Balluff BTL5-S1 Serie Manual De Instrucciones
Balluff BTL5-S1 Serie Manual De Instrucciones

Balluff BTL5-S1 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BTL5-S1 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Technische Beschreibung
deutsch
Betriebsanleitung
Technical Description
english
User's Guide
Descriptif technique
français
Notice d'utilisation
Specifiche tecniche
italiano
Manuale d'uso
Descripción técnica
español
Manual de instrucciones
www.balluff.com
BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Balluff BTL5-S1 Serie

  • Página 1 BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Technische Beschreibung deutsch Betriebsanleitung Technical Description english User's Guide Descriptif technique français Notice d'utilisation Specifiche tecniche italiano Manuale d'uso Descripción técnica español Manual de instrucciones www.balluff.com...
  • Página 39 BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Specifiche tecniche italiano Manuale d'uso www.balluff.com...
  • Página 51 BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Descripción técnica español Manual de instrucciones www.balluff.com...
  • Página 52 BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Índice Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ... 2 Uso debido Idiomas Uso debido ......2 Este transductor de desplazamiento La versión en idioma alemán es la ver- Seguridad .......
  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

    BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Indicaciones de seguridad (continuación) Validez español...
  • Página 54: Funcionamiento Y Características

    BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Funcionamiento y características Características guíaondas se desplaza un sensor de La conexión eléctrica entre el trans- posición conectado por el usuario a la ductor de desplazamiento, el módu- Los transductores de desplazamiento...
  • Página 55: Distancia Mínima Con Obstáculos Sólidos

    BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Montaje (continuación) Condiciones de montaje en Si se emplea material magnetizable, el El transductor de desplaza- aplicaciones fuera de la transductor de desplazamiento lineal miento debe protegerse...
  • Página 56: Sensores De Posición, Montaje

    BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Montaje (continuación) Indicación de montaje: BTL-P-1013-4R Con el tubo separador se asegura que la boya no está en la zona de La superficie de apoyo de la carcasa atenuación en el extremo.
  • Página 57: Montaje

    BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Montaje (continuación) 3.3.1 Montaje 3.3.2 Boyas, montaje Las profundidades de inmersión s indican para la densidad del líquido El transductor de desplazamiento va Para mediciones de nivel de llenado 1 g/cm...
  • Página 58: Conexiones

    < 400 m < 100 kHz Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM) que es Tabla 4-2: Frecuencia de reloj e longi- confirmada por la empresa Balluff tud de cable con la marca CE, el cable debe conectarse debidamente al módulo +Clk de proceso/autómata.
  • Página 59 BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _ Grado de protección Transductores de desplazamiento Micropulse antideflagrante „d“ Forma constructiva de varilla Blindaje a prueba de presión Conexiones (continuación) Secuencia de reloj +Clk +Data Out of Range tv = 150 ns medido con cable de 1 m El tiempo tm se activa con el flanco tm = 31 μs independiente de la fre- descendente del último impulso de...
  • Página 60: Puesta En Servicio

    Anomalía funcional ciosamente las conexiones. servicio de Balluff GmbH. Si se observan indicios de que el sis- Conexión del sistema La carcasa del transductor de des- tema de medición de desplazamiento...
  • Página 61: Características Técnicas

    Aluminio anodizado el montaje en cilindros hidráulicos Temp. empleo –40 °C hasta +85 °C (Zona 1) Determinación individual según norma de fábrica de Balluff Dimensiones, peso, entorno Longitudes nominales < 4000 mm ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-1 Dimensiones véase Peso aprox.

Este manual también es adecuado para:

Btl5-s102-m0450-j-dexa -k05

Tabla de contenido