Руководство Пользователя - Renault 82 01 619 465 Instrucciones De Uso

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Транспортное средство оснащено оригинальной системой защиты от взломов, управляемой с помощью оригинального пульта дистанционного управления/
системы бесключевого замка транспортного средства. После закрытия машины система сигнализации защищает от открытия капота, дверей или багажника
(периметральная защита), от проникновения в салон (объемная защита), от увода транспортного средства (датчик против подъема) и от отсоединения батареи
средства. В транспортном средстве имеется устройство для акустической сигнализации, называемое "акустический блок" (автоматическая сирена). При
обнаружении одного из перечисленных выше событий активируется сигнализация. Акустический блок будет издавать сигнал в течение 28 секунд, после чего
следует пауза 5 секунд, и сигнальные лампы мигают во время акустического сигнала. Если событие продолжается или повторяется, сигнал активируется до 10 раз
для той же функции, по причине которой сработала тревога.
Акустический блок можно выключить в любое время, если нажать на кнопку открывания двери на пульте дистанционного управления/ оригинальной системе
бесключевого замка транспортного средства. Система также обеспечивает обратную связь звука и света, чтобы указать различные рабочие состояния или
отклонения. Звуковой сигнал продолжительностью 2 секунды, короткий звуковой сигнал продолжительностью 0,2 секунды и мигающий свет.
НОРМАЛЬНАЯ АКТИВАЦИЯ
При КРАТКОМ нажатии на кнопку запирания двери с дистанционного пульта управления / оригинального бесключевого замка система сигнализации
активируется, сигнальные огни мигнут 2 раза, и акустический блок издаст один короткий звуковой сигнал подтверждения. Все датчики системы защиты будут
активны через 40 секунд. Окна и люк на крыше должны быть закрыты до активации, чтобы избежать ложных сигналов тревоги. Команда запирания транспортного
средства НЕ приведет К АКТИВАЦИИ системы безопасности, если одна дверь или багажник открыты, или если радиоуправление/ дистанционный бесключевой
замок находится в зоне приема.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим активации нормальной защиты включается автоматически, когда, хотя и не нажата никакая кнопка закрытия на пульте
дистанционного управления / оригинального бесключевого замка, владелец отдаляется вместе с пультом дистанционного управления/бесключевого замка от
области нахождения автомобиля. Кроме того, в этом случае после автоматической активации подается 1 короткий звуковой сигнал акустического блока.
Активация с отключением объемной защиты
Отключение объемной защиты возможно, если нажать и удерживать в течение 5 секунд кнопку запирания автомобиля на пульте управления
< 5 SEC.
/ оригинальном бесключевом замке. Отключение объемной защиты будет сигнализировно 3 короткими звуковыми сигналами акустического
блока. Эта процедура по-прежнему будет поддерживать активной защиту от подъёма и периметральную защиту.
Активация с отключением датчика подъема
Сигнал тревоги может быть активирован без дополнительной защиты, осуществляемой датчиком против подъема. Эта защита может быть
отключена посредством включения 3 раз панели (см. рисунок) и закрытием автомобиля с помощью КРАТКОГО нажатия на кнопку запирания на
пульте дистанционного управления / оригинальном бесключевом замке в течение максимум 50 секунд. Активация системы без включения датчика
от подъема будет сигнализирована с помощью 4 кратких сигналов акустического блока. Эта процедура по-прежнему будет поддерживать активной
объёмную и периметральную защиту.
Активация с одновременным исключением объемной защиты и защиты от подъёма
Сигнал тревоги может быть активирован, сохраняя только периметральную защиту. Этот режим может быть активирован посредством включения 3 раз
панели (см. рисунок) и закрытия автомобиля с помощью ДЛИТЕЛЬНОГО нажатия (примерно 5 секунд) на кнопку запирания на пульте дистанционного
управления / оригинальном бесключевом замке в течение максимум 50 секунд. Активация системы без объемной защиты и датчика от подъема будет
сигнализирована с помощью 5 кратких сигналов акустического блока. Эта процедура по-прежнему будет поддерживать активной периметральную защиту.
ПРИМЕЧАНИЕ1: После активации тревоги система обеспечивает возможность исключения (если включено) или включения (если ранее исключена)
объемной защиты посредством КРАТКОГО нажатия на кнопку запирания с дистанционного пульта/оригинального бесключевого замка.
ПРИМЕЧАНИЕ2: Любой режим активации с исключением объемной защиты и/или защиты от подъёма остается активным до тех пор, пока не
будет отключена система.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При должном открытии автомобиля с помощью кнопки открытия дверей на пульте дистанционного управления / оригинальном бесключевом замке или при приближении
с пультом управления/бесключевым замком, система безопасности выключится, а сигнальные огни моргнут один раз. Если блоком активации системы был обнаружен
сигнал тревоги, отключение устройства сгенерирует 4 коротких звуковых сигнала, чтобы предупредить пользователя о наличии сигнала тревоги.
АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
Когда дистанционный пульт управления/ оригинальный бесключевой замок не работает (разряжена батарейка, зона повышенных электромагнитных помех),
систему можно срочно отключить, как описано далее: открыть машину с помощью механического ключа, который находится внутри пульта управления/
оригинального бесключевого замка; открыть дверь (акустический блок подаст сигнал); включить приборную панель (приблизив пульт/оригинальный
бесключевой замок к кнопке СТАРТ/СТОП и нажать на нее). В этом режиме сигнал тревоги останавливается, система защиты будет отключена, и акустический
блок подаст 4 кратких сигнала.
ДИАГНОСТИКА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ
Система безопасности предусматривает функции оповещения пользователя:
• В состоянии запуска системы сигнализации, если капот моторного отсека автомобиля открыт, система подаст звуковое предупреждение с помощью 3
длинных сигналов с паузой между ними в 1 секунду. При правильном закрытии капота система защиты автоматически активирует мониторинг, в то числе
капота моторного отсека.
• После каждой активации система сигнализации проверяет состояние и связь своих модулей, датчиков и акустического блока. Если происходит сбой в
системе объемной защиты, система подаст два длинных сигнала, разделенных паузой в 1 секунду, в то время как 5 миганий сигнальных огней означают
неисправность акустического блока. В таких случаях, пожалуйста, обратитесь в Сервисный Центр Renault.
24/32
RUS
23/10/2015
x3
<50"
x2
x4
82 01 619 465 - 82 01 632 737 - 82 01 650 478
x3
< 5 SEC.
<50"
x2
x5