Praxair SELECT-400 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Praxair Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. SELECT-400
  6. Manual de instrucciones y lista de repuestos

Praxair SELECT-400 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Equipo para soldadura por procesos MIG-MAG
Regulacion por selectores.
SELECT-400 Código 246.113.0
SELECT-600 Código 246.140.6
EDICION AB-00
Manual de instrucciones
y lista de repuestos.
SELECT-400
SELECT-600
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Praxair SELECT-400

Resumen de contenidos para Praxair SELECT-400

  • Página 1 SELECT-400 SELECT-600 Equipo para soldadura por procesos MIG-MAG Regulacion por selectores. SELECT-400 Código 246.113.0 SELECT-600 Código 246.140.6 EDICION AB-00 Manual de instrucciones y lista de repuestos.

  • Página 2: Instalación

    RECEPCIÓN E INSPECCIÓN Antes de instalar la unidad SELECT-400/600 compruebe que todas sus partes están en perfecto estado. Si observara alguna anomalía reclame a su suministrador. La unidad ha sido embalada con una funda de plástico, y flejada a una base de madera con una caja externa de cartón de embalaje.

  • Página 3: Secuencia De Operación

    Para obtener un óptimo rendimiento utilice siempre que sea posible cables cortos sin bucles y de sección apropiada; no utilice cables de alimentación de sección menor a 6 mm 2 ni menor de 50 mm 2 (SELECT-400) y 16 mm2 ni menor de 70 mm2 (SELECT-600) en la soldadura.
  • Página 4 CARACTERISTICAS La unidad SELECT-400/600 ha sido diseñada para uso general admitiendo tanto trabajos ligeros como duros en soldadura. Tiene una excelente característica de soldadura en "arco corto" y en "arco spray". La intensidad de corriente generada es de tensión constante apropiada para procesos de soldadura MIG-MAG. El transformador principal (TP) está...

  • Página 5: Análisis De Averias

    ANÁLISIS DE AVERIAS Se detallan los casos mas comunes, si la anomalía es distinta consulte al servicio técnico de PRAXAIR SOLDADURA S.L. Utilice siempre repuestos originales del fabricante de la máquina , el utilizar otros componentes puede dañar la máquina ó hacer que funcione con un rendimiento inferior al original.

  • Página 6: Cambio De Tensión

    • CAMBIO DE TENSIÓN La unidad SELECT-400/600 sale de fábrica conexionada a 400Vca , para realizar el cambio de tensión a 230Vca debe cambiar los puentes en la placa conexiones (PC), y en la regleta de conexiones (RC) segun el esquema siguiente:...
  • Página 7 PARTES DE REPUESTOS SELECT-400/600...

  • Página 8: Accesorios Opcionales

    LISTA DE REPUESTOS SELECT-400/600 SÍMBOLO SELECT-400 SELECT-600 DENOMINACION 240.383.3 240.384.4 Cable masa 150.034.3 Cadena 240.301.5 240.301.5 Pinza masa 240.485.0 240.482.4 Cable red 240.782.3 Motor ventilador con soporte 241.641.1 Portafusibles 5x20 241.660.6 Fusible 2A 245.623.0 Transformador de control 246.195.5 Rueda trasera 247.533.6...
  • Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES SELECT-400/600 EQUIPAMENTO DE SOLDADURA MIG/MAG...

  • Página 12: Manutenção E Reparações

    RECEPÇÃO E INSPECÇÃO Antes de instalar a unidade SELECT-400/600, verifique que todos os seus componentes estão em perfeito estado. Se observar alguma anomalia comunique-o ao seu fornecedor. A unidade foi embalada em um saco plástico, e fixada a uma base de madeira com uma caixa externa de cartão. Para desembalar não utilize ferramentas que possam rasgar o chassis ou danificar algum cabo.
  • Página 13 Uma vez bem limpo o bocal, pulverize-o com o spray PROTARGON, produto anti salpicos da PRAXAIR SOLDADURA S.L. Cód. 245.901.5 isto evitará que se peguem novos resíduos de material fundido. Não bata a tocha contra as peças de soldar ou outros corpos, especialmente quando estiver a alta temperatura;...

  • Página 14: Características

    SOLDADURA COM GÁS DE PROTECÇÃO Para este tipo de soldadura, deve utilizar um alimentador de arame; A PRAXAIR SOLDADURA S.L. comercializa um modelo apropriado para esta máquina, o MIG-44 Cód. 246.068.4. Este alimentador tem um potente sistema de arrasto de quatro rodas.
  • Página 15 curto” e alumínio. A ligação ao conector com o símbolo de onda grande é utilizada preferencialmente para soldadura por “arco de spray”. A indutância (IND) limita a corrente de curto-circuito e garante uma soldadura com o mínimo de salpicos. Opcionalmente, pode instalar no painel frontal um KIT de medida digital que permitirá visualizar a tensão e corrente de soldadura.
  • Página 16 DADOS TÉCNICOS SELECT-400/600 SELECT-400 SELECT-600 Corrente máx. de soldadura: FU 45% 400 A 600 A FU 60% 350 A 550 A FU 100% 270 A 420 A Regulação de corrente: 50-400 A 50-600 A Tensão em vazio: 42 V Classe de isolamento: Tensão em circuito aberto:...

  • Página 17: Analises De Avarias

    ANALISES DE AVARIAS Detalham-se a seguir as avarias mais comuns, se a anomalia for diferente consulte os serviços técnicos da PRAXAIR SOLDADURA S.L.. Utilize sempre peças de substituição originais do fabricante da máquina PRAXAIR SOLDADURA S.L., ao utilizar outros componentes pode danificar a máquina ou fazer com que funcione com um rendimento inferior ao original.
  • Página 19 PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO SELECT-400/600...

  • Página 20: Acessórios Opcionais

    LISTA DE PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO SELECT-400/600 POS. SÍMBOLO SELECT-400 SELECT-600 DESCRIÇÃO 240.383.3 240.384.4 Cabo de massa 150.034.3 Corrente 240.301.5 240.301.5 Alicate de massa 240.485.0 240.482.4 Cabo de rede 240.782.3 Motor ventilador com suporte 241.641. 1 Porta fusíveis 5x20 241.660.6 Fusível 2 A 245.623.0...
  • Página 21 Adaptador 5m 246.345.1 246.319.3 246.346.2 Adaptador 10m 246.310.1 246.320.4 246.311.2 Adaptadpr 15m Adaptador 20m 246.314.5 246.382.3 246.315.6 Adaptador 25m 246.380.1 Adaptador 50m 246.337.0 246.385.6...
  • Página 22 • SELECÇÃO DE TENSÃO A unidade SELECT-400/600 sai da fabrica ligada para 400Vca, para realizar a mudança de tensão para 230Vca, deve mudar as pontes na placa de ligações (PC), e na régua de conexões (RC) como no esquema seguinte:...
  • Página 25 OPERATING INSTRUCTIONS SELECT-400/600 MIG/MAG WELDING MACHINE...

  • Página 26: Maintenance And Repair

    Once the nozzle has been cleaned, spray it with PROTARGON , an anti-spatter product from PRAXAIR SOLDADURA S.L. code 245.901.5. This will prevent small drops of molten metal from sticking again. Do not bang the torch against the parts to be welded or other objects, particularly at high temperatures; if you do so, the torch will be...
  • Página 27 Regularly check that the tip hole, where the wire comes out, is not excessively worn as this would lead to poor electric contact with the wire. Replace the tip if it is not in good condition. Prevent the torch hoses from rubbing against sharp objects which could cause a short circuit. Replace the hose if cuts are observed.

  • Página 28: Sequence Of Operations

    WELDING WITH SHIELDING GAS For this type of welding, you must use a wire feeder; PRAXAIR SOLDADURA S.L. markets a suitable model for this machine, the MIG-44 code 246.068.4. This wire feeder has a powerful four roller wire feed system. The machine is connected to the wire feeder by an extension cord with standardised lengths of 5, 10, 15, 25 and 50m.
  • Página 29 WARNING!. This machine cannot be adjusted at a distance. If you have acquired the MIG-44 WIRE FEEDER, this has a potentiometer for regulating the voltage. In this unit the potentiometer is not operative. SELECT 400/600. TECHNICAL DATA SELECT-400 SELECT-600 Max welding current: 45 % D.C.

  • Página 30: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The most frequent problems are given below. If the problem is different, please consult the PRAXAIR SOLDADURA S.L. technical service. Always use original spares from the machine manufacturer, PRAXAIR SOLDADURA S.L. If different components are used, these could damage the machine or adversely affect its performance.
  • Página 32 SPARE PARTS. SELECT – 400/600...

  • Página 33: Optional Accessories

    SPARE PARTS. SELECT – 400/600 SELECT-400 SELECT-600 SYMBOL DESCRIPTION 240.383.3 240.384.4 Earth cable 150.034.3 Chain 240.301.5 Earth clamp 240.485.0 240.482.4 Mains cable 240.782.3 Ventilator motor and support 241.641. 1 Fuse holder 5x20 241.660.6 Fuse 2A 245.623.0 Control transformer 246.195.5 Back wheel 247.533.6...
  • Página 35 DIAGRAMS AND VOLTAGE CHANGE VOLTAGE CHANGE The SELECT-400/600 unit leaves the factory connected for 400VAC. To change the voltage to 230VAC, the bridges must be changed on connector plate (PC) and on the connector strip (RC) as shown in the following diagram:...
  • Página 37 MODE D´EMPLOI SELECT-400/600 INSTALLATION DE SOUDAGE MIG/MAG...

  • Página 38: Remarques Generales

    RECEPTION ET INSPECTION Avant d’installer l’unité SELECT-400/600, vérifiez que tous ses éléments sont en parfait état. Si vous remarquez quelque anomalie, réclamez auprès de votre fournisseur. L’unité a été emballée dans une housse en plastique et feuillardée à une base en bois avec une caisse externe en carton d’emballage.
  • Página 39 les pièces à souder ou d’autres corps, surtout quand il est à haute température: cela mettrait votre chalumeau hors d’usage. Vérifiez périodiquement que l’orifice de la pointe par où le fil sort ne soit pas excessivement usé, ce qui provoquerait un mauvais contact électrique avec le fil.

  • Página 40: Soudage Avec Gaz De Protection

    • SOUDAGE AVEC GAZ DE PROTECTION Pour ce type de soudage, vous devez utiliser un entraîneur de fil. PRAXAIR SOLDADURA S.L. vend un modèle approprié à cette machine: le MIG-44, code 246.068.4. Cet entraîneur possède un puissant système d'entraînement à 4 rouleaux. La machine se branche à...
  • Página 41 Le symbole de petite onde sur le conecteur de la pince de masse du panneau avant indique la connexion de préférence pour soudage à “l’arc court” et à l’aluminium. La connexion sur le connecteur avec le symbole de grande onde sera utilisé de préférence pour “arc spray”.
  • Página 42 INFORMATIONS TECHNIQUES SELECT-400/600 SELECT-400 SELECT-600 Intensité max. de soudage: FU 45% 400 A 600 A FU 60% 350 A 550 A FU 100% 270 A 420 A Réglage intensité: 50-400 A 50-600 A Tension à vide: 42 V Classe d'isolement:...

  • Página 43: Analyse Des Pannes

    ANALYSE DES PANNES Les cas les plus communs sont présentés. Si l’anomalie est différente, appelez le service technique de PRAXAIR SOLDADURA S.L. Utilisez toujours des pièces de rechange originales de la machine PRAXAIR SOLDADURA S.L. Le fait d’utiliser d’autres composants peut endommanger la machine ou faire qu’elle fonctionne avec un rendement inférieur à l’original.
  • Página 45 PIECES DE RECHANGE SELECT-400/600...
  • Página 46 LISTE DES PIECES DE RECHANGE SELECT-400/600 SELECT-400 SYMBOLE DÉNOMINATION SELECT-600 240.383.3 240.384.4 Câble masse 150.034.3 Chaîne 240.301.5 Pince de masse 240.485.0 240.482.4 Câble réseau 240.782.3 Moteur ventilateur avec support 241.641. 1 Porte-fusibles 5x20 241.660.6 Fusible 2 A 245.623.0 Transformateur de contrôle 246.195.5...
  • Página 48 • CHANGEMENT DE TENSION L’unité SELECT-400 est connectée à 400Vca à sa sortie d’usine. Pour réaliser un changement de tension à 230Vca, vous devez changer les ponts sur la plaque de connexions (PC), et sur le lardon de connexions (RC) selon le schéma suivant:...
  • Página 50 BEDIENUNGS-ANLEITUG SELECT-400/600 MIG/MAG SCHWEIBANLAGE...

  • Página 51: Allgemeine Hinweise

    • ABNAHMEPRÜFUNG Bevor Sie das SELECT-400/600- Gerät installieren, stellen Sie sicher, dass sich sämtliche Teile in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie irgendeine Unregelmäßigkeit feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Das Gerät wurde in einer Kunststoffhülle verpackt, mit Metallbändern auf einer Holzunterlage befestigt und befindet sich in einer Kiste aus Packkarton.
  • Página 52 Sobald die Düse gereinigt ist, besprühen Sie diese mit dem Spray PROTARGON, ein Spritzschutzspray von PRAXAIR SOLDADURA S.L.. mit dem Code 245.901.5; dieses verhindert, dass sich erneut Tropfen des Schmelzmaterials festsetzen. Stoßen Sie den Brenner nie gegen die zu schweißenden Teile oder andere Gegenstände, insbesondere nicht, wenn dieser heiß...
  • Página 53 (SELECT-600). Verwenden Sie stets Originalanschlüsse, die von dem Hersteller der Maschine PRAXAIR SOLDADURA S.L. geliefert werden. Sorgen Sie dafür, dass diese Anschlüsse stets fett- und schmutzfrei sind und drehen Sie beim Ausführen des Anschlusses, bis ein korrekter elektrischer Kontakt erreicht wird.
  • Página 54 Schweißverfahren auf. Der Haupttransformator (TP) ist mit einem Thermoschutz ausgestattet und wird mittels eines geräuscharmen Ventilators gekühlt. Zur Transporterleichterung verfügt das Gerät über zwei Griffe am vorderen Paneel, sowie über vier Räder an der Bodenplatte; die beiden vorderen Räder sind drehbar. Das Symbol für Kurzwelle an dem Anschluss der Masseklemme auf dem vorderen Paneel, ist ein Hinweis darauf, dass hier vorzugsweise Anschlüsse für Schweißungen mit "kurzem Lichtbogen"...
  • Página 55 TECHNISCHE DATEN SELECT – 400/600 SELECT-400 SELECT-600 Max. Schweißstrom: ED 45% 400 A 600 A ED 60% 350 A 550 A ED 100% 270 A 420 A Regulierung des Schweißstroms 50-400 A 50-600 A Leerlaufspannung: 42 V Isolationsklasse: Spannung offener Kreislauf:...
  • Página 56 Nachfolgend werden die häufigsten Fälle aufgezeigt; sollte eine hier nicht genannte Anomalie auftreten, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von PRAXAIR SOLDADURA S.L.. Verwenden Sie stets Originalersatzteile des Herstellers der Maschine PRAXAIR SOLDADURA S.L.; die Verwendung anderer Komponenten kann zu Schäden oder zur Minderung der Leistung der Maschine führen.
  • Página 57 ERSATZTEILE SELECT – 400/600...

  • Página 58: Optionales Zubehör

    ERSATZTEILLISTE SELECT-400/600 SELECT-400 SYMBOL BESCHREIBUNG SELECT-600 240.383.3 240.384.4 Massekabel 150.034.3 Kette 240.301.5 Masseklemme 240.485.0 240.482.4 Netzkabel 240.782.3 Motor Ventilator mit Halterung 241.641. 1 Sicherungshalterung 5x20 241.660.6 Sicherung 2A 245.623.0 Steuertransformator 246.195.5 Hinteres Rad 247.533.6 Steckdose 246.861.6 Griff 246.407.0 F3-F4 Dichtung 4A 246.811.5(*)
  • Página 59 Verlängerung 5 m 246.345.1 246.319.3 246.346.2 Verlängerung 10 m 246.310.1 246.320.4 246.311.2 Verlängerung 15 m 246.382.3 Verlängerung 20 m 246.314.5 246.315.6 Verlängerung 25 m 246.380.1 Einkabelverlängerung 50 m 246.337.0 246.385.6...
  • Página 60 DIAGRAMME UND SPANNUNGSWECHSEL SPANNUNGSWECHSEL Das SELECT-400/600 Gerät wird fabrikseitig an 400 V angeschlossen. Um eine Änderung der Spannung auf 230 V vorzunehmen, müssen die Brücken auf der Anschlussplatte (PC) und auf der Anschlussleiste (RC) gemäß nachfolgendem Schema geändert werden:...

Este manual también es adecuado para:

Select-600246.113.0246.140.6

Tabla de contenido