Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mode d'emploi
FR
DE
Français,1
Deutsch,19
NL
IT
Italiano, 55
AQUALTIS
AQC8 2F7
!
Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d'emploi.
!
Conservez ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter
à nouveau si nécessaire. Emportez-le si vous déménagez et, si vous
vendez l'appareil ou le confiez à quelqu'un, veillez à lui remettre le livret
fourni avec l'appareil de sorte que le nouveau propriétaire soit informé
des consignes de sécurité et du fonctionnement du sèche-linge.
!
Lisez attentivement ces instructions. Les pages suivantes contiennent
des informations importantes sur l'installation et le fonctionnement de
l'appareil.
NL
ES
Español, 37
Table des matières
Informations importantes, 2-3
Installation, 4
Où placer votre sèche-linge ?
Ventilation
Raccords électriques
Mise à niveau du sèche-linge
Avant d'utiliser votre sèche-linge
Description du sèche-linge, 5
Ouverture du hublot
Fonctions
Tableau de commande
Affichage, 6
Démarrage et programmes, 7-12
Sélection d'un programme
Programmes spéciaux
Tableau des programmes
Commandes
Linge, 13-14
Trier votre linge
Conseil de lavage
Vêtements spéciaux
Temps de séchage
Avertissements et suggestions, 15
Consignes de sécurité générales
Économie d'énergie et respect de l'environnement
Entretien et nettoyage, 16
Mise hors tension
Nettoyez le filtre après chaque cycle
Vérifiez le tambour après chaque cycle
Videz le collecteur d'eau après chaque cycle
Nettoyage du filtre de la pompe à chaleur
Nettoyage du sèche-linge
Dépannage, 17
Réparation, 18
Mise au rebut
SÈCHE-LINGE
1
FR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston AQUALTIS AQC8 2F7

  • Página 37 Manual de instrucciones SECADORA Índice Información importante, 38-39 Instalación, 40 Dónde instalar la secadora Español Aireación Desagüe de agua Conexión eléctrica Nivelación de la secadora Información preliminar Descripción de la secadora, 41 Apertura de la puerta Características Panel de control Display, 42 Puesta en marcha y programas, 43-48 Selección del programa...
  • Página 38 Información importante Para el funcionamiento eficiente de la secadora de La falta de limpieza del filtro después de cada ciclo condensación es necesario respetar el esquema de de secado influye sobre las prestaciones de secado mantenimiento ordinario indicado a continuación: de la máquina, la cual necesita más tiempo para secar y en consecuencia consume más electricidad Filtro para la pelusa –...
  • Página 39: Datos Del Producto

    Filtro de la Bomba de Calor – Para un correcto funcionamiento, el filtro se debe limpiar cada cinco ciclos de secado; no obstante, para optimizar las prestaciones de secado y para obtener el menor consumo energético, le recomendamos limpiar el filtro al finalizar cada ciclo de secado.
  • Página 40: Instalación

    Instalación Dónde instalar la secadora Conexión eléctrica Antes de introducir el enchufe a la toma eléctrica comprobar • Las llamas pueden averiar la lo siguiente: secadora, la cual debe estar • Asegurarse que las manos estén secas. alejada de cocinas a gas, •...
  • Página 41: Descripción De La Secadora

    Descripción de la secadora Apertura de la puerta Características Modelo y Número de Placa con los datos de serie Tirar de la funcionamiento manija Contenedor de recolección de agua Filtro Rejilla de la toma de Bomba de Calor aire (tapa abierta) Patas Manija tapa de la Bomba regulables...
  • Página 42: Secado Automático

    Display El display posee tres secciones, cada una con su respectivo botón. Secado automático Después de elegir un programa dotado con la opción secado automático, presionar varias veces el botón hasta que aparece el nivel de secado automático deseado. Si la opción de secado automático no se encuentra disponi- ble, la pantalla centellea y se emiten tres señales acústicas.
  • Página 43: Puesta En Marcha Y Programas

    Puesta en marcha y Programas Selección del programa se han secado dejando que las otras continúen. Después de cerrar la puerta, presionar START para poner de nuevo en 1. Introducir el enchufe de la secadora en la toma de alimen- funcionamiento la máquina.
  • Página 44 Programas especiales Programas para Camisas Camisas - Secado intensivo • Este programa está dedicado a las camisas de algodón. • Puede utilizarse para cargas de hasta 3 kg (aprox. 12 camisas). • La duración de este programa dependerá del volumen de carga, del nivel de secado seleccionado y de la velocidad de rotación de la lavadora.
  • Página 45 Refrescar Gracias a un flujo de aire fresco, el oxígeno penetra en las fibras y elimina de las prendas los olores desagradables como los del humo de cigarrillo, de frituras o de smog. Con este programa breve es posible refrescar las prendas en sólo 20 minutos ! El programa para airear las prendas no ha sido pensado para secarlas: por lo tanto no utilizarlo con las prendas mojadas.
  • Página 46: Tabla De Programas

    Tabla de programas Si el piloto On/Off no se enciende presionar el botón respectivo y elegir el programa. Programa Función Programación Notas/Opciones disponibles Programa corto (aprox. 10 1. Coloque el mando PROGRAMAS en No es un programa de secado (ver la página anterior). minutos) que suaviza las 2.
  • Página 47 Programa Función Programación Notas/Opciones disponibles Seca prendas de colores Alarma . Comienzo retrasado 1. Coloque el mando PROGRAMAS en oscuros. Opción secado automático: 2. Seleccione las posibles opciones requeridas. 3. Pulse el botón de puesta en marcha/pausa Húmedo , Para Plancha , Colgar Plus , Para Ropa...
  • Página 48 Mandos • Alta Temperatura Si se ha seleccionado un tiempo de secado, pulsando este • Mandos de los programas botón se selecciona el secado intensivo y se enciende el Atención: si después de haber presionado el botón de piloto que está sobre el botón. encendido, la posición del mando de programas se cambia, la nueva posición NON modifica el programa seleccionado.
  • Página 49: Subdivisión De La Ropa

    Ropa Subdivisión de la ropa Etiquetas de mantenimiento • Controlar los símbolos de la etiqueta de las diferentes Controlar las etiquetas de las prendas, en especial cuando prendas para comprobar si las prendas pueden someterse se introducen por primera vez en la secadora. A continua- a un secado en tambor.
  • Página 50: Prendas Especiales

    Prendas especiales • Secado: si las prendas deben ser planchadas es posible extraerlas de la máquina cuando aún están húmedas. Las prendas que deben estar totalmente secas pueden Mantas y cubrecama: las prendas de acrílico (Acilian, dejarse más tiempo. Courtelle, Orion, Dralon) deben secarse con absoluto cui- dado a temperatura baja.
  • Página 51: Advertencias Y Sugerencias

    Advertencias y sugerencias • No seque prendas que hayan sido tratadas con produc- Este electrodoméstico ha sido diseñado y fabricado re- tos químicos. spetando las normas internacionales sobre seguridad. Estas • No seque prendas que se hayan manchado o empapado advertencias se suministran por motivos de seguridad y con aceites vegetales o aceites de cocina, ya que consti- deben ser cumplidas atentamente.
  • Página 52: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y mantenimiento Interrupción de la alimentación eléctrica Siempre controlar el contenedor de recolección y vaciarlo antes de comenzar un programa nuevo de secado. Desconectar la secadora cuando no esté funcionando, del mi- smo modo durante las operaciones de limpieza y mantenimiento. Limpieza del Filtro de la Bomba de Calor Limpieza del filtro después de cada ciclo •...
  • Página 53: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones En el caso en el que se tenga la sensación que la secadora no funcione de forma correcta, antes de llamar al centro de asistencia (ver asistencia) consultar atentamente las siguientes sugerencias para la solución de los problemas. Problema: Causas probables/soluciones: La secadora no arranca.
  • Página 54: Asistencia

    Asistencia Sistema con bomba de calor Datos a comunicar al Centro de asistencia: Esta secadora posee un sistema con bomba de calor para • Nombre, dirección y código postal secar sus prendas. Para permitir su funcionamiento, la • Número de teléfono bomba de calor utiliza gases de efecto invernadero (gases •...

Tabla de contenido