Suzuki SFV650 Instrucciones Para El Montaje página 13

6.
F
Poser le siège.
REMARQUE: Contrôler régulièrement
le couple de serrage de
chaque boulon selon
besoins.
AVERTISSEMENT
Vitesse maximale avec le top-case:
130km/h
Charge maximale du support top-case:
6.5kg
6.
D
Die Sitzbank einbauen.
HINWEIS: Das Anzugsdrehmoment
der einzelnen Schrauben
regelmäßig kontrollieren.
Höchstgesschwindigkeit mit top-case:
130km/h
Maximale Zulaudung des top-case träger:
6.5kg
6.
I
Installare il sellino.
NOTA: Controllare periodicamente la
coppia di serraggio di ciascun
bullone, stringendo come
necessario.
Limite di velocityà con il top-case:
130km/h
Carico massimo del portapacchi per top-case:
6.5kg
6.
E
Instale el asiento.
NOTA: Compruebe regularmente la
torsión de apriete de cada perno
como sea necesario.
Velocidad maxima con la caja superior:
130km/h
Carga màxima del soporte de la caja superior:
6.5kg
99000-99074-A23
WARNUNG
ATTENZIONE
ATENCIÓN
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
13 of 20
200902