Conteúdo Da Embalagem; Campo De Aplicação; Especificações Do Produto - VWR TD Serie Instrucciones De Uso

Replacing the battery
The battery symbol on the display (Figure 6 on page 12) indicates that the battery needs to be
replaced.
Battery operational
Battery shortly exhausted
Battery needs to be replaced
Assembly of battery
Remove battery cover on the backside of the thermometer for
example with a coin. Insert a new coin cell type CR 2032 into battery
compartment and close it again.
Make sure that polarity is correct!
Operation
Measuring temperature
Select the required unit of measurement, described before.
Position the tip of the probe where you wish to measure the temperature and press ON/HOLD key.
Wait till the temperature has stabilized and subsequently read the value from the display.
Now, the current temperature is displayed for about 4 min.
If you press ON/HOLD a second time, the word "HOLD" appears in the Display. The last measured
value is frozen and the thermometer deactivates itself automatically after about 15 seconds to
save battery power.1.
Important Guidelines
This product fulfils CE guidelines.
The types TD10 and TD11 fulfil the guidelines in accordance with EN 13485.
Suitability: S (Storage), T (Transport)
Location: A (Food storage and distribution systems) and E (Transportable thermometer)
Accuracy classification: Classification 1 for measurement of the air temperature and of the
internal product temperature.
Measurement range: -50 ... +350° C
In accordance with EN 13485, this device is subject to regular (yearly) inspections as per EN
13486.
Manual TD-series ver. 1.2, released 19/06/2009 page 8
Conteúdo da embalagem
Descrição
Termómetro digital TD
Certificado de calibração
Manual de instruções
Suporte para o dispositivo (só para TD10)
Campo de aplicação
O termómetro é um dispositivo de medição de temperatura fácil de utilizar, funciona com uma
bateria de lítio substituível e serve para várias aplicações de controlo e medição
Especificações:
Intervalo de medição de TD10/11 de -50 a +350 ° C
Intervalo de medição de TD12 de -60 a +1.200 ° C
Sensor TD10/11 Termopar tipo T (cobre-cobre/níquel)
Sensor TD12 Termopar tipo K (Níquel/Cobre-Níquel)
Temperatura de funcionamento de -20 a +50 ° C
Temperatura de armazenamento de -30 a +70 ° C
Resolução 0,1 ° C de -60 ° C a +199,9 ° C,
Precisão de TD10/11 ± 0,8 ° C ou 0,8% válido para o valor superior
Precisão de TD12 ± 1,0 ° C ou 1% válido para o va lor superior
Bateria redonda de lítio, 3 V, tipo CR 2032
Vida útil da bateria Aprox. 100 horas de uso continuado (desliga
automaticamente após 15 segundos)
Dimensões (CxLxA) 90 x 20 x 42 mm
Material ABS
Classe de protecção de TD 10/11 IP55
Classe de protecção de TD12 IP 40
Peso Aprox. TD 10 = 45 g / TD 11 = 75 g / TD 12 = 40 g
NOTA:
A precisão do sistema (sensor + dispositivo) resulta da soma das precisões individuais
(precisão do sistema = precisão do dispositivo + precisão do sensor).
Manual TD-series ver. 1.2, released 19/06/2009
Quantidade
1
1
1
1
page 61