Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1289 Rev. H; EN 06-909
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 28
1/29/07
Installation and Maintenance
Instructions
Instructions pour l'installation et
l'entretien
Instrucciones para la instalación y
mantenimiento
Bradley EFX 60 Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Model S19-2200 Series
Robinet thermostatique mélangeur EFX 60
avec cabinet facultatif
Bradley modèle S19-2200
Válvula mezcladora termostática EFX 60
con armario opcional
Bradley modelo S19-2200
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
Phone (262) 251-6000 Fax (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley S19-2200 Serie
Resumen de contenidos para Bradley S19-2200 Serie
-
Página 20: Información Previa A La Instalación
• llave Allen de 5/32 de pulg. • destornillador de punta plana Información de la garantía de Bradley Las garantías del producto se pueden encontrar en “Información del producto” o en nuestro sitio Web www.bradleycorp.com. 1/29/07 Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909... -
Página 21: Instalación De La Válvula
Con el suministro de agua fría cerrado, verifique que el flujo de agua caliente se ha parado. 9. Ponga a prueba el sistema semanalmente (abra el suministro de agua y asegúrese de tener un control constante de la temperatura deseada). Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909 1/29/07... -
Página 22: Instalación Del Armario Empotrado
ENTRADAS: (0,28 de pulg.) (26 pulg.) 1 pulg. NPT 165 mm DE DIAMETRO, 6,5 pulg.) 4 DE CADA LADO, VISTA DESDE ABAJO 8 EN TOTAL Figura 3 610 mm (24 pulg.) 1/29/07 Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909... -
Página 23: Instalación Del Armario Para Montar En Superficies
(9,75 pulg.) DIAMETRO, 6 LUGARES 610 mm (24 pulg.) 610 mm (24 pulg.) 233 mm (9,19 pulg.) Figura 4 508 mm 51 mm (20 pulg.) 51 mm (2 pulg.) (2 pulg.) Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909 1/29/07... -
Página 24: Instrucciones De Recirculación
7. Deje el sistema funcionando por 30 minutos o más sin agua. Si, después de 30 minutos, la temperatura del agua aumenta, puede ajustar la temperatura cerrando muy despacio la válvula de compensación hasta cuando se obtenga la temperatura apropiada. 1/29/07 Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909... -
Página 25: Mantenimiento
3. • si necesita reemplazar las piezas del pistón, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego de Pistón/Camisa (pieza número S65-180). Figura 6 Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909... - Página 26 (2,5 a 2,75 pulg.) 4. Si la longitud del fuelle del termostato no es adecuada, se debe reemplazar el termostato (no se puede reparar). Comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego del Termostato (pieza número S65-178). Ajuste la temperatura Para ajustar la temperatura de la válvula a un nivel diferente al...
-
Página 27: Resolución De Problemas
Causa: Las uniones NPT o los arosellos se han dañado. Solución: Reemplace las uniones NPT y/o los arosellos donde sea necesario. Para obtener arosellos de repuesto, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego de Arosellos/Sellos (pieza número S65-177). -
Página 28: Lista De Piezas Y Juegos Para Reparación
Arosello (para el sello) mezcladora Arosello Arosello Sello Arosello Pistón Arosello Arandela Tapa de control Cámara de Arosello Tuerca recalentamiento Tornillo de ajuste Arosello Asiento superior Tornillo Arosello Arosello Arandela Arandela 1/29/07 Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909...