SICK T4000 Instrucciones De Operación página 173

Operating Instructions
T4000
8009704/US09/2010-12-20
Technical data
Parameter
Meachanical switching
operations (relays)
Operating delay as of
1)
state change
Discrepancy time
output relay
Start-up delay time
4)
Dwell time
Switching frequency
Signal outputs (diagnos-
tic ERR, door signal
output OUT, semicon-
ductor output, p-
6)
switching)
– Output voltage
– Load rating
1)
In accordance with EN 60947-5-3 corresponds to the risk time. It is the
maximum off delay after the removal of the actuator.
2)
The discrepancy time is the time difference between the switching points
of the two relays.
3)
When the operating voltage is switched on, the relay outputs are switched
off and the door signal contact set to LOW potential during the start-up
delay.
4)
The actuator dwell time inside and outside the response range must be at
least 0.5 s to ensure safe detection of internal errors in the evaluation
device (self-monitoring).
5)
At a current load > 100 mA, a switching frequency of 0.1 Hz should not be
exceeded due to the service life of the relay contacts.
6)
non short-circuit proofed
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • Subject to change without notice
min.
–
2)
of the
3)
0.5 s
5)
–
0.8 V DC
x U
B
–
Chapter
Value
typical max.
6
10 x 10
– 180 ms
120 ms
3 s
– –
– 1 Hz
– U
B
– 20 mA
7
173