ادج فيعض ةيراطبلا ىوتسم . ائفطنم مامصلا لظي
ترتبط الوظائف املحددة لهذا املنتوج بالتصميم واإلعدادات
.ثانية بعد الضغط. هذا املنتوج غري مصمم
جزء من املئة قي الثانية بعد الضغط. مدخل
ييضء الصامم بشكل رسيع ملدة ثانية بعد الضغط . بطارية ضعيفة
ارتباط ـ ـا ب ـ ـأز ر ار الضغ ـ ـط والقاطعات ـ ـة, تربم ـ ـج الن ـ ـامذج يف علب ـ ـة مغلق ـ ـة
.ملمــرت. ويرتبــط العمــق بنوعيــة االجهــزة املســتعملة
أمتــار. تعــزل األســالك الغــري
ال يجــب أن يتعــدى عمــق الربــط
10
:طرق مختلفة
يصمم هذا املرسل/ املستقبل ب
3
.• تصميم بدون أدوات. أنظر ملصق التصميم كويكلينك
.: تصميم "خفيف" عن طريق املصمم هاجري
• قاعدة بيانات ووصف للتطبيق املتوفر عند املنتج. : وسائل اإلعالم
.يتطلب تغيري التصميم القيام بعملية الرجوع لالعدادات االولية
Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Tekniska data / Tekniske data /
Tensión alimentación
Tensão de alimentação
Duração de vida
Duración de la pila con
da pilha com 10
10 maniobras diariasr
manuseamentos por
dia
-
control mediante
-
comando por
pulsador
botão de pressão
-
control mediante
-
comando por
interruptor o
interruptor ou
temperatura <
temperatura <
0 °C
0 °C
Frecuencia/Potencia de
Frequência de emissão/
emisión
Potência de emissão
Medio de comunicación
Média de comunicação
Dimensiones
Dimensões
Distancia maxíma
entre los contactos
Distância máxima de
conexionados y el
ligação por entrada
módulo
Duración mínima cierre
Duração mínima de
contacto
fecho dos contactos
a
a
T
de funcionamiento
T
de funcionamento
a
a
T
de almacenamiento
T
de armazenamento
Grado de
Grau de poluição
contaminación
6
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
الوظائف
أرشطة مستقلة
.ثوان
2
شحن بالبطارية
.. تقوم هذه العملية باملحو الكامل لرتكيبة املنتوج، كيفام كانت تركيبته
ثانية
15
خدمة الصامم
ييضء الصامم
1
يشتغل الصامم ملدة
100
مصمم, تحت الطلب
تشكل طريقة االشتغال هذه جزءا ال يتجزأ من املنتوج ويجب
الكابالت, التجربة والتفعيل
قطرهــا
60
مبوج ـ ـب ه ـ ـذا أن جهاز الالس ـ ـليك ا مل ُرس ِ ـ ـل / ا مل ُس ـ ـتقبلHager Controlsتق ـ ـر
.مســتعملة
:ميكن االطالع عىل إعالن مطابقة االتحاد األورويب عىل موقع الويب
التصميم
• تيبيس
TX
مقرنة أو
ETS4
O
Strömförsörjning
Batteriets livslängd med
10 operationer per dag
-
styrs med
tryckknapp
-
styrs med
strömbrytare eller
med temperatur
< 0 °C
Överföringsfrekvens/
Sändningseffekt
Kommunikationsmedium
Dimensions
Max. längd på
ingångskabeln
Minsta slutningstid för
kontakterna
Driftstemperatur
Lagringstempertur
Föroreningsgrad
Receiver category 2 / Transmitter duty cycle 0,1%
االعدادات االولية
اضغط عىل زر الضغط اىل أن ييضء الصامم ملدة تفوق
10
. ييتم الرجوع لالعدادات االولية بعد انطفاء الصامم
cfg
بعد التعرض للضغط أو الرجوع لالعدادات ، يرجى االنتظار
.قبل إعادة التصميم
يف الغطاء
4
3
تغيري البطارية ال يؤثر عىل تصميم املنتوج
.االحتفاظ بها من طرف املستعمل النهايئ
å
يمكن االستخدام في أوروبا
وفي سويس ر ا
.UE/2014/53 مطاب ـ ـق للمواصفات رق ـ ـم
www.hagergroup.net
Systemspenning
Batteriets levetid med
10 sykluser per dag
-
betjening med
trykknapp
-
betjening med
bryter eller
temperatur <0°C
Overføringsfrekvens/
Styrke utsending
Kommunikasjonsmedia
Bredde
Maksimumsavstand
for tilkobling
Min. impulsvarighet
Driftstemperatur
Lagringstemperatur
Forurensningsgrad
تغيري البطارية
توضع البطارية
O
امل و اصفات الفنية
إمدادات الطاقة
استعامالت يومية
أمد الحياة ب
10
-
التحكم بزر الضغط
-
التحكم بالقاطع أو الح ر ارة
سيلسيس
أقل من
0
االحتقان/ قوة اإلرسال
وسائل االتصال
االحتقان
املسافة القصوى للربط
املدة األدىن القفال االتصال
نوعية الخدمة
نوعية الشحن
درجة الثلوث
3 V CR 2430
> 5 años / 5 anos / 5 år/ 5 år /
سنوات
5
> 3 años / 3 anos / 3 år/ 3 år /
سنوات
3
868-870 MHz 25mW
KNX : RF1.M
41 x 39.5 x 11 mm
< 10 m
50 ms
-10 °C —> + 50 °C
- 25 °C —> + 70 °C
IP 30
Hager 01.17 - 6LE001277B
