Tabla de contenido
Contenido del embalaje
Descripción
Termómetro digital TD
Certificado de calibración
Manual de instrucciones
Soporte para el dispositivo (sólo para TD10)
Campo de aplicación
El termómetro es un dispositivo de medición de temperatura fácil de utilizar, funciona con una
batería de litio intercambiable y sirve para llevar a cabo numerosas tareas de control y medición.
Especificaciones del producto
Intervalo de medición de TD10/11
de -50 a +350 ° C
Intervalo de medición de TD12
de -60 a +1.200 ° C
Sensor TD10/11
Termopar tipo T (cobre-cobre/níquel)
Sensor TD12
Termopar tipo K (Níquel/Cobre-Níquel)
Temperatura en funcionamiento
de -20 a +50 ° C
Temperatura de almacenamiento
de -30 a +70 ° C
Resolución
0,1 ° C de -60 ° C a +199,9 ° C, de lo c ontrario, 1 ° C
Precisión de TD10/11
± 0,8 ° C o 0,8% válido para el valor superior
Precisión de TD12
± 1,0 ° C o 1% válido para el v alor superior
Batería
De botón de litio, 3 V, tipo CR 2032
Vida útil de la batería
Aprox. 100 horas de uso continuado (desconexión
automática después de 15 segundos)
Dimensiones (L x Anch. x Alt.)
90 x 20 x 42 mm
Material de la carcasa
ABS
Clase de protección de TD 10/11
IP55
Clase de protección de TD12
IP 40
Peso
Aprox. TD 10 = 45 g / TD 11 = 75 g / TD 12 = 40 g
Advertencia
La precisión del sistema (sensor + dispositivo) es el resultado de la suma de las
precisiones individuales (precisión del sistema = precisión del dispositivo + precisión del
sensor).
Manual TD-series ver. 1.2, released 19/06/2009
Cantidad
1
1
1
1
page 50
Remplacement de la pile
Lorsque le symbole de pile apparaît à l'écran, il signifie que la pile doit être remplacée.
Batterie OK
Prévoir le remplacement de la pile
Remplacer la pile
Mise en place de la pile
Retirer le cache du compartiment à pile situé à l'arrière du thermomètre,
par ex. à l'aide d'une pièce de monnaie. Placer une pile-bouton de type
CR 2032 dans le compartiment à pile, puis refermer ce dernier.
Veiller à respecter les polarités !
Utilisation
Mesure de la température
Paramétrer l'unité de mesure requise (° C ou ° F) com me indiqué plus haut.
Positionner la pointe de la sonde à l'endroit où la température doit être mesurée puis appuyer sur
la touche ON/HOLD. Patienter jusqu'à la stabilisation de l'affichage de la température puis relever
la valeur affichée à l'écran.
La température actuelle reste affichée pendant env. 4 min.
Une deuxième pression sur la touche ON/HOLD fait apparaître le mot "HOLD" à l'écran. La
dernière valeur mesurée est figée et le thermomètre se désactive automatiquement après env. 15
secondes en vue de préserver la pile.
Consignes importantes
Ce produit satisfait à la Directive CE 2004/108 EG tel que décrit dans le certificat de
conformité.
Les types TD10 et TD11 sont conformes aux directives édictées par la norme EN 13485.
Aptitude : S (stockage), T (transport)
Environnement : A (installation de distribution et de stockage des denrées alimentaires) et E
(thermomètre portatif)
Classe de précision : 1 pour la mesure de la température de l'air et de la température à l'intérieur
du produit.
Plage de mesure : -50 ... +350 ° C
Noter que, conformément à la norme EN 13485, cet appareil doit faire l'objet d'un contrôle régulier
(annuel) conforme à la norme EN 13486.
Manual TD-series ver. 1.2, released 19/06/2009
page 19
Capítulos
Tabla de contenido
