Tabla de contenido
EN
FR
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Handlebar
2
Parking Brake
3
Auto-lock
4
Accessory Mounting Bracket
5
Frame
6
Safety Strap
7
Rear Wheel Release Button
8
Rear Wheel
9
Storage Basket
10
Front Wheel
11
Swivel/Lock
12
Raised Kicker
13
Fold Handle
14
Harness Buckle
15
Harness Pads
16
Canopy
16
15
14
13
12
11
9
10
Poignée
Manillar
Frein
Freno
Levier de verrouillage
Palanca auto-cierre
Accessoire de fixation de montage
Soporte de montaje accesorios
Cadre
Chasis
Courroie de sécurité
Correa de seguridad
Roues arrière bouton de déverrouillage
Botón de liberación de la rueda
Roues arrière
Rueda trasera
Panier
Cesta de almacenaje
Roue avant
Rueda delantera
Faites pivoter et présentez directement
Pestaña de bloqueo
Support Coup-de-pied
Reposapiés elevado
Courroie de plier
Manija de doblar
Boucle de harnais
Hebilla de arnés
Epaulettes de harnais
Almohadilla de arnés
Auvent
Toldo
6
1
2
3
4
FRAME
1 Unpack the stroller frame from the box
and set the wheels aside
2 Unfold the stroller by pulling the Auto-
lock Lever and lifting the handlebar
away from the lower frame The stroller
will click into place
3 Place the stroller in the upright position
4 Snap the red Safety Strap to the frame
under the fold mechanism before use
WARNING: Ensure that all the locking
devices are engaged before use
CADRE
1 Déballer le cadre la poussette de la boîte
et mettre les roues de côté
2 Déplier la poussette en tirant sur le levier
de verrouillage tout en levant la poignée
loin du fond du cadre La pousette
cliquera en place
3 Placer la poussette dans la position droite
4 Attacher les boutons-pression de la
courroie de sécurité rouge sous le
mécanisme de pliage avant l'utilisation
MISE EN GARDE: Assurez-vous que
la courroie de sécurité est attachée
fermement au cadre avant d'utiliser la
poussette
CHASIS
1 Saque el chasis del cochecito de su caja
y aparte las ruedas
2 Comience a desdoblar el cochecito
tirando la palanca de auto-cierre a la vez
que empuja la parte de abajo del chasis en
dirección opuesta al manillar El cochecito
encajará en la posición correcta
3 De la vuelta al cochecito para ponerlo de pie
4 Abroche la correa roja de seguridad al
chasis, bajo el mecanismo de doblado,
antes de su uso
ADVERTENCIA: Asegúrese de que
todos los dispositivos de seguridad
están activados antes del uso
7
EN
FR
ES
Tabla de contenido
