Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1290 Rev. L; EN 10-09-001
© 2010 Bradley Corporation
Page 1 of 28
4/13/10
Installation and Maintenance
Instructions
Instructions pour l'installation et
l'entretien
Instrucciones para la instalación y
mantenimiento
Bradley EFX 25 Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Model S19-2100 Series
Robinet thermostatique mélangeur EFX 25
avec cabinet facultatif
Bradley modèle S19-2100
Válvula mezcladora termostática EFX 25
con armario opcional
Bradley modelo S19-2100
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
Phone (262) 251-6000 Fax (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley EFX 25
Resumen de contenidos para Bradley EFX 25
-
Página 20: Información Previa A La Instalación
Información previa a la instalación Generalidades Válvula: La válvula mezcladora termostática EFX 25 (modelo S19-2100) está diseñada para ser usada con ducha de emergencia, lavador de ojos o con la combinación de ducha/lavador de ojos. La válvula consta de un motor térmico llenado de líquido. Para prevenir quemaduras, un mecanismo de control por pistón cierra automáticamente el suministro de agua caliente, en caso de falta de suministro de agua fría. -
Página 21: Instalación De La Válvula
Válvula mezcladora termostática EFX 25 con armario opcional Instrucciones para la instalación y mantenimiento Bradley modelo S19-2100 Instalación de la válvula PRECAUCION: Si se va a usar el armario opcional, debe montarlo antes de instalar la válvula. Consulte las instrucciones de montaje del armario en las páginas 22-23. -
Página 22: Instalación De La Válvula Con Armario Empotrado Opcional
Válvula mezcladora termostática EFX 25 con armario opcional Bradley modelo S19-2100 Instrucciones para la instalación y mantenimiento Instalación de la válvula con armario empotrado opcional Nota: Lave con agua las líneas de suministro antes de empezar la instalación. 1. Haga una abertura en la pared de 62 cm de ancho x 62 cm de altura (24,5 x 24,5 pulg.) para el armario (vea Figura 3). -
Página 23: Instalación De La Válvula Con Armario Opcional Para Montar En Superficies
Válvula mezcladora termostática EFX 25 con armario opcional Instrucciones para la instalación y mantenimiento Bradley modelo S19-2100 Instalación de la válvula con armario opcional para montar en superficies Nota: Lave con agua las líneas de suministro antes de empezar la instalación. -
Página 24: Diagrama De Recirculación
Válvula mezcladora termostática EFX 25 con armario opcional Bradley modelo S19-2100 Instrucciones para la instalación y mantenimiento Diagrama de recirculación VÁLVULA DE RETENCIÓN (TÍPICA) FLUJO DE AGUA FRÍA TEMPLADA AGUA COLECTOR FRÍA DE CALOR, CAÍDA DE 71 cm (28 pulg.) -
Página 25: Mantenimiento
3. • si necesita reemplazar las piezas del pistón, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego de Pistón/Camisa (pieza número S65-175). Figura 6 Bradley Corporation • 215-1290 Rev. L; EN 10-09-001... -
Página 26: Ajuste La Temperatura
Válvula mezcladora termostática EFX 25 con armario opcional Bradley modelo S19-2100 Instrucciones para la instalación y mantenimiento Mantenimiento de la válvula mezcladora termostática, continuación Verifique que el termostato funcione apropiadamente Para verificar que el termostato de la válvula esté funcionando adecuadamente, realice los pasos siguientes. -
Página 27: Resolución De Problemas
Causa: Las uniones NPT o los arosellos se han dañado. Solución: Reemplace las uniones NPT y/o los arosellos donde sea necesario. Para obtener arosellos de repuesto, comuníquese con el representante de Bradley y pídale el Juego de Arosellos/Sellos (pieza número S65-173). -
Página 28: Lista De Piezas Y Juegos Para Reparación
Válvula mezcladora termostática EFX 25 con armario opcional Bradley modelo S19-2100 Instrucciones para la instalación y mantenimiento EFX 25: Lista de piezas y juegos para reparación 25 - Tapa 24 - Tornillo 17 - Arosello 14 - Asiento 23 - Tornillo de ajuste...