Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S19-2350
EFX120/P/RS
ASSE 1071 & UPC Certified
®
Inlet Connections: 1-1/4" NPT
Outlet Connection: 1-1/2" NPT
Temperature Range: 65 - 90°F
Maximum Pressure: 125 PSI
Inlet Temperature Hot: 120 - 180° F
Inlet Temperature Cold: 33 - 80° F
Minimum Temperature Differential
(from valve set point): 20° F
Flow at 30 psi: 72.5 GPM
Minimum Cold Water Bypass at 30 psid: 30.0 GPM
Minimum Flow: 3.0 GPM
Maximum Flow with Cold Water Shut-Off: 1.0 GPM
215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009
© 2017 Bradley
Page 1 of 25
12/7/2017
Installation
EFX 120/S19-2350
Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Robinet thermostatique mélangeur
avec armoire en option
Válvula mezcladora termostática con
armario opcional
Table of Contents
Sommaire
Tabla de contenidos
Raccords d'arrivée : 1-1/4 po NPT
Raccord de sortie : 1-1/2 po NPT
Plage de température : 65 - 90 °F
Pression maximum : 125 lb/po
2
Température d'arrivée, eau chaude : 120 - 180 °F
Température d'arrivée, eau froide : 33 - 80 °F
Différence de température minimum
(à partir de valeur de consigne de robinet) : 20 °F
Débit à 30 psi : 72,5 GPM
Dérivation d'eau froide minimum à 30 psid : 30,0 GPM
Débit minimum : 3,0 GPM
Débit maximum avec arrêt d'eau froide : 1,0 GPM
Pre-Installation Information .............................................................2
Supplies Required .......................................................................... 3
Installation Instructions ................................................................... 3
Dimensions..................................................................................... 4
Optional Equipment Installation ..................................................... 6
Troubleshooting .............................................................................. 7
Parts Breakdown .............................................................................8
Avant l'installation ..........................................................................10
Fournitures requises .................................................................... 11
Instructions relatives à l'installation .............................................. 11
Dimensions................................................................................... 12
Installation de l'équipement optionnel .......................................... 14
Dépannage ................................................................................... 15
Liste des pièces ............................................................................17
Información previa a la instalación ................................................18
Materiales necesarios .................................................................. 19
Instrucciones de instalación ......................................................... 19
Dimensiones................................................................................. 20
Instalaciones de equipos opcionales ........................................... 22
Solución de problemas ................................................................. 23
Desglose de piezas .......................................................................25
Conexiones de entrada: NPT de 1-1/4 pulg.
Conexión de salida: NPT de 1-1/2 pulg.
Rango de temperaturas: 65 - 90 °F
Presión máxima: 125 PSI
Temperatura de entrada, caliente: 120 - 180 °F
Temperatura de entrada, fría: 33 - 80 °F
Diferencial de temperatura mínima
(desde el punto de ajuste de la válvula): 20 °F
Flujo a 2,1 bar: 274 L/min
Derivación mínima de agua fría a 2,1 bar: 108 L/min
Flujo mínimo: 11,4 L/min
Flujo máximo con retención de agua fría: 3,8 L/min
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
P.O. Box 309
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley EFX 120
Resumen de contenidos para Bradley EFX 120
-
Página 1: Tabla De Contenido
Flujo máximo con retención de agua fría: 3,8 L/min P.O. Box 309 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 Menomonee Falls, WI 53052 USA © 2017 Bradley 800 BRADLEY (800 272 3539) +1 262 251 6000 Page 1 of 25 12/7/2017 bradleycorp.com... -
Página 18: Información Previa A La Instalación
Saque las piezas del embalaje y asegúrese de haberlas sacado todas antes de desecharlo. Si falta alguna pieza, no comience la instalación hasta obtenerla. Las garantías del producto se pueden encontrar en la sección “Products” (Productos) del sitio Web, bradleycorp.com. Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 12/7/2017... -
Página 19: Materiales Necesarios
Continúe con el procedimiento de instalación de la válvula. 6. Ponga firmemente la brida de pared en la pared y aplique masilla para fijarla en su lugar. Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 12/7/2017... -
Página 20: Dimensiones
9-3/4" (6) lugares (130) (248) 5-5/8" 10-1/2" Entradas de NPT (143) de 1-1/4" 2-3/4" (267) (70) 2-3/4" (70) 6-1/2" 24" (165) (610) 9-3/16" (233) 24" 20" 2" 2" (610) (508) (51) (51) Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 12/7/2017... - Página 21 Si se detiene el agua caliente, vuelva a abrir el suministro de agua fría. Revise la unidad semanalmente para verificar el funcionamiento apropiado y el ajuste deseado de la temperatura. Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 12/7/2017...
-
Página 22: Instalaciones De Equipos Opcionales
7. Deje que el sistema funcione sin agua durante 30 minutos o más. Si, después de treinta minutos, aumenta la temperatura del agua, puede volver a ajustar la temperatura cerrando lentamente la válvula de equilibrio hasta que se alcance la temperatura adecuada. Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 12/7/2017... -
Página 23: Solución De Problemas
Bradley y consulte por el kit (S65-423) de sellos de juntas tóricas. No fluye agua caliente (fluye Falló el termostato y, en consecuencia, se enganchó la Inspección del termostato:... - Página 24 Si es constante, repita el Procedimiento C hasta que se mueva libremente o cámbielo. Comuníquese con el representante local de Bradley y consulte por el Kit del pistón y revestimientos (número de pieza S65-422). Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009...
-
Página 25: Desglose De Piezas
Junta tórica Junta tórica Arandela Tapa de control Tuerca de maleficio Junta tórica Tuerca Tornillo de ajuste Resorte Sello Asiento Pistón Tornillo Junta tórica Junta tórica Cubierta de límite Varilla de empuje Bradley • 215-1818 Rev. B; ECN 17-09-009 12/7/2017...