Tabla de contenido
SATTELTASCHENTRÄGER MIT
D
ORIGINAL-TASCHE
(Schritt 1 bezieht sich nur auf den US-
Markt)
1.
Den Original-Refl ektor (B) den
Anweisungen im Werkstatthandbuch
gemäß vom Heck ausbauen. (Fig 2)
HINWEIS: Heckrefl ektoren sind durch
gesetzliche Aufl agen auf ein
Stück pro Seite beschränkt.
Die an der linken und rechten
Tasche angebrachten
Refl ektoren ersetzen den
Original-Refl ektor.
Der Original-Refl ektor muss
wieder eingebaut werden,
wenn die Satteltaschen vom
Motorrad entfernt werden.
SUPPORTO DELLE SACCHE CON
I
SACCA MORBIDA GENUINA
(La fase 1 riguarda il solo mercato
statunitense)
1.
Rimuovere il catarifrangente genuino
(B) dal retro seguendo le indicazioni del
manuale di servizio. (Fig 2)
NOTA: Il numero di catarifrangenti
laterali posteriori è limitato ad
un solo pezzo per legge. I
catarifrangenti installati sulle
sacche morbide opzionali sinistra
e destra sostituiranno quelli
genuini originali. Reinstallare i
catarifrangenti genuini originali
se le sacche vengono tolte dalla
motocicletta.
99000-99074-86N
SOPORTE DE LA ALFORJA CON
E
BOLSA BLANDA GENUINA
(El paso 1 sólo es para el mercado de
EE.UU.)
1.
Extraiga el refl ector genuino (B) del lado
trasero de acuerdo con el manual de
servicio. (Fig 2)
NOTA: La ley limita el refl ector del
lado trasero a una sola pieza
para cada lado. Los refl ectores
montados en la bolsa blanda
accesoria izquierda y derecha
reemplazarán al refl ector
genuino.
Vuelva a instalar los refl ectores
genuinos si extrae las alforjas de
la motocicleta.
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
11 of 15
200906
Tabla de contenido
