RO
Română
5. Instrucţiuni pentru întreţinere
Caution
Nu utilizaţi produse defecte / deformate. Dacă apare zgomot sau vibra ii anormale, opri i utilizarea imediat, apoi
inspecta i i cereţi ajutor producătorului. Se recomandă ca acest control să fie realizat de către un service de repara ii autorizat de
producător sau furnizor.
Caution
Cea mai mare cauză a defecţiunilor din unită ile hidraulice este murdăria.
curat i bine lubrifiat, pentru a preveni corpurile străine să intre în sistem. În cazul în care a fost expus la ploaie, ninsoare, nisip sau pietri
acesta trebuie să fie cură at înainte de a fi utilizat.
Depozitaţi cricul, cu pistoanele complet retrase într-o zonă bine protejată, unde nu va fi expus vaporilor corozivi, prafului abraziv sau altor
Scale: 1:1
Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
elemente nocive.
• Verificaţi periodic starea produsului
Depozita i produsul într-un mediu uscat si non-coroziv.
Proprietarii i / sau operatorii ar trebui să fie con tien i de faptul că repararea acestui echipament poate necesita cuno tin e i service
Scale: 1:1
Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
de specialitate. Se recomandă efectuarea unei inspec ii anuale a produsului printr-un service de repara ii autorizat de producător sau
furnizor i toate piesele, procedeele, sau etichetele sau semnele de siguran ă defecte se înlocuiesc cu produsele producătorului sau ale
furnizorului . O listă cu service-urile de repara ii autorizate este disponibilă la producător sau furnizor, vă rugăm să le cereţi ajutorul.
Orice produs care pare să fie deteriorat în orice fel, se dovede te a fi uzat sau func ionează anormal VA FI SCOS DIN FUNCŢIUNE PÂNĂ
VA FI REPARAT. Se recomandă ca repara iile necesare să fie efectuate de un service de repara ii autorizat , dacă repara iile sunt
permise de către producător sau furnizor.
Se utilizează numai accesorii i / sau adaptoare furnizate de producător.
6. Detectare a defecţiunilor tehnice
Nr.
1
Pompa
Când deschideţi supapa de
2
evacuare, pistonul nu se resetează
Când se utilizează mânerul presei,
3
pistonul nu poate funcţiona
Pistonul nu poate funcţiona pe
4
deplin
5
Scurgeri de ulei
Designul a fost validat conform: ASME PALD-2009
7. Declaraţie de conformitate
Noi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Declarăm că produsul (-ele): CP80300/CP80500
Tip (-uri) aparat: Cric cu comandă pneumo-hidraulică Originea produsului: China
corespunde cu cerin ele directivelor Consiliului privind aproximarea legisla iilor statelor membre referitoare: la „Ma inării" 2006/42/EC
(17/05/2006)
standardul armonizat aplicabil EN 1494:2000 + A1:2008
Nume şi funcţie emitent: Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
Loc şi data: Saint-Herblain, 11/12/2014
Fişa tehnică disponibilă la sediul UE Nicolas Lebreton R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint
Herblain - France
Instrucţiunile Originale sunt în engleză.Alte limbi reprezintă traducerea instrucţiunilor originale.
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Toate drepturile sunt rezervate. Orice utilizare neautorizată sau copiere a con inutului sau a unei păr i a acestuia este interzisă. Acest
lucru este valabil în special pentru mărci comerciale, denumiri de modele, numere ale pieselor de schimb i schi e. Utiliza i numai piese
de schimb autorizate. Orice deteriorare sau defec iune cauzată de utilizarea de componente neautorizate nu este acoperită de Garan ia
Produsului.
Defecţiune
1.Ţeava de ulei desfăcută, pistonul
prezintă scurgeri
1.Ţeava de ulei desfăcută
2.Spaţiu insuficient în pompă
3.Pistonul devine inoperant
1.Supapa de evaucare nu a fost închisă
complet
2.aer în sistem
1.Ulei insuficient
1.Sigiliu kit rupt
2.Înşurubaţi piese desfăcute.
Cauză
Serial Number: From 00001 to 99999
CP80300/CP80500
Cric cu comandă pneumo-hidraulică
Păstra i cricul de service
Remediu
1.verificare situaţie de conectare a ţevilor
de ulei, înlocuiţi sigiliile
1.Verificare situaţie de conectare a ţevilor
de ulei
2.Deschideţi supapa de evacuare
3.Înlocuiţi pistonul
1.verificaţi supapa de evacuare
2.Purjaţi aerul conform manualului
1.Adăugaţi ulei
1.Înlocuiţi sigiliul kit-ului
2.Strângeţi piesele înşurubate