Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S19-2000
S19-2000EFX
S86-066 (Cabinet Only)
215-1291 Rev. L; EN 07-903A
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 28
5/14/08
Installation and Maintenance
Instructions
Instructions pour l'installation et
l'entretien
Instrucciones para la instalación y
mantenimiento
Bradley EFX 8 Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Model S19-2000, S19-2000EFX Series
Robinet thermostatique mélangeur EFX 8
avec cabinet facultatif
Bradley modèle S19-2000, S19-2000EFX
Válvula mezcladora termostática EFX 8
con armario opcional
Bradley modelo S19-2000, S19-2000EFX
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley S19-2000 Serie
Resumen de contenidos para Bradley S19-2000 Serie
-
Página 20: Información Previa A La Instalación
• llave de cubo de 1/2 de pulg. de alcance extendido (para quitar el asiento superior del ensamble del pistón) Información de la garantía de Bradley Las garantías del producto se pueden encontrar en “Información del producto” o en nuestro sitio Web www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A 14/5/08... -
Página 21: Instalación De La Válvula
8. Ponga a prueba el sistema semanalmente (abra el suministro de agua y asegúrese de tener un control constante de la temperatura deseada). Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A 14/5/08... -
Página 22: Instalación De La Válvula Con Armario Empotrado Opcional
Orificios de 7 mm (0,28 de pulg.) 330 mm de diámetro 4 de cada lado Entradas: (13 pulg.) 8 en total 0,5 pulg. NPT VISTA DESDE ABAJO Figura 3 279 mm 11" (11 pulg.) (279) Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A 14/5/08... -
Página 23: Instalación De La Válvula Con Armario Opcional Para Montar En Superficies
83 mm (3,25 pulg.) 51 mm 19 mm (2 pulg.) (0,75 de pulg.) Figura 4 140 mm 270 mm (5,5 pulg.) (11 pulg.) 178 mm 51 mm (7 pulg.) (2 pulg.) Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A 14/5/08... -
Página 24: Diagrama De Recirculación
7. Deje el sistema funcionando por 30 minutos o más sin agua. Si, después de 30 minutos, la temperatura del agua aumenta, puede ajustar la temperatura cerrando muy despacio la válvula de compensación hasta cuando se obtenga la temperatura apropiada. Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A 14/5/08... -
Página 25: Mantenimiento
2. • si necesita reemplazar las piezas del pistón, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego de Pistón/Camisa (pieza número S65-172). -
Página 26: Ajuste La Temperatura
(vea Figura 8). 4. Si la longitud del fuelle del termostato no es adecuada, se debe reemplazar el termostato (no se puede reparar). Comuníquese con el representante de Bradley y pídale el VARILLA Juego del Termostato (pieza número S65-171). DE 8 mm (0,31 de pulg.) - Página 27 Con un pequeño cepillo de alambre se pueden limpiar los componentes de las válvulas. Si las válvulas de tope/retención necesitan reemplazarse, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego de Retenedor/Tope (pieza número S27-102 — Bronce en bruto, S27-292A — Cromo).
-
Página 28: Efx 8: Lista De Piezas Y Juegos Para Reparación (S19-2000)
A partir de junio de (6 mm) 2008, una tapa de plástico reemplazó a la tapa de control de bronce (artículo 15). Todos los componentes internos son idénticos. Bradley Corporation • 215-1291 Rev. L; ES 07-903A 14/5/08...