou
grossièrement coupée. Ceci peut conduire à l'endommagement de l'appareil et réduire
sa durée de vie.
Ordre d'utilisation de l'appareil, voir les schémas correspondants:
A2
• préparation de viande hachée —
;
A3
• préparation de saucisses —
;
A4
• préparation du kebbé —
.
Fonction marche avant/marche arrière
Utiliser la touche marche avant/marche arrière ( auto reverse ) si du liquide s'accumule
dans le bloc hachoir alors qu'une masse dense de produits à la sortie empêche le liquide
de sortir du moulin à viande. Si le moulin fonctionne, arrêter la rotation de la vis sans
fin en appuyant sur la touche ON/OFF. Par la suite, appuyer sur la touche REV et la
maintenir appuyée. La vis sans fin se mettra à tourner en sens inverse en poussant les
aliments chargés vers la cheminée de chargement. Attendre 10 à 15 sec avant de lâcher
la touche REV et appuyer sur la touche ON/OFF pour reprendre le fonctionnement.
III. ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Nettoyage conseillé des différentes parties de l'appareil, voir tableau A5
Nettoyer tous les accessoires et toutes les pièces du moulin à viande tout de suite
après leur utilisation.
ATTENTION! Avant de procéder au désassemblage et au nettoyage, arrêter l'appareil
en appuyant sur la touche ON/OFF et retirer le cordon d'alimentation électrique de la
prise murale.
Nettoyage
Essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide.
Laver les accessoires et autres éléments du moulin viande à l'aide de détergents doux
non abrasifs.
Ne pas utiliser un lave-vaisselle pour nettoyer les éléments métalliques de l'appareil
car les détergents peuvent provoquer le noircissement des surfaces. La température
maximale de lavage les surfaces non métalliques dans un lave-vaisselle ne doit pas
dépasser 60°C.
Les pièces de l'appareil doivent pouvoir totalement sécher à la température ambiante
et aération naturelle.
Il EST INTERDIT DE mettre le bloc moteur, la fiche et le cordon d'alimentation sous le
robinet ni les plonger à l'eau.
Il EST INTERDIT DE se servir d'une éponge ayant un revêtement dur ou abrasif ni de
détergents abrasifs ou des diluants ( essence, acétone... ).
Stockage
Stocker l'appareil en état assemblé dans un local sec et aéré, à l'abri des appareils de
chauffage et de rayons solaires directs.
IV. AVANT DE VOUS RENDRE AU CENTRE DE
SERVICE
Défaut
Raisons éventuelles
L'appareil n'est pas
Branchez l'appareil au réseau
branché au réseau
électrique
électrique
La prise électrique
Connectez l'appareil à une prise en
L'appareil ne
n' e st pas en bon état
bon état
se branche
pas
Assurez-vous que la tension soit
présente dans le réseau électrique.
Pas de courant dans
En cas d'absence, adressez-vous à
le réseau électrique
l' o rganisme desservant votre im-
meuble.
Appuyez sur le bouton ON/OFF,
Le moteur
débranchez l'appareil du réseau et
fonctionne
Protection contre la
laissez-le se refroidir pendant 30
mais la vis à
surcharge s' e st mise
minutes. Libérez la zone de rem-
cesser de
en route
plissage de restes d'aliments, re-
tourner
branchez l'appareil au réseau
électrique.
L'appareil se sur-
Diminuez le temps du fonctionne-
Une odeur
chauffe pendant son
ment continu, augmentez les inter-
é t r a n g è r e
fonctionnement
valles entre les enclenchements.
a p p a r a î t
pendant le
Revêtement
.
fonctionne-
protecteur couvre
L' o deur disparaît après quelques
m e n t
d e
certaines pièces de
enclenchements de l'appareil.
l'appareil
l'appareil
V. ENGAGEMENTS DE GARANTIE
Ce produit est couvert de la garantie pendant les 2 ans à compter de la date d'achat.
Pendant la période de garantie le fabricant s' e ngage à réparer, remplacer des pièces
reconnues défectueuses ou fournir un nouveau appareil en cas des défauts de fabri-
cation causés par la mauvaise qualité des matériaux et d'assemblage. La garantie
prend effet uniquement si la date d'achat eWst confirmée par le sceau du magasin et
la signature du vendeur sur la carte de garantie originale. Cette garantie est valable
uniquement si le produit a été utilisé conformément à son mode d' e mploi, n'a pas été
réparé ou désassemblé et ne peut être endommagé par une mauvaise manipulation,
ainsi que tous ses composants sont complets. La présente garantie ne couvre pas
l'usure normale et les consommables ( filtres, ampoules, revêtements céramique et
téflonisé, joints et etc. ).
La durée de vie du produit et la durée respective des engagements en vue de garan-
tie est estimée à partir du jour de vente ou de la date de fabrication du produit ( dans
le cas ou la définition de la date de vente est impossible ).
La date de fabrication du dispositif figure dans le numéro de la série indiqué sur l' é tiquette
de l'identification du corps du produit. Le numéro de série se compose de 13 signes. Le
6ème et le 7ème signes représentent le mois, le 8ème – l'année de fabrication du
dispositif.
La durée de service établie par le fabricant fait 3 ans à compter de la date d'achat, à
condition qu'il soit utilisé conformément à ces instructions et normes techniques
applicables.
Par respect pour l'environnement ( recyclage des déchets d'équipements électriques
et électroniques )
L' é limination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi que l'appareil
doit s' e ffectuer conformément au programme de recyclage des déchets.
Montrer votre engagement envers l' e nvironnement : ne pas jeter ces
produits avec les ordures ménagères.
Mode d'élimination
Ne pas jeter de ( vieux ) appareils avec d'autres déchets ménagers, ils
doivent être jetés séparément. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les dé-
poser dans un centre de tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous
participez ainsi au programme transformation des matières premières, ainsi qu'au
recyclage des polluants.
L' é tiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE
relative aux déchets d' é quipements électriques et électroniques ( DEEE ).
La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils usagés,
qui sont applicables à l' e nsemble de l'Union européenne.
RMG-CB1210-E
FRA
11
Tabla de contenido
