Tabla de contenido
Carefully remove the side cover of the
dashboard on the passengers side by
using a plastic wedge ).
Loosen the screw behind the side cover of
the dashboard.
Loosen one screw to remove the side
cover on the right hand side of the center
console.
Entfernen Sie vorsichtig die seitliche
Abdeckung des Armaturenbretts auf der
Beifahrerseite mithilfe eines Kunststoff-
keils ).
Lösen
Sie
die
seitlichen Abdeckung des Armaturenbretts.
Lösen Sie eine Schraube, um die seitliche
Abdeckung auf der rechten Seite der
Mittelkonsole zu entfernen.
Déposez avec précaution le couvercle
latéral du tableau de bord côté passager
en utilisant un coin en plastique ).
Desserrez la vis derrière le couvercle
latéral du tableau de bord.
Desserrez une vis afin de déposer le
couvercle latéral sur le côté droit de la
console centrale.
EN
DE
Schraube
hinter
FR
Con cuidado, retire la tapa lateral del
salpicadero del lado del copiloto con una
cuña de plástico ).
Afloje el tornillo ubicado detrás de la tapa
lateral del salpicadero.
Afloje el tornillo para retirar la cubierta
lateral del lado derecho de la consola
central.
Rimuovere con attenzione la copertura
laterale del cruscotto sul lato passeggero
utilizzando un cuneo in plastica ).
Allentare la vite dietro la copertura laterale
der
del cruscotto.
Allentare una vite per rimuovere la
copertura laterale sul lato destro della
console centrale.
ES
IT
25
Tabla de contenido
