Coltri Compressors HEAVY DUTY Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 27

ENGLISH
1
11
12
10
30
1 Intake filter
2 Intake valve 1 stage
st
3 Outlet valve 1 stage
st
4 Cooling pipe 1 st -2 nd stage
5 Safety valve 1 stage
st
6 Pressure gauge 1 stage
st
7 Cooling pipe 1 -2 stage
st nd
8 Intake valve 2 stage
nd
9 Outlet valve 2 stage
nd
10 Cooling pipe 2 -3 stage
nd rd
11 Condensate separator
12 Safety valve 2 stage
nd
13 Pressure gauge 2 stage
nd
14 Intake valve 3 stage
rd
15 Outlet valve 3 stage
rd
16 Cooling pipe 3 -4 stage
rd th
17 Condensate separator
18 Safety valve 3 stage
rd
19 Pressure gauge 3 stage
rd
MU-HEAVYDUTY-0419
2
3
1 1
st st
13
4 22
14
3 3
rd rd
15
27
28
20 Intake valve 4 stage
th
21 Outlet valve 4 stage
th
22 Final cooling pipe
23 Condensate separator HP
24 Non return valve
25 Active carbon
molecular sieve air filter
26 Safety valve
27 Pressure gauge 4 stage
th
28 Pressure maintaining valve
29 Pressure switch
30 Flex hoses
ESPAÑOL
MCH-30-36-45
7
5
6
21
4 4
th th
2 2
nd nd
9
25 25
1 Filtro de aspiración
2 Válvula de aspiración 1° estadio
3 Válvula de descarga 1° estadio
4 Tubo de enfriamiento 1°-2° estadio
5 Válvula de seguridad 1° estadio
air filter/ 6 Manómetro 1er estadio
7 Tubo de enfriamiento 1°-2° estadio
8 Válvula de aspiración 2° estadio
9 Válvula de descarga 2° estadio
10 Tubo de enfriamiento 2°-3° estadio
11 Separador de condensación
12 Válvula de seguridad 2° estadio
13 Manómetro 2° estadio
14 Válvula de aspiración 3° estadio
15 Válvula de descarga 3° estadio
16 Tubo de enfriamiento 3°-4° estadio
17 Separador de condensación
18 Válvula de seguridad 3° estadio
HEAVY DUTY
19
20
18
16
8
24
26
29
19 Manómetro 3° estadio
20 Válvula de aspiración 4° estadio
21 Válvula de descarga 4° estadio
22 Tubo de enfriamiento final
23 Separador de condensación HP
24 Válvula sin retorno
25 Filtro de carbones activos-tamiz
molecular
26 Válvula de seguridad
27 Manómetro 4° estadio
28 Válvula de mantenimiento de la
presión
29 Presostato
30 Látigo
17
23
27 - 60