Warranty Statement; Domaine D'utilisation - F&P Eson 2 Manual De Instrucciones

10 ENGLISH
CONTRAINDICATION
None known.
WARNINGS
Your mask should only be used with approved CPAP or Bi-Level equipment recommended by your
physician or respiratory therapist. Your mask should not be used unless the CPAP or Bi-Level machine is
turned on and operating properly. The exhaust holes associated with the mask should never be blocked.
• EXPLANATION OF WARNING: CPAP and Bi-Level machines are intended to be used with special masks,
which have exhaust holes to allow continuous flow of air out of the mask.
i. Device switched on (with mask connected): When the CPAP or Bi-Level machine is turned
on and functioning properly, new air from the CPAP or Bi-Level machine flushes the exhaled
air out through the mask's exhaust holes.
ii. Device switched off (with mask connected): When the CPAP or Bi-Level machine is
turned off, not enough fresh air will be provided through the mask, and exhaled air may be
re-breathed. Re-breathing of exhaled air for longer than several minutes can lead to suffocation in
some circumstances.
• At low CPAP or Bi-Level pressures the flow through the exhaust holes may be inadequate to clear all
exhaled gas from the tubing. Some re-breathing of exhaled air may occur.
• Discontinue use and consult your healthcare provider or physician if the following occurs:
i. Mask discomfort or irritation
ii. Allergic reaction
• Do not use if vomiting or feeling nauseous.
• Use with oxygen: With your CPAP or Bi-Level machine, the oxygen flow must be turned off when the
machine is not operating. Oxygen accumulated in your CPAP or Bi-Level machine enclosure will create
a risk of fire. You should not smoke or be in the vicinity of someone smoking while using oxygen with
your mask.
• Only use F&P Eson 2 Diffuser spare parts.
• Ensure the diffuser is completely dry before each use.
• As part of good hygiene, always follow cleaning instructions and use mild soap. Some cleaning products
may damage the mask, its parts and their function, or leave harmful residual vapors that could be
inhaled if not rinsed thoroughly.
• California residents please be advised of the following, pursuant to Proposition 65: This product contains
chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm.
For more information, please visit www.fphcare.com/prop65
CAUTIONS
• Use your mask only for its intended use as directed in this guide.
• If any visible deterioration of a system component is apparent (cracking, discoloration, tears etc.), the
component should be discarded and replaced.

WARRANTY STATEMENT

Fisher & Paykel Healthcare warrants that the mask (excluding foams and material diffusers), when used
in accordance with its instructions for use, shall be free from defects in workmanship and materials and
will perform in accordance with Fisher & Paykel Healthcare's official published product specifications for a
period of 90 days from the date of purchase by the end user. This warranty is subject to the limitations and
exceptions set out in detail in www.fphcare.com/sleep-apnea/masks/warranty-mask/
DISPOSAL
Your mask does not contain any hazardous material and may be disposed of with general waste.

DOMAINE D'UTILISATION

Le masque nasal F&P Eson 2 est destiné aux personnes dont
le diagnostic médical nécessite une PPC ou un traitement
par ventilation à deux niveaux de pression. Le masque nasal
F&P Eson 2 est conçu pour une utilisation à domicile sur un
patient adulte unique (≥30 kg (66 lb) ou sur des patients adultes
multiples en milieu hospitalier ou dans tout autre environnement
clinique où il est possible de le désinfecter correctement entre
chaque patient.
MODE D'EMPLOI
• La pression de fonctionnement du masque est comprise
entre 4 et 30 cmH O.
2
• La température de fonctionnement du masque est comprise
entre 5 et 40 °C (41 et 104 °F).
• Avant toute utilisation du masque, vous devez :
i. Rechercher tout signe de dommage ou de détérioration.
S'il existe une quelconque détérioration visible (par
exemple, fissures, déchirures, etc.), ne pas utiliser le
masque et se procurer une ou des pièces de rechange
auprès de votre prestataire de soins.
ii. Inspecter les orifices de sortie sur le coude
passage de l'air au travers de ces orifices et ne pas utiliser
le masque en cas d'obstruction.
iii. Vérifier que le trajet de l'air dans le masque est exempt
d'objets susceptibles d'empêcher la respiration.
REMARQUE : si ce mode d'emploi n'est pas respecté, les
performances et la sécurité du masque peuvent en être
affectées.
FRANÇAIS 11
. Vérifier le