Dynamic FT 97 Manual De Instrucciones página 40

Notice FT 97 INT./02 4/08/03 9:17 Page 40
X
Hôtel, Auberge Hotel, Inn
Restaurant Restaurant
Cafétéria Cafétéria
Pâtisserie Pastry
Glacier Ice-cream Manufacturer
Hôpital Hôpital
Autre Other
Nom de l'utilisateur Name
➔
Adresse Address
➔
Ville City
➔
Code Code
➔
Téléphone Telephone
➔
Cachet du distributeur Dealer stamp
Date d'achat Purchasing date
➔
Appareil / Numéro Appliance / Number
FT 97
Bon de garantie
Warranty
Garantiesche in
Garanzia
Garantia
Hotel/Gaststäte
Restaurant
Cafe
Konditorei
Eiscafe
Krankenhaus
Sonstige
Name Nome dell'Utilizzatore
Adresse Indirizzo
Stadt Città - Provincia
Postleitzahl CAP
Telefon Telefono
Stempel des Verkäufers Timbro del rivenditore
Kaufsdatum Data di acquisto
Gerät / Nummer Apparecchio / Matricola Aparato / Número
Hotel, albergo Hotel, Posada
Ristorante Restaurante
Self service Cafeteria
Pasticceria Pasteleria
Gelateria Heladeria
Ospedale Hospital
Altro Otro
Nombre del usuario
Dirección
Ciudad
Código postal
Teléfono
Sello del vendedor
Fecha de compra