Tabla de contenido
EN
FR
ES
1
2
BASKET REMOVAL
1 From the rear of the stroller: Unsnap the
top snaps of the Basket from around the
frame tubing above the middle crossbar
Unsnap the bottom snaps of the basket
from around the frame tubing below the
middle crossbar
2 From the front of the stroller: Unsnap
lower seat fabric to expose the bottom
front portion of frame Unfasten the
Velcro® tab from around the frame
tubing Snap the seat fabric to the frame
once complete
ENLEVER LE PANIER
1 Depuis l' a rrière de la poussette, défaire
les boutons-pression du haut du panier
d' a utour du cadre au-dessus de la barre
transversale du milieu Défaire les boutons-
pression du bas du panier d' a utour du
cadre sous la barre transversale du milieu
2 Du devant de la poussette, défaire les
boutons-pression du bas du tissu du
siège pour exposer la portion du bas
du cadre Défaire les courroies crochet-
et-boucle du panier d' a utour du tube de
cadre Réattacher les boutons-pression
du tissu du siège lorsque terminé
QUITAR LA CESTA
1 Desde la parte de atrás de cochecito:
Desabroche los automáticos superiores
e inferiores de la cesta que se encuentras
por encima y por debajo de los tubos
cruzados del chasis
2 Desde la parte delantera del cochecito:
Desabroche la parte de debajo de la
tela del asiento para dejar al descubierto
la parte de frontal inferior del chasis del
cochecito Desabroche el gancho-y-lazo
de la cesta de alrededor del tubo del
chasis Abroche de nuevo los automáticos
del asiento una vez terminado
20
1
2
QUICK FOLD TECHNOLOGY
1 Remove the child from the seat Unsnap
the red Safety Straps from the Frame
2 Pull upwards on the "Pull to Fold" Fold
Handle with a gentle tug and your
stroller will fold in half
WARNING: Always be sure the safety
strap is securely snapped onto the
frame before using stroller!
PLIAGE
1 Enlevez l'enfant de la place Enlevez des
courroies de sécurité rouges du cadre
2 Tirez en haut sur la courroie de plier
avec une résistance douce
MISE EN GARDE: Assurez-vous que la
courroie de sécurité est attachée fermement
au cadre avant d'utiliser la poussette!
DOBLADO
1 Quite al niño del asiento Desabroche del
chasis la cinta de seguridad roja
2 De un tirón hacia arriba de la cinta que
lleva escrito "Pull to Fold" y el cochecito
se doblará por la mitad
ADVERTENCIA: ¡Asegúrese siempre
de que la tira de seguridad está bien
abrochada al chasis antes de usar el
cochecito!
21
EN
FR
ES
Tabla de contenido
