Validez - Balluff BTL5-A/C/E/G1 Serie Manual Del Usaurio

BTL5-A/C/E/G1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Transductor de desplazamiento Micropulse - Forma constructiva de varilla
Indice
1 Indicaciones de seguridad .. 2
1.1 Uso debido ............................ 2
1.2 Personal cualificado .............. 2
1.3 Empleo y comprobación ....... 2
1.4 Validez ................................... 2
2 Funcionamiento y
características ...................... 3
2.1 Características ...................... 3
2.2 Principio de funcionamiento .. 3
3 Montaje ................................. 4
3.1 Variantes de montaje ............. 5
3.2 Montaje de los transductores
de desplazamiento lineal ...... 5
3.3 Sensores de posición,
montaje .................................. 6
4 Conexiones .......................... 6
4.1 Cable axial y radial ............... 6
5 Puesta en servicio ............... 7
5.1 Comprobar las conexiones ... 7
5.2 Conexión del sistema ........... 7
5.3 Comprobar valores medidos 7
5.4 Comprobar la funcionalidad .. 7
5.5 Anomalía funcional ................ 7
6 Ejecuciones (datos en la
etiqueta de características) 7
6.1 Volumen de entrega ............... 7
6.2 Longitudes nominales listas
para la entrega ...................... 7
7 Accesorios ............................ 8
7.1 Sensor de posición ............... 8
7.2 Adaptator ............................... 8
7.3 Sistema de protección
de cables ............................... 8
7.4 Tuerca de sujeción ................ 8
8 Características técnicas ..... 9
8.1 Dimensiones, peso, entorno . 9
8.2 Alimentación eléctrica
(externa) ................................. 9
8.3 Salida ..................................... 9
8.4 Conexión con el módulo
de proceso ............................ 9
2
español
1 Indicaciones de seguridad
Lea estas instrucciones antes de
instalar y poner en servicio el trans-
ductor de desplazamiento.
1.1 Uso debido
El transductor de desplazamiento
Micropulse BTL5, para su utiliza-
ción, se monta en una máquina o
sistema. Este transductor, conjunta-
mente con un autómata (PLC) o con
un módulo de proceso (BTA) consti-
tuye un sistema de medición de
desplazamiento lineal y su uso está
permitido sólo para este cometido.
Las intervenciones no autorizadas y
el uso no permitido provocarán la
pérdida de los derechos de garantía
y de exigencia de responsabilidades.
1.2 Personal cualificado
Estas instrucciones van dirigidas a
personal especializado que se en-
carga de realizar el montaje, la ins-
talación y la puesta a punto.
1.3 Empleo y comprobación
Para la utilización del sistema de
medición de desplazamiento lineal
deben respetarse los reglamentos
de seguridad pertinentes, como:
En concreto, deben adoptarse ac-
ciones que en el caso de defecto
del sistema de medición de despla-
zamiento lineal no puedan surgir
peligros para personas y bienes.
Entre éstas se incluye la incorpora-
ción de finales de carrera de seguri-
dad adicionales, interruptores de
parada de emergencia y el respeto
de las condiciones ambientales
admisibles.
1.4

Validez

Estas instrucciones son aplicables
a los transductores de desplaza-
miento Micropulse referencia
BTL5-A/C/E/G1...HB/WB-...
En el Capítulo 6 Ejecuciones (da-
tos en la placa de características),
página 7, encontrará una tabla
sinóptica de las distintas versio-
nes.
Nota: En ejecuciones especia-
les, identificadas por -SA_ _ _
en la placa de características,
pueden aplicarse otras Caracte-
rísticas Técnicas (p. ej. en el
caso de compensación, co-
nexión o dimensiones).