My BERNINA
1
1.1 Introducción
Con las máquinas BERNINA Q 20 / Q 24 (Máquina Frame) / BERNINA Q 20 (Máquina Mesa) se realizan
proyectos Quilt de gran formato. Todas las regulaciones personales se pueden memorizar y reclamar en
cualquier momento.
Además de este manual de instrucciones, tiene también 2 programas de ayuda en el display a su disposición.
El Tutorial proporciona información y explicaciones sobre diversos temas del quilting.
El Programa ayuda contiene información en el display sobre las funciones Quilt individuales y sus
aplicaciones.
1.2 Información adicional
Además de este manual de instrucciones, también acompañan los siguientes productos de información su
BERNINA Q 20 / Q 24 (Máquina Frame) / BERNINA Q 20 (Máquina Mesa):
La versión actual de su manual de instrucciones como también información adicional sobre la costura y el
quilting la encontrará en nuestro sitio web http://www.bernina.com
1.3 Explicación de los símbolos
Indica un peligro con un alto riesgo, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.
PELIGRO
Indica un peligro con un riesgo medio, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.
ADVERTENCIA
Indica un peligro con un bajo riesgo, lo que puede causar lesiones leves o moderadas si no se evita.
CUIDADO
ATENCIÓN
Indica un peligro que puede ocasionar daños materiales si no se evita.
Consejos de las expertas Quilt de BERNINA se encuentran al lado de este símbolo.
En este manual de instrucciones se utilizan imágenes de muestra con fines de ilustración. Las máquinas y los
accesorios que se muestran en las imágenes no corresponden necesariamente con el volumen de suministro
efectivo.
12
My BERNINA
• DVD instructivo para la Máquina Brazo-Largo
• Catálogo de accesorios
Q20-Q24_ES_18.06.2015