Bradley EFX 60 Manual De Instalación

Válvula mezcladora termostática con armario opcional
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S19-2200
EFX60/P/RS
Inlet Connections: 1" NPT
Outlet Connection: 1-1/4" NPT
Temperature Range: 65 - 95°F
Maximum Pressure: 125 PSI
Inlet Temperature Hot: 120 - 180° F
Inlet Temperature Cold: 33 - 80° F
Minimum Temperature Differential
(from valve set point): 20° F
215-1289 Rev. M; ECN 13-09-006
© 2013 Bradley
Page 1 of 22
4/15/2013
Installation
EFX 60/S19-2200
Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Robinet thermostatique
mélangeur avec armoire
en option
Válvula mezcladora termostática
con armario opcional
Table of Contents
Sommaire
Tabla de contenidos
Raccords d'arrivée : 1 po NPT
Raccord de sortie : 1-1/4 po NPT
Plage de température : 65 - 95 °F
Pression maximum : 125 lb/po
2
Température d'arrivée, eau chaude : 120 - 180 °F
Température d'arrivée, eau froide : 33 - 80 °F
Différence de température minimum
(à partir de valeur de consigne de robinet) : 20 °F
Supplies Required ..................................................... 2
Installation Instructions ............................................. 2
Dimensions ............................................................... 3
Optional Equipment Installation ................................ 5
Troubleshooting ......................................................... 6
Parts Breakdown ........................................................ 8
Fournitures requises ................................................. 9
Instructions relatives à l'installation ........................... 9
Dimensions ............................................................. 10
Dépannage ............................................................. 13
Liste des pièces ....................................................... 15
Materiales necesarios ............................................. 16
Instrucciones de instalación .................................... 16
Dimensiones ........................................................... 17
Instalaciones de equipos opcionales ...................... 19
Solución de problemas ........................................... 20
Desglose de piezas .................................................. 22
Conexiones de entrada: NPT de 1 pulg.
Conexión de salida: NPT de 1-1/4 pulg.
Rango de temperaturas: 65 - 95 °F
Presión máxima: 125 PSI
Temperatura de entrada, caliente: 120 - 180 °F
Temperatura de entrada, fría: 33 - 80 °F
Diferencial de temperatura mínima
(desde el punto de ajuste de la válvula): 20 °F
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
Phone: 1.800.BRADLEY
bradleycorp.com
Fax: 262.253.4161
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bradley EFX 60

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Installation EFX 60/S19-2200 Thermostatic Mixing Valve with Optional Cabinet Robinet thermostatique mélangeur avec armoire en option Válvula mezcladora termostática S19-2200 con armario opcional Table of Contents Supplies Required ............. 2 Installation Instructions ..........2 Dimensions ............... 3 Optional Equipment Installation ........ 5 Troubleshooting ............
  • Página 16: Importante

    Continúe con el procedimiento de instalación de la válvula. 6. Ponga firmemente la brida de pared en la pared y aplique masilla para fijarla en su lugar. Bradley • 215-1289 Mod. M; ECN 13-09-006 4/15/2013...
  • Página 17: Gabinete Empotrado Opcional

    7-5/8 pulg. 8-3/4 pulg. 6-1/2 pulg. Entradas de NPT (194) (222) (165) de 1 pulg. 24 pulg. (610) 9-3/16 pulg. (233) 20 pulg. 2 pulg. (51) 24 pulg. 2 pulg. (51) (508) (610) Bradley • 215-1289 Mod. M; ECN 13-09-006 4/15/2013...
  • Página 18: Conecte Las Tuberías De Suministro E Instale El Termómetro

    Si se detiene el agua caliente, vuelva a abrir el suministro de agua fría. Revise la unidad semanalmente para verificar el funcionamiento apropiado y el ajuste deseado de la temperatura. Bradley • 215-1289 Mod. M; ECN 13-09-006 4/15/2013...
  • Página 19: Instalación De Recirculación Opcional De Agua

    7. Deje que el sistema funcione sin agua durante 30 minutos o más. Si, después de treinta minutos, aumenta la temperatura del agua, puede volver a ajustar la temperatura cerrando lentamente la válvula de equilibrio hasta que se alcance la temperatura adecuada. Bradley • 215-1289 Mod. M; ECN 13-09-006 4/15/2013...
  • Página 20: Solución De Problemas

    Bradley y consulte por el kit (S65-177) de sellos de juntas tóricas. No fluye agua caliente (fluye Falló el termostato y, en consecuencia, se enganchó la Inspección del termostato:...
  • Página 21: Solución De Problemas: Desensamble Y Limpieza Del Pistón

    Si es constante, repita el Procedimiento C hasta que se mueva libremente o cámbielo. Comuníquese con el representante local de Bradley y consulte por el Kit del pistón y revestimientos (número de pieza S65-180). Bradley • 215-1289 Mod. M; ECN 13-09-006...
  • Página 22: Desglose De Piezas

    Kit S65-178 del termostato Junta tórica Artículo Cantidad Descripción Revestimiento Termostato Números de kit para acabado de bronce áspero y termostato Arandela de rango estándar. Comuníquese con Bradley para consultar Junta tórica Tornillo por otras configuraciones. Junta tórica Resorte Cámara inferior de sobrecalentamiento Kit S65-180 del pistón y revestimientos...

Este manual también es adecuado para:

S19-2200Efx60Efx60pEfx60rs

Tabla de contenido