Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SN2004/AST4
SN2004/AST4-F
215-1070 Rev. K; ECN 14-00-007
© 2014 Bradley
Page 1 of 31
8/18/2014
Installation
SN2004/AST4
SN2004/AST4-F
SN2024/AST4
Sentry 54-Inch Semi-
Circular Washfountain
with Air Valve Control
Lavabo fontaine semi-
circulaire 54" (1372 mm) à commande
pneumatique Sentry
Fuente de lavado semicircular Sentry
de 54" (1372 mm) con control de
válvula de aire
Table of Contents
Supplies Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rough-In Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Optional Equipment Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sommaire
Fournitures requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations sur la mise en place des tuyauteries . . . . . 13
Instructions relatives à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation de l'équipement optionnel . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instructions relatives au nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tabla de contenidos
Materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Información sobre tuberías empotradas . . . . . . . . . . . . . 22
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalaciones de equipos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instrucciones de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
800 BRADLEY (800 272 3539)
bradleycorp.com
U P
C
C
R
+1 262 251 6000
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley SN2004/AST4
Resumen de contenidos para Bradley SN2004/AST4
-
Página 22: Importante
• Tubo de ventilación o conexión de 1-1/2" en tipos con ventilación a través de la columna de la fuente de lavado • Masilla (se puede aplicar entre la protección contra salpicaduras y la palangana para evitar la acumulación de desechos) Bradley • 215-1070 Mod. K ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 23: Dimensiones - Fuente De Lavado Semicircular Sentry
(1118) Los modelos de altura estándar y altura para menores con manual 41-1/2"* 24-1/2" cumplen las normas de ADA/TAS . (1054) (622) 33-1/4"* 29"* (845) (737) 10" (254) 16-3/8" (416) 35-1/4" (895) Bradley • 215-1070 Mod. K; ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 24: Ubicaciones De Tuberías Empotradas Para Soportes Anclados A La Pared
Posicione las aberturas sobre el piso terminado, en las siguientes dimensiones (en el centro): Tubos de suministro: Altura estándar: 12" (305 Desagüe: Altura estándar: 19-1/4" (305) Altura para menores: 8" (203) Altura para menores: 15-1/4" (387) Bradley • 215-1070 Mod. K ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 25: Instalación
. ¡DETÉNGASE! Si instala el recubrimiento/anillo deslizante opcional o los dispensadores de toallas, complete aquellas instalaciones antes de pasar al paso 3 (consulte la página 27). Bradley • 215-1070 Mod. K; ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 26: Encienda El Suministro De Agua, Pruebe Y Ajuste La Unidad
110° F (43° C) puede provocar unidad . Presione la cubierta hacia abajo quemaduras. y apriete el tornillo . Bradley • 215-1070 Mod. K ECN 14-00-007 8/18/2014... - Página 27 Monte los soportes para un tubo de 1-1/2" en Tapón hembra roscado forma similar a la anterior . Fije los soportes en su posición con soportes de traviesa como se muestra . Soporte de montaje Traviesa Manguito separador Bradley • 215-1070 Mod. K; ECN 14-00-007 8/18/2014...
-
Página 28: Limpieza Del Acero Inoxidable
. Es de suma importancia que todos los productos se usen de acuerdo con las instrucciones del embalaje . Bradley • 215-1070 Mod. K ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 29: Solución De Problemas De Válvulas De Aire (Ast4, Ast4-F)
. Sustituya el cuerpo de la válvula si fuese necesario . orificios . 3 . Limpie todo el desecho que obstruya el orificio descentrado en el diafragma de goma . Bradley • 215-1070 Mod. K; ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 30: Solución De Problemas
Abrazadera en U * Se incluye con el conjunto preempaquetado S65-326 Opción de adaptador para tubería temperada (n.º de pieza S39-804) (reemplaza a S59-4000 si se usa una tubería temperada) Filtro (173-028) Bradley • 215-1070 Mod. K ECN 14-00-007 8/18/2014... -
Página 31: Solución De Problemas De Las Válvulas Del Pedal Dejadas Abiertas (Ast4-F)
3 . Inserte el conjunto de diafragma/imán de vuelta en la válvula, pero déjelo sin la cubierta . 4 . Presione completamente y con cuidado el diafragma . Si la válvula no se activa, se debe sustituir el conjunto de diafragma/imán completo . Bradley • 215-1070 Mod. K; ECN 14-00-007 8/18/2014...