Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lire et tenir compte de tous les avertissements, mises
y
en garde et mesures de sécurité avant de mettre l'ap-
pareil en marche.
Utilice Utilisez uniquement des pièces de rechange
y
d'origine ARO pour assurer une pression nominale
compatible et une durée de vie plus longue.
DANGER D'APPLICATION INCORRECTE. NE
MISE EN GARDE
PAS UTILISER LE REGULATEUR SI LA PRESSION D'AD-
MISSION DU FLUIDE EST TROP ELEVEE POUR LA PLAGE
DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDEE.
APPAREIL A HAUTE PRESSION. TOUTE UTIL-
MISE EN GARDE
ISATION INAPPROPRIEE DE CET EQUIPEMENT PEUT
ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES. Il existe un ris-
que d'injection du produit dans la peau. Porter des lu-
nettes ou un masque de protection approuvés et tout
autre équipement nécessaire pour éviter les bless-
ures. L'opérateur ne doit jamais se placer devant ou en
contact avec l'orifice de sortie du fluide, l'embout ou
la sortie de distribution du produit. Une blessure par
injection peut être grave. Si un tel accident se produit,
il est très important de se faire traiter immédiatement
par un médecin competent.
RUPTURE D'ELEMENT. NE PAS UTILISER
MISE EN GARDE
LE REGULATEUR A UNE PRESSION D'ARRIVEE SU-
PERIEURE A LA VALEUR SPECIFIEE. Pour éviter les
risques de dommages ou de blessures, NE PAS utiliser
cet appareil à une pression supérieure à la plage de
fonctionnement stipulée sur la plaque du modèle.
UNE PRESSION D'AIR DANGEREUSE PEUT
MISE EN GARDE
PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. NE PAS ENTRE-
TENIR OU NETTOYER LA POMPE, LES TUYAUX FLEX-
IBLES OU LA SOUPAPE DE DISTRIBUTION PENDANT
QUE LE SYSTEME EST SOUS PRESSION. Débrancher
DEMONTAGE
Dévisser les vis Y154-54-C et Y154-56-C des écrous
1.
Y22-10-C.
Soulever l'ensemble écrou et le carter 29919 de la base
2.
29446.
Retirer le chapeau du ressort 29273 et le ressort (B). (Pour
3.
le modèle 27521-300, enlevez les vis réf. Y154-54-C et
réf. Y154-56-C du bouchon réf. 104135. Retirez égale-
ment les rondelles d'arrêt réf. Y14-10-C.)
Les diaphragmes 29000 et 90860 sont maintenant ac-
4.
cessibles. Dévisser l'ensemble siege (D) de la base 29446.
Cela permet d'accéder à l'ensemble siege (D), au joint
étanche 29449 et au ressort 29451.
Página / Page 4 de 8
PRECAUTIONS D'UTILISATION
d'abord l'arrivée d'air, puis décompresser le système
en ouvrant la soupape ou le dispositif de distribution
et/ou desserrer puis extraire, en agissant avec beau-
coup de précaution, le tuyau ou la tubulure de sortie
de la pompe.
MISE EN GARDE
TER CE REGULATEUR QUAND IL EST SOUS PRESSION.
DECOMPRESSER LE SYSTEME DE POMPAGE AVANT
TOUT ENTRETIEN OU DEMONTAGE. Débrancher les
conduites d'air et purger avec soin la pression dans
le systeme. S'assurer que la pression n'est pas main-
tenue dans le système suite à un étranglement du flux
dans le tuyau flexible, la conduite, le distributeur, le
gicleur ou la pointe du pistolet. Si la pression n'est pas
évacuée en aval et en amont des conduites, une bless-
ure peut se produire lors du démontage.
MISE EN GARDE
PROCEDER A LA DEPOSE DES QUATRE BOULONS DE
FIXATION DU CAPOT SANS AVOIR D'ABORD RELACHE
LA TENSION EXERCEE SUR LE RESSORT PRINCIPAL. Si
la tension n'est pas relâchée, un accident peut surve-
nir lors du demontage.
MISE EN GARDE
LES SOLVANTS LOIN DE SOURCE DE CHALEUR, D'ETIN-
CELLES OU DE FLAMMES VIVES. Maintenir les récipi-
ents fermés en dehors de leur utilisation. Lors du pom-
page, du rinçage ou de la recirculation de solvants
volatiles, s'assurer que les locaux sont correctement
aérés.
ATTENTION
Avant d'installer le régulateur de fluide, purger la con-
duite d'alimentation à l'air et rincer pour éliminer les
contaminants.
Placer le ressort 29451 dans 29446. Positionner la bille (F)
1.
audessus du ressort. Utiliser un nouveau joint étanche
29449 en le plaçant sur la base 29446.
Visser l'ensemble siège (D) dans la base 29446 et serrer au
2.
couple de 20 ft.lbs.
Pour assembler le diaphragme, positionner les diaphrag-
3.
mes 29000 et 90860 ensemble. Placer le diaphragme
90860 près de la tête fendue sur le bout fileté de la tige
de piston (E).
Appliquer du Loctite 242 sur les filets de la tige de piston
4.
(E). Visser la tige du piston (E) dans la plaque d'appui (C)
et serrer en vérifiant que tous les trous des diaphragmes
sont alignés. Centrer les trous des diaphragmes sur ceux
de la base.
Placer l'ensemble écrou et carter 29919 sur le diaphragme
5.
29000.
lnsérer les vis Y154-54-C et Y154-56-C dans les trous dans
6.
l'ensemble écrou et le carter 29919.
Placer les écrous Y22-10-C sur les vis et serrer. (Pour le
7.
modèle 27521-300, installez le capuchon réf. 104135
sur la base réf. 29446 à l'aide des vis réf. Y154-54-C et
réf. Y154-56-C. Insérez également les rondelles d'arrêt
réf. Y14-10-C.)
DANGER AU DEMONTAGE. NE PAS DEMON-
DANGERAU DEMONTAGE DU CAPOT. NE PAS
PROTECTION CONTRE L'INCENDIE. GARDER
RINCER LA CONDUITE D'ALIMENTATION.
MONTAGE
2752X-X (es/fr)
Tabla de contenido
