Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
3
4
Kuva 1
Kuva 5
Onnittelumme, olet tehnyt hyvän valinnan hankkiessasi uudet ZEISS VICTORY
-kiikarit. Voit nyt nauttia luonnollisen näköisten kuvien tarjoamasta vaikuttavasta
kokemuksesta, jolle on ominaista erittäin kirkas kuva ja äärimmäisen tarkat yksi-
tyiskohdat.
ZEISS-merkkituotteet tunnetaan erinomaisista optisista ominaisuuksista, tarkkuus-
valmistuksesta ja pitkästä käyttöiästä. Noudata seuraavia käyttöohjeita, jotta voit
hyödyntää tuotetta optimaalisesti ja luotettavasti monien vuosien ajan.
TURVALLISUUTTASI KOSKEVIA TIETOJA
HUOMAA
• Älä missään tapauksessa katso kiikareilla aurinkoa tai laservalolähteitä kohti,
sillä seurauksena voi olla vakavia silmävammoja.
• Vältä metallipinnan koskettamista auringonsäteiden tai kylmän vaikutuksen jälkeen.
• Irrotettavat ulkokuoren osat on pidettävä poissa lasten ulottuvilta (nielemisvaara).
• Älä altista laitetta auringolle pitkäaikaisesti ilman suojakantta. Objektiivi ja oku-
laari voivat toimia polttolasin tavoin ja tuhota sisällä olevia osia.
• Laite ei saa pudota eikä siihen saa kohdistaa suoria iskuja.
• Vain valtuutetut korjaamot tai Carl Zeiss Sports Optics GmbH -yrityksen työnte-
kijät saavat korjata laitteen. Muiden kuin valtuutettujen korjaamoiden tai Carl
Zeiss Sports Optics GmbH -yrityksen työntekijöiden tekemät korjaustoimenpiteet
johtavat laitteen takuun raukeamiseen.
TOIMITUKSEN SISÄLTÖ
ZEISS VICTORY SF -kiikarit
Tuote
Tilausnumero
8 x 42
52 42 23
10 x 42
52 42 24
8 x 32
52 32 24
10 x 32
52 32 25
Kuva 2
Kuva 6
Toimituksen sisältö
Kiikarit
Okulaarisuojakansi
Objektiivisuojakansi
Hihna objektiivisuojakannen kiinnitykseen
Kantohihna
Kantolaukku ja kantohihna
Optiikan puhdistuspyyhe
Pikakäyttöohje
Kuva 3
SF
KÄYTTÖOHJEET
®
Silmäsuojusten säätö, käyttö silmälasien kanssa ja ilman silmälaseja
Jos et käytä silmälaseja, käytä laitetta aukikierretyn silmäsuojuksen kanssa.
Silmäsuojus (kuva 4) käännetään sitä varten vasemmalle kiertämällä (vastapäi-
vään) ylöspäin valinnaisesti ylimpään kiinnitykseen asti (kuva A).
Silmäsuojus on kiinnitettävissä neljään asentoon: ylempään ja alempaan sekä
kahteen väliasentoon. Kyseisellä asetusmahdollisuudella voidaan säädellä silmän
etäisyyttä lähtöpupilliin (okulaari), ja säätö voidaan siten tehdä yksilöllisesti
jokaiselle käyttäjälle.
Ohje: Mikäli silmäsuojukset käännetään uloskierretyssä tilassa liian kauas vasem-
malle, ne voivat irrota. Se on tarkoituksellista, ks. kohta "Silmäsuojusten puhdis-
tus". Oikealle kiertämällä saavutetaan jälleen eri lukitusasennot.
Käytettäessä silmälaseja katselun aikana silmäsuojus käännetään oikealle kiertä-
mällä (myötäpäivään) alas, kunnes se on alimmassa asennossa (kuva B).
Silmäsuojusten puhdistus ja vaihto
Silmäsuojukset voi kiertää vaihtoa tai puhdistusta varten kokonaan irti kiikareista.
Kierrä silmäsuojus kuvan 4 mukaisesti ulos ylimpään lukitustasoon asti ja jatka kier-
tämistä samaan suuntaan kierteen yli, kunnes silmäsuojus on irrotettu kokonaan.
Puhdistuksen tai silmäsuojusten vaihtamisen jälkeen kierrä ne oikealle kiertämällä
(myötäpäivään) kokonaan sisään okulaariin (ks. myös Asetukset silmälasien käyt-
täjille). Silmäsuojuksen kierre lukittuu sitä kevyesti oikealle kääntämällä alimpaan
asetukseen. Lopuksi voit säätää lukitustasoilla tuttuun tapaan haluamasi etäisyy-
den silmän ja okulaarin välissä.
Silmävälin sovittaminen (pupillietäisyys)
Taita molempia kiikaripuoliskoja keskiakselin ympärillä vastakkain, kunnes
molempien okulaarien etäisyys vastaa silmiesi etäisyyttä. Näin saat aikaan silmillesi
ihanteellisen kuvan. Silmien ihanteellinen etäisyys on saavutettu silloin, kun
molemmilla silmillä katseltaessa näkyy pyöreä kuva.
Kuvan terävyyden säätäminen
Kiikareissa on tarkennuspyörä (kuva 1 / 4) ja pyörä diopterisäätöön (kuva 1 / 3).
Sulje dioptriasäätöä varten oikea silmä ja säädä tarkennuspyörällä (kuva 1 / 4)
vasemman kiikaripuoliskon kuva tarkaksi. Sulje sen jälkeen vasen silmä ja säädä –
mikäli tarpeen – oikean kiikaripuoliskon kuvantarkkuus dioptriasäädöllä (kuva 1 / 3).
Dioptriasäätö on varustettu asteikolla, jossa on merkit "+" ja "–" ja indeksipiste
lähtökohtana. Merkitse oma henkilökohtainen asetuksesi. Siten voit säätää oman
dioptriasäätösi nopeasti kaikista kiikareista.
Kuva 4
RAKENNEOSIEN NIMET
1. Silmäsuojukset
2. Kantohihnasilmukat
3. Dioptriasäätö
4. Tarkennuspyörä
2 | 3
Tabla de contenido
