Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USING THE ADAPTORS
Along with the Pro Cut II
may be used to adapt the string head for use on the trimmers listed in the Adaptor Chart below.
Universal
Washer
Adaptor
(Used With Nuts
A, C & D Only)
Find your trimmer model in the Adaptor Chart below, then use the adaptor configuration
listed to install the Pro Cut II
the universal adaptor, insert the specified nut into the universal adaptor as shown.
NOTE: This string head is not recommended for use on TROY-BILT Speed Spool-equipped,
HONDA, STIHL, or HUSQVARNA string trimmers.
Refer to the diagrams at right to see how the pieces fit together.
WARNING:
Failure to use the correct adaptor, nut, and spool retainer combination for your trimmer
could cause the string head to detach from your trimmer and result in serious personal
injury and/or property damage.
Adaptor Chart
Model
Type
MTD*
Curved Shaft
MTD*
Straight Shaft
* MTD brands include BOLENS, CUB CADET, TROY-BILT, YARD-MAN, YARD MACHINES, and
select CRAFTSMAN
Poulan**
Curved Shaft
Poulan**
Straight Shaft
** Poulan brands include POULAN, POULAN PRO, WEED EATER, and select CRAFTSMAN
Craftsman
Straight Shaft
Craftsman
Curved Shaft
Echo
Curved Shaft
Other models and brands not listed may fit with the use of the universal adaptor, a nut, and
the red spool retainer. For these units, test the adaptor with each nut to find one that tightens
securely. Test the string head to ensure that the string will contact the cutter on the grass
shield before operating. If the string head does not fit with any of the adaptors or nuts supplied,
contact Customer Service at 1-800-860-4050 for assistance.
Craftsman
is a registered trademark of Sears, Roebuck and Co. Yard Machine
®
Cadet
are registered trademarks of MTD Products, Inc. Weed Eater
®
Aktiebolaget Electrolux Corporation. Echo
String Head Assembly and pre-cut trimmer line, this package includes the items below, which
™
Thread
Adaptor
String Head Assembly on your trimmer. For units that require
™
Thread Adaptor (tightened with Tightening Tool) + Spacer
Direct Fit + Black Spool Retainer
Washer + Universal Adaptor + Nut A + Red Spool Retainer
Universal Adaptor + Nut E + Red Spool Retainer
Universal Adaptor + Nut F + Red Spool Retainer
Washer + Universal Adaptor + Nut A + Red Spool Retainer
Universal Adaptor + Nut B + Red Spool Retainer
®
is a registered trademark of Echo, Incorporated.
Spacer
Tightening
Adaptor Configuration
+ Black Spool Retainer
, Yard-Man
, Bolens
, MTD
®
®
®
, Poulan
, and Poulan Pro
are registered trademarks of
®
®
®
Nut
Tool
(6 Sizes)
, Troy-Bilt
, and Cub
®
®
Diagrams above represent order of parts
installation, however, all parts may not
be needed for your trimmer. Consult the
Adaptor Chart and use only the Adaptor
Configuration specified for your trimmer.
Spool Retainer
(Black & Red)
