15
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. open the door, place the magnetic jamb (8)
on the fixed panel (3).
B. Place the magnetic jamb (8) on the door (1).
c. Apply the silicone tape (19) on the edge of
the door (1) and the side sealing gasket (7)
on the silicone taped edge (19). cut as needed.
D. cut a notch in the bottom sealing gasket (10)
as needed. Place the bottom sealing gasket
(10) on the door (1). cut as needed.
a. Ouvrir la porte, placer le montant
magnétique (8) sur le panneau fixe (3).
B. Placer le montant magnétique (8) sur la
porte (1).
c. coller le ruban de silicone (19) sur le
rebord de la porte (1) et le joint
d'étanchéité de côté (7) sur le ruban de
silicone (19). couper au besoin.
D. Faire une entaille dans le joint d'étanchéité
inférieur (10) selon le besoin. Placer le joint
d'étanchéité (10) sur la porte (1). couper au
besoin.
a. Abrir la puerta y acoplar la jamba magnética
(8) al panel fijo (3).
B. Insertar la jamba magnética (8) en la puerta (1).
c. Aplicar cinta adhesiva de silicona (19) sobre
el borde de la puerta (1), y adherir la junta de
estanqueidad lateral (7) al borde que tiene la
cinta adhesiva de silicona (19). Corte sea
necesario.
D. Cortar una muesca en la junta de estanqueidad
inferior (10) según sea necesario. Colocar la
junta de estanqueidad inferior (10) sobre la
puerta (1). Corte sea necesario.
IMPORTANT
IMPORTANTE
Use an alcohol pad (20) to clean the edges of the glass panels
before applying silicone tape.
utiliser un tampon d'alcool (20) afin de nettoyer les rebords
des panneaux de verre avant d'appliquer du ruban de
Utilice un paño con alcohol (20) para limpiar los bordes de los
paneles de vidrio, antes de colocar cinta de silicona.
instaLLatiOn | instaLación
c
silicone.
3
8
7
1
19
18
a
8
3
8
1
1
D
This view of the door is strictly provided for a
better understanding by the reader.
cette vue de la porte est seulement fournie
pour faciliter la compréhension du lecteur.
Esta vista de la puerta se ofrece únicamente
para facilitar la comprensión del lector.
B
1
10
10
NOTE
REMARQUE
NOTA
