CAUTION
AVVERTENZA
• This package contains small parts in an
unassembled state. Adult assembly is required.
• Le produit non assemblé comprend des
petits éléments susceptibles d'être avalés.
Assemblage par un adulte requis.
• Dieses Produkt enthält in nicht
zusammengebautem Zustand verschluckbare
Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen
Erwachsenen ist erforderlich.
• Deze verpakking bevat kleine onderdelen die
nog in elkaar moeten worden gezet. Moet door
volwassene in elkaar worden gezet.
• Questa confezione contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati
o ingeriti. Il montaggio deve essere eseguito
da un adulto.
• Contiene piezas pequeñas necesarias para el
montaje del producto. Las piezas deben ser
montadas por un adulto.
• Use as a mobile from birth until 5 months.
• A mobile is intended for visual stimulation and not to be grasped by a child.
• Utiliser le produit comme un mobile à partir de la naissance jusqu'à cinq mois.
• Un mobile est conçu pour stimuler la vue de l'enfant. Il n'est pas conçu pour être
saisi par l'enfant.
• Als Mobile für Babys von Geburt bis 5 Monate benutzen.
• Ein Mobile für das Kinderbett dient der visuellen Stimulation und ist nicht dazu
konzipiert, dass das Kind es berührt oder greift.
• Mobiel is geschikt voor baby's van 0 tot 5 maanden.
• Een mobiel is bedoeld om naar te kijken en niet om door uw kind te
worden vastgepakt.
• Usare come giostrina per un età da 0 a 5 mesi.
• La giostrina da lettino ha la funzione di stimolare la vista e non deve essere afferrata
dal bambino.
• Puede utilizarse como móvil desde el nacimiento hasta los 5 meses.
• Los móviles de cuna han sido diseñados para la estimulación visual del bebé, no
para desarrollar su sentido del tacto, así que el bebé no debe poder tocarlo desde la
cuna o el parque.
ATTENTION
PRECAUCIÓN
HUOMAUTUS
VORSICHT
ADVARSEL
FORSIKTIG
VIKTIGT
• Denne pakke indeholder små dele, indtil
produktet er samlet. Produktet skal samles af
en voksen.
• Esta embalagem contém peças pequenas
antes da montagem. Requer montagem por
parte de um adulto.
• Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia.
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Esken inneholder små deler før produktet er
montert. Montering må utføres av en voksen.
• Förpackningen innehåller smådelar som
omonterad. Monteringen ska utföras av en vuxen.
• Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα
όταν δεν είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Brug som uro fra fødsel til 5 måneder
• Uroen er beregnet til at stimulere barnet visuelt og ikke til, at barnet skal gribe fat
i den.
• Usar como móbile do nascimento até aos 5 meses.
• Os móbiles destinam-se a proporcionar estímulo visual e não a serem agarrados
pela criança.
• Mobile sopii 0–5 kk:n ikäisille lapsille.
• Mobile on tarkoitettu lapsen katseltavaksi, ei kosketeltavaksi.
• Brk som uro fra fødselen til 5 måneder.
• En uro er bare til visuell stimulans. Barnet bør ikke få tak i den.
• Används som mobil från födseln upp till 5 månader.
• En sängmobil är avsedd att ge visuell stimulans. Barnet ska inte ta i den.
• Χρησιμοποιείται ως περιστρεφόμενο μέχρι την ηλικία των 5 μηνών.
• Το περιστρεφόμενο χρησιμοποιείται για την οπτική διέγερση του μωρού και όχι για να το
πιάνει με τα χέρια του.
5
WAARSCHUWING
ATENÇÃO
ΠΡΟΣΟΧΗ
