Tabla de contenido
EN
CARE AND MAINTENANCE
To preserve the longevity of your stroller,
it is important to perform simple, regular
maintenance From time to time, make sure
that the joints and folding areas are still in
good condition If you hear any squeaking
or feel tension, you can take your stroller
to a local bike shop for added lubrication
All repairs should only be carried out by an
authorized dealer
WASHING
Seat Fabric
• You can machine wash your stroller' s seat
in cold water with a mild detergent
• Do not use solvents, caustic or abrasive
cleaning materials
• To minimize shrinkage, simply reattach
the seat to the frame to dry
• Do not press, iron, dry clean, tumble dry or
wring the fabric
• If the seat covers need to be replaced,
only use parts from a Baby Jogger
Authorized Dealer They are the only ones
that are guaranteed to have been safety
tested and designed to fit this seat
Plastic/Metal Parts
• Wipe clean using a mild soap and warm
water
• You must not remove, dismantle or alter
any part of the seat, folding mechanism,
or brakes
Wheel Care
• The wheels can be cleaned using a
damp cloth They will need to be dried
completely with a soft towel or cloth
STORING
• Sunshine can fade seat fabric and dry out
tires, so storing your stroller indoors will
prolong its good looks
• DO NOT store outside
• Ensure that the stroller is dry before
storing for prolonged periods
• Always store the stroller in a dry
environment
• Store the stroller in a safe place when
not in use (i e where children cannot play
with it)
• DO NOT place heavy objects on top of
the stroller
• DO NOT store the stroller near a direct
heat source such as a radiator or fire
22
SOIN ET ENTRETIEN
Pour préserver la longévité de votre
promeneur, il est important d'exécuter la
maintenance simple, régulière Les pneus
sur votre poussette sont remplis de mousse
Même si le P S I est imprimé sur le pneu,
vous ne serez jamais capable de les gonfler
De temps en temps, assurezvous que les
articulations et les régions se pliant sont
toujours en bon état Si vous entendez
chacun le fait de grincer ou la tension de
sens, vous pouvez prendre votre promeneur
à un magasin de bicyclette local pour la
lubrification ajoutée Toutes les réparations
devraient seulement se faire par un
commerçant autorisé
LAVAGE
Tissu du siège
• Vous pouvez laver à la machine le siège
de votre poussette à l'eau froide avec un
détergent doux
• Ne pas utiliser de solvant, caustique ou
abrasif pour nettoyer
• Pour éviter le rétrécissement, simplement
réattacher le siège au cadre pour le faire
sécher
• Ne pas pressez ou repassez, pas de
Nettoyage à sec, pas de sécheuse ou
d'essorage de tissu
• Si le couvre-siège a besoin d'être
remplacé n'utiliser que les pièces d'un
concessionaire Baby Jogger autorisé Ce
sont les seuls qui sont garantie pour la
sécurité et conçu pour ce siège
Pièces Plastiques/Métal
• Essuyer avec un savon doux et de l'eau
chaude
• Vous ne devez pas enlever, défaire ou
modifier aucune partie du mécanisme de
pliage du siège ou des freins
Soin de la roue
• Les roues peuvent être nettoyées avec un
linge humide Elles devront être asséchées
complètement avec un serviette ou un
linge doux
ENTREPOSAGE
• Le soleil peut faire pâlir le tissu du siège
et faire sécher les pneus, donc entreposer
votre poussette à l'intérieur prolongera sa
beauté
• S' a ssurer que la poussette est sèche
avant de la ranger pour des périodes
prolongées
• Toujours entreposer la poussette dans un
endroit sec
• Ranger la poussette dans un endroit en
sécurité lorsque pas utilisé (i e où les
enfants ne peuvent jouer avec)
• NE PAS placer d' o bjets lourds sur le
dessus de la poussette
• NE PAS ranger la poussette près d'une
source directe de chaleur comme un
radiateur ou un feu
23
FR
Tabla de contenido
