Adaptadora Genuina De Suzuki - Suzuki SFV650 Instrucciones Para El Montaje

Seules les pièces suivantes sont
F
utilisées parmi les pièces accessoires de
la PLATINE D'ADAPTATION SUZUKI D'
ORIGINE. (Fig 3)
( Ⅰ ) PLATINE D'ADAPTATION DE TOP CASE
( Ⅱ ) CACHE
( Ⅲ ) VIS AUTOTARAUDEUSE
( Ⅳ ) ÉCROU AUTOFREINÉ (M6)
( Ⅴ ) RONDELLE (6,4x12mm)
( Ⅵ ) PLAQUETTE
Von den mit der ORIGINAL SUZUKI
D
ADAPTERPLATTE gelieferten Teilen
werden nur die folgenden verwendet.
(Fig 3)
( Ⅰ ) KOFFER-ADAPTERPLATTE
( Ⅱ ) ABDECKUNG
( Ⅲ ) SCHNEIDSCHRAUBE
( Ⅳ ) SELBSTSICHERNDE MUTTER (M6)
( Ⅴ ) UNTERLEGSCHEIBE (6,4x12mm)
( Ⅵ ) SCHEIBE
Fra le varie parti di fi ssaggio della
I
PIASTRINA ADATTATRICE SUZUKI
GENUINA, vengono usate solo le
seguenti. (Fig 3)
( Ⅰ ) PIASTRINA ADATTATRICE PER TOP-CASE
( Ⅱ ) COPERCHIO
( Ⅲ ) VITI AUTOFILETTANTI
( Ⅳ ) DADI AUTOBLOCCANTI (M6)
( Ⅴ ) RONDELLE (6,4x12 mm)
( Ⅵ ) PIASTRE
De las piezas de montaje de la PLACA
E

ADAPTADORA GENUINA DE SUZUKI

sólo se utilizan las piezas siguientes.
(Fig 3)
( Ⅰ ) PLACA ADAPTADORA DE LA CAJA SUPERIOR
( Ⅱ ) CUBIERTA
( Ⅲ ) TORNILLO DE AUTOENROSQUE
( Ⅳ ) CONTRATUERCA DE AUTOENROSQUE (M6)
( Ⅴ ) ARANDELA (6,4x12 mm)
( Ⅵ ) PLACA
J
スズキ純正アダプタープレート付属部品
のうち以下の部品のみ使用します。
(Fig 3)
( Ⅰ ) トッププケースアダプタープレート
( Ⅱ ) カバー
( Ⅲ ) セルフタッピングスクリュー
( Ⅳ ) セルフロックナット (M6)
( Ⅴ ) ワッシャ (6.4x12mm)
( Ⅵ ) プレート
99000-99074-A23
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
15 of 20
200902