Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technische Beschreibung
deutsch
Betriebsanleitung
Technical Description
english
User's Guide
Descriptif technique
français
Notice d'utilisation
Specifiche tecniche
italiano
Manuale d'uso
Descripción técnica
español
Manual de instrucciones
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
Phone +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
Servicehotline +49 7158 173-370
www.balluff.com
BTL5-A/C/E/G1-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BTL5-A-M-J-DEXA Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL5-A-M-J-DEXA Serie
- Página 1 User's Guide Descriptif technique français Notice d'utilisation Specifiche tecniche italiano Manuale d'uso Descripción técnica español Manual de instrucciones Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Germany Phone +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 Servicehotline +49 7158 173-370 [email protected] www.balluff.com...
- Página 51 BTL5-A/C/E/G1-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Descripción técnica español Manual de instrucciones Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Alemania Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 Línea de servizio +49 7158 173-370 [email protected] www.balluff.com...
- Página 52 En ese caso, pón- vicio y otras normas y disposicio- disponibles ....... 4 gase en contacto con BALLUFF. nes de seguridad. Montaje ........4 El explotador de la máquina o ins- Empleo y comprobación 3.1 Distancia mínima con...
-
Página 53: Indicaciones De Seguridad
BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Indicaciones de seguridad (continuación) 1.5.2 Identificación “polvo inflamable” 1.5.5 Documentos del explotador Los transductores de La subdivisión en zonas de la ins- desplazamiento con la identificación talación es responsabilidad del Ex tD A Zona 22 Categoría 3D IP67... -
Página 54: Funcionamiento Y Características
BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Funcionamiento y características Características cuya posición se desea determinar. La conexión eléctrica entre el trans- El sensor de posición tiene que ductor de desplazamiento, el módu- Los transductores de desplaza- encontrarse en la gama de medi-... -
Página 55: Distancia Mínima Con Obstáculos Sólidos
BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Montaje (continuación) Condiciones de montaje en Si se emplea material magnetizable, el El transductor de des- aplicaciones fuera de la transductor de desplazamiento lineal plazamiento debe prote- debe protegerse contra las... -
Página 56: Sensores De Posición, Montaje
BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Montaje (continuación) Indicación de montaje: BTL-P-1013-4R Con el tubo separador se asegura que la boya no está en la zona de La superficie de apoyo de la carcasa atenuación en el extremo. -
Página 57: Montaje
BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Montaje (continuación) 3.3.1 Montaje 3.3.2 Boyas, montaje Las profundidades de inmersión s se indican para la densidad del El transductor de desplazamiento Para mediciones de nivel de llena- líquido 1 g/cm... -
Página 58: Conexiones
Figura 4-1: Tornillo de puesta a tierra cable! para una sección nominal de 4 mm Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM) que es confirmada por la empresa Balluff con la marca CE, el cable debe conectarse debidamente al módulo ➀ de proceso/autómata. -
Página 59: Puesta En Servicio
Balluff GmbH. Anomalía funcional Conexión del sistema La carcasa del transductor de des- Si se observan indicios de que el sis-... -
Página 60: Características Técnicas
6 tornillos CEM, se ha preparado el certificado EN 61000-4-3 Grado de severidad 3 ISO 4762 – M6 × 22 – A2-70 que prueba que los productos Balluff Impulsos perturbadores transitorios Temperatura empleo cumplen los requisitos de CEM de la rápidos (Burst)