Caractéristiques Techniques - F&P Eson 2 Manual De Instrucciones

18 FRANÇAIS INFORMATIONS TECHNIQUES
RACCORD D'OXYGÈNE/DE PRESSION
Un raccord d'oxygène/de pression est disponible (RÉF 900HC452), le cas échéant, pour les mesures
de pression et/ou l'enrichissement en oxygène. Veuillez contacter votre prestataire de soins.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉBIT DE FUITE DU F&P ESON 2
Le masque nasal F&P Eson 2 possède un système diffuseur exclusif, qui diffuse l'air expulsé
du masque. Ceci permet de limiter le jet d'air expulsé. Le diffuseur ne modifiant pas
considérablement la quantité d'air qui s'écoule hors du masque, le masque peut par conséquent
être utilisé avec ou sans le diffuseur.
Pression (cmH O) 4
2
Débit avec diffuseur (L/min)
19 25 29 34 38 41 45 48 52 55 58 61 63 66
Débit sans diffuseur (L/min) 27 34 39 44 48 52 56 59 62 66 69 71 74 77
En raison de variations de fabrication, les débits de fuite peuvent s'écarter des valeurs nominales
indiquées ci-dessus. 80
60
40
20
0
4 6 8 10 12 14 16 18
Pression (cmH
RÉSISTANCE AU DÉBIT
Chute de pression par le masque avec diffuseur à un débit de 50 L/min : 0,19 ± 15 % cmH
Chute de pression par le masque avec diffuseur à un débit de 100 L/min : 0,77 ± 15 % cmH
Chute de pression par le masque sans diffuseur à un débit de 50 L/min : 0,17 ± 15 % cmH
Chute de pression par le masque sans diffuseur à un débit de 100 L/min : 0,71 ± 15 % cmH
ESPACE MORT DU MASQUE
Petit : 69 cc Moyen : 86 cc
NIVEAU SONORE
Le niveau de puissance sonore du masque avec diffuseur est de 21,3 dBA, avec une incertitude
de 2,5 dBA.
Le niveau de pression acoustique du masque avec diffuseur est de 13,3 dBA, avec une incertitude
de 2,5 dBA.
Le niveau de puissance sonore du masque sans diffuseur est de 31,4 dBA, avec une incertitude
de 2,5 dBA.
Le niveau de pression acoustique du masque sans diffuseur est de 23,4 dBA, avec une incertitude
de 2,5 dBA.
Le masque nasal F&P Eson 2 et ses accessoires ne sont pas fabriqués en latex naturel.
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
SANS
diffuseur
AVEC
diffuseur
20 22 24 26 28 30
O)
2
Grand : 98 cc
Pour une réutilisation sur patient unique, le masque doit être remplacé 12 mois au plus tard après
la date de première utilisation.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE POUR PATIENTS MULTIPLES
Le masque nasal F&P Eson 2 est fourni prêt à l'emploi.
Pour une utilisation sur plusieurs patients, veuillez suivre les instructions du site Internet suivant :
www.fphcare.com/disinfection
Si vous ne possédez pas de connexion Internet, veuillez contacter votre représentant Fisher &
Paykel Healthcare.
HARNAIS (C ET D)
1. Laver à la main le harnais (C et D) à l'eau tiède savonneuse. Sécher à l'air, à l'abri de
l'ensoleillement direct.
DIFFUSEUR (H)
2. Le diffuseur (H) est à usage unique. Remplacer entre chaque patient.
TOUS LES AUTRES COMPOSANTS
3. Nettoyer à l'aide d'un détergent doux alcalin conformément aux instructions du fabricant ;
par exemple, tremper dans de l'Alconox à 1 % pendant 10 minutes, brosser délicatement les
composants dans la solution avec une brosse douce non métallique, rincer dans 5 litres d'eau
potable, puis répéter le rinçage. Sécher entièrement à l'abri de l'ensoleillement direct.
4. DÉSINFECTION DE HAUT NIVEAU
Pasteuriser à
75 °C pendant 30 min,
80 °C pendant 10 min
ou 90 °C pendant 1 min.
Le masque nasal F&P Eson 2 est validé pour 20 cycles de nettoyage dans les conditions décrites
ci-dessus. La désinfection ne sera pas totale si le nettoyage n'est pas effectué correctement.
Fisher & Paykel Healthcare recommande de ne pas dévier de la méthode de reconditionnement
recommandée.
MONTAGE/DÉMONTAGE AVANCÉ
Voir les schémas au dos de ce guide.
O
2 Pour démonter le coude (E) de la structure du masque (B) :
1
O
2 • Positionner le coude (E) de sorte qu'il soit orienté vers le haut.
O
• Tirer le coude (E) vers le bas, en l'éloignant de la structure du masque (B), jusqu'à ce que
2
O
le coude (E) se dégage.
2
Pour remonter le coude (E) dans la structure du masque (B) :
2
• Positionner le coude (E) de sorte qu'il soit orienté vers le haut.
• Pousser le coude (E) sous un certain angle et le faire tourner dans la structure du masque
(B) jusqu'à ce que le coude (E) s'engage.
Pour démonter les attaches du harnais (D) du harnais (C) :
3
• Remettre les languettes pliées à plat contre les sangles inférieures du harnais (C) et les
guider à travers les ouvertures des attaches du harnais.
• Décrocher les attaches du harnais (D) de la structure du masque (B).
Pour assembler les attaches du harnais (D) et le harnais (C) :
4
• Accrocher les attaches du harnais (D) à la structure du masque (B).
• Passer les sangles inférieures (C) du harnais à travers les attaches du harnais (D), les
languettes pliées sur les sangles du harnais (C) tournant le dos à la structure du masque (B).
INFORMATIONS TECHNIQUES FRANÇAIS 19