HP DESIGNJET T790 ePrinter Serie Instrucciones De Montaje Del Producto página 24

81
The front panel will display a series of
messages showing the progress of the
printhead alignment. There is no need to take
EN
any action until the alignment has finished,
when you will see the message shown below.
Press the OK key.
Le panneau avant affiche une série
de messages indiquant l'avancement de
l'alignement de la tête d'impression. Aucune
action ne doit être prise jusqu'à ce que
FR
l'alignement soit terminé, lorsque le message
ci-dessous s'affiche. Appuyez sur la touche
OK.
En el panel frontal, aparecerán una serie
de mensajes que mostrarán el progreso
de la alineación de los cabezales. No es
necesario realizar ninguna acción hasta
ES
que la alineación haya finalizado, momento
en el que aparecerá el mensaje mostrado
a continuación. Pulse la tecla OK.
O do painel frontal mostrará uma série
de mensagens mostrando o progresso
do alinhamento do cabeçote. Não
é necessário realizar nenhuma ação até
PT
o final do alinhamento, quando será exibida
a mensagem mostrada abaixo. Pressione
a tecla OK.
6
Enable web services to enjoy the benefits of cloud printing:
EN
1 - HP Designjet ePrint & Share is an HP web service that allows you to automatically save a copy of all your prints in your private account in the cloud.
This free service makes it easy to access, view, and re-print an exact copy of projects from virtually anywhere, using smartphones or tablets.
2 - HP ePrint is a HP web service that allows you to print by simply attaching a PDF, or other print-ready file, to an email and send it to your printer's
dedicated address. To start printing by email you need the printer's email address and printer code.
3 - Automatic Firmware Upgrade.
Activez les services Web pour tirer profit de l'impression dans le Cloud :
FR
1 - HP Designjet ePrint & Share est un service web HP qui vous permet d'enregistrer automatiquement une copie de toutes vos impressions dans votre
compte privé dans le Cloud. Ce service gratuit facilite l'accès, l'affichage et la réimpression de copies exactes de projets à l'aide de Smartphones ou de
tablettes, virtuellement de n'importe où.
2 - HP ePrint est un service Web de HP qui vous permet d'imprimer en joignant simplement un PDF ou un autre fichier prêt à imprimer à un courrier
électronique et en l'envoyant à l'adresse dédiée à votre imprimante. Pour commencer l'impression par courrier électronique, vous avez besoin de l'adresse
électronique et du code de l'imprimante.
3 - Mise à niveau automatique du microprogramme.
Active los servicios web para disfrutar de todas las ventajas de la impresión en la nube:
ES
1 - HP Designjet ePrint & Share es un servicio web de HP que le permite guardar automáticamente una copia de todas sus impresiones en su cuenta
privada de la nube. Con este servicio gratuito podrá acceder, consultar y volver a imprimir fácilmente una copia exacta de los proyectos prácticamente
desde cualquier lugar, utilizando teléfonos inteligentes o tabletas.
2 - HP ePrint es un servicio web de HP que le permite imprimir simplemente adjuntando un PDF o cualquier otro archivo listo para imprimir a un
mensaje de correo electrónico y enviarlo a la dirección dedicada de su impresora. Para empezar a imprimir por correo electrónico necesita la
dirección de correo electrónico y el código de la impresora.
3 - Actualización automática de firmware.
Habilite os serviços da web para usufruir dos benefícios da impressão em nuvem:
PT
1 - HP Designjet ePrint & Share é um serviço da web da HP que permite que você salve automaticamente uma cópia de todas as suas impressões em
sua conta privada na nuvem. Esse serviço gratuito torna fácil acessar, visualizar e reimprimir uma cópia exata de projetos de praticamente qualquer
lugar, usando smartphones ou tablets.
2 - O HP ePrint é um serviço da web da HP que permite que você imprima ao simplesmente anexar um PDF ou outro arquivo pronto para impressão e
o envie para o endereço dedicado de sua impressora. Para começar a imprimir por e-mail, você precisará do código da impressora e endereço de
e-mail da impressora.
3 - Atualizações automáticas de firmware.
HP Designjet ePrint & Share and HP ePrint:
HP Designjet ePrint & Share et HP ePrint :
HP Designjet ePrint & Share y HP ePrint:
HP Designjet ePrint & Share e HP ePrint: