HP DESIGNJET T790 ePrinter Serie Instrucciones De Montaje Del Producto página 26

83
The connectivity wizard will now start and take
you step by step through connecting your printer
EN
to the internet. Click continue to follow the steps.
L'Assistant de connectivité va maintenant
démarrer et vous guider pas à pas pour
FR
connecter votre imprimante à Internet. Cliquez
sur Continuer pour suivre les étapes.
Se iniciará el Asistente de conectividad y le
guiará paso a paso durante la conexión de la
ES
impresora a Internet. Haga clic en Continuar
para seguir esos pasos.
O assistente de conectividade será iniciado
agora e o guiará passo a passo pela conexão
PT
de sua impressora com a Internet. Clique para
continuar seguindo as etapas.
84
A screen appears explaining what steps you will
need to complete, click ´Continue´.
Un écran s'affiche avec des explications sur les
étapes à suivre. Cliquez sur ´Continuer´.
Aparecerá una pantalla en la que se explican
los pasos que se deben seguir, haga clic en
"Continuar".
Uma tela explicará quais etapas você deverá
executar, clique em "Continuar".
85
The connectivity wizard will help you configure
your LAN and Internet connection, verify the
automatic Firmware upgrade configuration,
and also help you with the ePrint & Share
configuration so that you have its settings
enabled, such as remote printing and eprint.
L'assistant connectivité vous aidera à configurer
votre connexion LAN et Internet, à vérifier la
configuration de la mise à niveau automatique
du microprogramme, ainsi qu'à configurer
ePrint & Share afin que ses paramètres, tels que
l'impression distante et ePrint, soient activés.
El asistente de conectividad le ayudará a
configurar su conexión LAN y de Internet, a
verificar la configuración de las actualizaciones
automáticas del firmware y también le ayudará
con la configuración de ePrint & Share para que
tenga activadas funciones como la impresión
remota y eprint.
O assistente de conectividade o ajudará
a configurar sua conexão com a Internet e
LAN, verificar a configuração de atualização
automática de firmware e também ajudá-lo com
a configuração do ePrint & Share, a fim de que
você tenha suas configurações habilitadas, como
impressão remota e eprint.
86
Your information will be verified, when complete,
click ´OK´.
Vos informations seront vérifiées. Une fois que
vous avez terminé, cliquez sur ´OK´.
Se comprobará su información; una vez
terminado, haga clic en "OK".
As informações serão verificadas. Ao concluir,
clique em "OK".