CALEFFI 543 Serie Manual De Instrucciones página 6

Antes de montar la válvula de seguridad, comprobar que la instalación no tenga
impurezas que puedan acumularse en la salida de la válvula.
Se aconseja instalar un filtro inspeccionable en la entrada de agua fría y controlar
regularmente su estado de limpieza. Cuando se alcanzan la calibración de la temperatura,
la válvula comienza a descargar la cantidad de agua necesaria para mantener la
temperatura de la caldera dentro de los límites de seguridad. Controlar que la capacidad
de descarga de la válvula sea compatible con los valores límite indicados por el fabricante
de la caldera y de la instalación. Por razones de seguridad, las válvulas de corte que se
encuentren antes de la válvula deben estar abiertas. Se aconseja instalar un reductor de
presión en la acometida del agua de red, calibrado a la presión de funcionamiento de la
instalación.
La válvula se debe instalar únicamente en tubos horizontales, con el eje del obturador en
posición vertical. Se permite instalar la válvula de lado (con el eje del obturador
horizontal)pero nunca cabeza abajo. Según el sistema de carga de combustible y el
sistema de expansión (de vaso abierto o cerrado), el sensor de la válvula de seguridad se
monta en el equipo (con la vaina sumergida en el agua de calefacción) o en el tubo de ida
anterior a cada dispositivo de corte (lo más cerca posible del generador o dentro de la
distancia indicada por la normativa aplicable: 1 m según la Recopilación R, en el equipo,
o 30 cm según UNI 10412-2).
Después de haber montado la válvula en la tubería, respetando el sentido de flujo indicado
en el cuerpo de la válvula, insertar en su asiento la parte conectada al sensor. Enroscar la
anilla moleteada sin apretarla a fondo (Fig. a). Orientar la salida de la vaina que conecta
la sonda, haciendo girar el capuchón negro (Fig. b). Apretar a fondo la anilla moleteada
(Fig. c).
Antes da instalação da válvula de descarga de segurança térmica, é necessário
assegurar-se de que a instalação esteja livre de impurezas que possam depositar-se na
sede de descarga. É aconselhável instalar um filtro inspecionável na chegada da água fria
e controlar regularmente o seu estado de limpeza. Quando se atinge a temperatura de
regulação, a válvula começa a descarregar a quantidade de água necessária para manter
a temperatura da caldeira dentro dos limites de segurança.
Certificar-se que a capacidade de descarga da válvula é compatível com os valores limite
indicados pelo fabricante da caldeira e da instalação.
Por motivos de segurança, eventuais válvulas de interceção posicionadas a montante da
válvula devem estar na posição aberta.
É aconselhável instalar uma redutora de pressão na entrada da água da rede hídrica
regulada segundo a pressão de funcionamento da instalação.
A válvula deve ser instalada apenas em tubagens horizontais, com o eixo do obturador na
vertical. É permitida a instalação com a válvula deitada de lado (com o eixo do obturador
na horizontal) mas nunca virada ao contrário.
Conforme o sistema de enchimento de combustível e o sistema de expansão de vaso
aberto ou fechado, o sensor daválvula de descarga de segurança térmica deve ser
montado na aparelho (com a baínha imersa na água de aquecimento) ou na tubagem de
ida a montante de qualquer orgão de interceção (o mais próximo possível da caldeira ou
dentro da distância indicada na normativa aplicável:
1 m para a Coletânea R, dentro do aparelho ou 30 cm para a UNI 10412-2).
Depois da montagem da válvula na tubagem, respeitando o sentido do fluxo indicado no
corpo da válvula, instalar na sua sede a parte ligada ao sensor.
Apertar, em seguida, a rosca, evitando forçar (Fig. a).
Orientar a saída da baínha que liga a sonda, fazendo rodar a tampa preta
(Fig. b). Apertar bem a rosca (Fig. c).
Alvorens de thermische veiligheidsaftap te installeren, dient men zich ervan te vergewissen
dat de installatie vrij is van onzuiverheden die zich zouden kunnen afzetten op de
klepzitting. Het is aanbevolen om aan de koudwatertoevoer een inspecteerbare filter te
voorzien en hem regelmatig te controleren.
Wanneer de ingestelde temperatuur in de generator 98°C bereikt, begint de afsluiter de
benodigde hoeveelheid tapwater te lozen om de temperatuur van de ketel binnen de
veiligheidsgrenzen te houden.
Controleer of de afvoercapaciteit van de klep verenigbaar is met de door de fabrikant van
de ketel en het systeem aangegeven grenzen.
De aftap mag uitsluitend op horizontale leidingen worden geplaatst, met de afsluiteras
verticaal. De installatie op zijn kop is niet toegestaan.
Afhankelijk van het vulsysteem van de brandstof en het expansiesysteem met open of
gesloten vat, moet de sensor van de veiligheidsaftap op de machine worden gemonteerd
(met de dompelhuls ondergedompeld in het verwarmingswater) of op de aanvoerleiding
6
loading

Este manual también es adecuado para:

543503543513