Motorola H720 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para H720:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

motorola H720
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola H720

  • Página 1 H720 Quick Start Guide...
  • Página 30 H720 Guía de inicio rápido...
  • Página 32: Más Información

    El audífono Motorola H720 está diseñado para felicidades conexiones rápidas, llamadas claras y comodidad duradera. Hemos reunido todas las funciones principales del audífono en esta práctica guía, y en cosa de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizar este audífono.
  • Página 33 su audífono botones y conectores importantes su audífono Gancho para la oreja Puerto del Cargador Indicadora Botones Brazo de Volumen desplegable Botón de Llamada Micrófono...
  • Página 34 cárguelo preparación para usar el dispositivo cárguelo Nota: la batería está diseñada para durar lo que dura el producto. Sólo se debe eliminar en una instalación de reciclaje. Cualquier intento de retirar o reemplazar la batería dañará el audífono.
  • Página 35: Conceptos Básicos

    conceptos básicos algunos aspectos fundamentales para comenzar conceptos básicos encender y apagar Para encender el audífono, gire el brazo desplegable hasta la posición abierta (extendido). Para apagar el audífono, gire el brazo desplegable hasta cerrarlo (se pliega bajo el cuerpo del audífono). póngaselo El audífono está...
  • Página 36: Asociar Y Conectar

    La luz indicadora se mantiene encendida en azul. Programe el teléfono para que busque dispositivos Bluetooth. Seleccione Motorola H720 en los resultados de búsqueda del teléfono. Seleccione Ok o Sí para asociar el audífono con el teléfono. Nota: si se le solicita la contraseña, ingrese 0000.
  • Página 37 asociar y conectar reconectar Luego de asociar y conectar el teléfono y el audífono por primera vez, no tiene que hacerlo nuevamente. Para el uso diario, asegúrese de que el audífono y la función Bluetooth del teléfono estén activados. ¡El audífono y el teléfono se conectarán automáticamente! probar la conexión Encienda el audífono y póngaselo.
  • Página 38 llamadas es bueno conversar llamadas Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de la red. Para contestar una llamada Oprima el botón de Llamada. ignorar una llamada Mantenga oprimido un botón de Volumen hasta que escuche un tono. realizar una llamada Oprima el botón de Llamada de marcado por voz y espere la instrucción...
  • Página 39 llamadas Para contestar o rechazar Use del teléfono para una segunda llamada contestar/rechazar la entrante segunda llamada (siga las instrucciones de su teléfono).
  • Página 40: Tiempo De Conversación

    tiempo de conversación revise el tiempo de conversación tiempo de conversación Mantenga oprimidos ambos botones de Volumen mientras no esté en una llamada. Luz indicadora tiempo de conversación disponible roja menos de 4 horas púrpura entre 4 a 7 .5 horas azul hasta 8 horas Para ahorrar energía de la batería, apague el audífono...
  • Página 41: Luz De Estado

    luz de estado conozca el audífono luz de estado durante la carga Luz indicadora estado del audífono roja cargando (nivel de batería inferior al 50%) púrpura cargando (nivel de batería superior al 50%) azul totalmente cargado durante el funcionamiento Luz indicadora estado del audífono tres destellos azules encender/apagar...
  • Página 42 luz de estado Luz indicadora estado del audífono azul pulso lento en una llamada azul destello lento en modo de espera (no durante una llamada) destello rojo lento en reposo (no está conectado a un teléfono) púrpura pulso lento llamada silenciada roja fija tratando de conectarse al teléfono...
  • Página 43: Tonos De Estado

    tonos de estado escuche lo que sucede tonos de estado Estado del audífono tono encendiéndose un tono ascendente apagándose dos tonos descendentes recepción de llamadas un tono de timbre en volumen máximo dos tonos cortos o mínimo cuando oprime el botón de Volumen en estado de batería baja tonos altos y bajos...
  • Página 44 tonos de estado Estado del audífono tono silencio desactivado dos tonos rápidos descendentes en estado de silencio un tono bajo cada 10 segundos...
  • Página 45: Consejos Y Trucos

    consejos y trucos unos cuantos atajos consejos y trucos Para… reiniciar el Precaución: esta acción borra audífono toda la información de asociación almacenada en el audífono. Con el audífono encendido, mantenga oprimidos ambos botones de Volumen y el botón de Llamada durante 10 segundos hasta que la luz indicadora esté...
  • Página 46: Cambiar El Uso A La Oreja Izquierda

    personalizar realice algunos cambios personalizar cambiar el uso a la oreja izquierda Abra el brazo desplegable Gancho para la oreja Pasador de bisagra y el gancho para la oreja y levante y saque suavemente la parte superior del gancho para la oreja.
  • Página 47 personalizar programar el botón de volumen Cierre el brazo desplegable Teclas de volumen del audífono, mantenga oprimido el botón de Volumen que desea asignar para “subir el volumen” y luego abra el brazo desplegable. La luz indicadora destella en indicadora azul tres veces.
  • Página 48 ¿problemas? nosotros tenemos soluciones ¿problemas? El audífono no entra al modo de asociación Asegúrese de que todos los dispositivos previamente asociados con el audífono estén desactivados. Si la luz indicadora no se mantiene encendida en azul, apague el otro dispositivo y el audífono, espere 10 segundos y vuelva a encender el audífono.
  • Página 49 Si tiene dudas o necesita asesoría, llámenos al 1-877-MOTOBLU o visítenos en www.motorola.com/Bluetoothsupport o www.motorola com/bluetoothconnect.
  • Página 50: Seguridad, Regulación, Y Legalidad

    LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluidos entre otros, baterías, antenas y cubiertas convertibles, puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF y puede anular su garantía. Si desea obtener una lista de los accesorios aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com.
  • Página 51: Precaución Sobre El Uso Con Volumen Alto

    Asimismo, el uso de un dispositivo móvil o accesorio puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Cumpla siempre con las leyes y regulaciones sobre el uso de estos productos. Podrá encontrar las prácticas de conducción responsable en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés).
  • Página 52 Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.
  • Página 53: Garantía Limitada Motorola Para Estados Unidos Y Canadá

    (sin incluir radios comerciales, gubernamentales o industriales) que funcionan a través del Servicio de radio familiar o del Servicio general de radio móvil, accesorios certificados o de marca Motorola vendidos para usarse con estos productos (“Accesorios”) y software Motorola contenido en CDROM u otros medios tangibles y vendidos para usarse con estos productos (“Software”).
  • Página 54 Productos y Accesorios Productos Cubiertos Duración de la Cobertura Los Productos y Accesorios Un (1) año a partir de la fecha de compra por antes definidos, salvo que parte del primer comprador consumidor del se disponga lo contrario producto, a menos que se disponga lo a continuación.
  • Página 55 (b) con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación; (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas.
  • Página 56: Cómo Obtener Servicio De Garantía U Otra Información

    Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía.
  • Página 57 Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...
  • Página 58: Exclusiones

    800-461-4575 en Canadá. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de Servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por...
  • Página 59: Registro Del Producto

    Registro www.motorola.com/us/productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales.
  • Página 60: Reciclaje Como Medida Para El Cuidado Del Medioambiente

    Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por elegir un producto Motorola. Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Este símbolo en un producto Motorola significa que el producto no debe Información de reciclaje...
  • Página 61: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea

    Puede ver la declaración de conformidad de su producto (DoC, Declaration of Conformity) con la Directiva 1999/5/EC (la Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte, para encontrar su DoC, ingrese el número de aprobación del producto que aparece en la etiqueta de su teléfono en la...
  • Página 62 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audición) 1-800-461-4575 (Canadá) MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son usadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.
  • Página 63 H720 Guide de démarrage rapide...
  • Página 100 www.motorola.com...

Tabla de contenido