Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CA-850S_EBA.book Seite 1 Freitag, 16. April 2010 6:46 18
DE
8
Montagesatz für DAF XF 105 Space Cab
Einbauanleitung
EN
23
Assembly kit for DAF XF 105 Space Cab
Installation manual
FR
38
Kit de montage pour
DAF XF 105 Space Cab
Notice de montage
ES
54
Juego de montaje para
DAF XF 105 Space Cab
Instrucciones de instalación
IT
70
Set di montaggio per
DAF XF 105 Space Cab
Istruzioni di montaggio
CA850S
NL
85
Montageset voor DAF XF 105 Space Cab
Montagehandleiding
DA 100 Monteringssæt til DAF XF 105 Space Cab
Installationsvejledning
SV
115 Monteringssats för DAF XF 105 Space Cab
Monteringsanvisning
NO 130 Monteringssett for DAF XF 105 Space Cab
Montasjeveiledning
FI
145 Asennussarja malleihin
DAF XF 105 Space Cab
Asennusohje
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco CoolAir CA850S
Resumen de contenidos para Waeco CoolAir CA850S
- Página 1 CA-850S_EBA.book Seite 1 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 CA850S Montagesatz für DAF XF 105 Space Cab Montageset voor DAF XF 105 Space Cab Einbauanleitung Montagehandleiding Assembly kit for DAF XF 105 Space Cab DA 100 Monteringssæt til DAF XF 105 Space Cab Installation manual Installationsvejledning Kit de montage pour...
- Página 2 Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Página 54 CA-850S_EBA.book Seite 54 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 CoolAir Índice Indicaciones de seguridad......55 Manipulación del aparato .
-
Página 55: Indicaciones De Seguridad
CA-850S_EBA.book Seite 55 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Indicaciones de seguridad CoolAir Indicaciones de seguridad Es absolutamente necesario leer detenidamente el contenido completo del manual de instrucciones. Sólo se podrá garantizar la fiabilidad del equipo de aire acondicionado a motor parado y la protección frente a daños personales o materiales si se cumple lo indicado en las instrucciones. -
Página 56: Manipulación De Los Cables Eléctricos
CA-850S_EBA.book Seite 56 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Convenciones del manual de instrucciones CoolAir 1.1.1 Manipulación de los cables eléctricos Si los cables pasan a través de paredes con bordes afilados, utilice conductos para cables o guías de cable. Los cables no deben quedar sueltos ni muy doblados al colocarlos en materiales conductores de electricidad (metales). -
Página 57: Símbolos Y Formatos
CA-850S_EBA.book Seite 57 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Convenciones del manual de instrucciones CoolAir Símbolos y formatos En esta documentación encontrará determinados símbolos y formatos. Estos tienen el siguiente significado: Formato Significado Ejemplo Negrita Información importante en el Sitúe el interruptor (3) sobre el texto que se debe comprender símbolo ENFRIAR. -
Página 58: Uso Adecuado
Uso adecuado El juego de montaje (n.° de art. 9100300029) permite montar un equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir CA850S (n.° de art. 9100100027) en la abertura del techo solar de fábrica (ventana de venti- lación) de la cabina del conductor de un DAF XF 105 Space Cab. -
Página 59: Alcance Del Suministro
CA-850S_EBA.book Seite 59 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Alcance del suministro CoolAir Alcance del suministro Juego de montaje CoolAir CA850S para DAF XF 105 Space Cab, n.° de art. 9100300029 Nombre de las piezas Cantidad N.° de art. Instrucciones de montaje 4445100514 Punta hexagonal de 1/4"... -
Página 60: Instalación
CA-850S_EBA.book Seite 60 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir Instalación Atención Sólo personal técnico debidamente cualificado está autorizado a realizar la instalación del equipo de aire acondicionado a motor parado. La si- guiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de aplicar. - Página 61 CA-850S_EBA.book Seite 61 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir Tenga en cuenta el esquema de conexiones del equipo de aire acondicionado a motor parado: N.° en fig. 9, en Denominación la página 7 Panel de mando Cable de conexión Sensor de temperatura interior Masa/puesta a tierra Klickson (compresor)
-
Página 62: Pasos De Instalación
CA-850S_EBA.book Seite 62 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir Pasos de instalación Atención El fabricante se responsabiliza únicamente de las piezas incluidas en el alcance del suministro. La garantía pierde su validez en caso de instala- ción del equipo con piezas ajenas al producto. Atención Antes de subirse al techo del vehículo, compruebe si es transitable para personas. -
Página 63: Montar El Marco De Compensación
CA-850S_EBA.book Seite 63 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir ➤ Gire los 14 insertos roscados autocortantes M6 en los agujeros ciegos marcados con “3” (fig. 3, en la página 4, pos. 1). Para ello utilice una punta hexagonal de 5 mm. 6.2.3 Montar el marco de compensación ➤... -
Página 64: Tender Los Cables De Alimentación
CA-850S_EBA.book Seite 64 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir Atención No supere en modo alguno el par de torsión especificado. Sólo de esta forma se puede evitar que se arranquen los insertos roscados. ➤ Apriete los tornillos a un par de torsión de 6 Nm. 6.2.6 Tender los cables de alimentación Atención... -
Página 65: Sujetar El Marco Cobertor
CA-850S_EBA.book Seite 65 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir 6.2.7 Sujetar el marco cobertor Atención Apriete los tornillos prestando atención a no dañar el marco cobertor. ➤ Sujete el marco cobertor (fig. 7, en la página 6, pos. 5) con seis tor- nillos cilíndricos M6 x 35 mm (fig. -
Página 66: Inicio Y Finalización Del Modo De Configuración
CA-850S_EBA.book Seite 66 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir 6.3.1 Inicio y finalización del modo de configuración Los parámetros ajustables se pueden modificar en el modo de configura- ción: ➤ Al encender el equipo con la tecla ON/OFF (fig. 8, en la página 6, pos. -
Página 67: Nivel De Menú 2: Desconexión Por Subtensión
CA-850S_EBA.book Seite 67 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir 6.3.3 Nivel de menú 2: Desconexión por subtensión El controlador de la batería protege la batería contra una descarga exce- siva. Atención La batería mantiene una parte mínima de su capacidad de carga cuando el controlador de la batería la desconecta. -
Página 68: Nivel De Menú 3: Modo De Funcionamiento Por Defecto
CA-850S_EBA.book Seite 68 Freitag, 16. April 2010 6:46 18 Instalación CoolAir 6.3.4 Nivel de menú 3: Modo de funcionamiento por defecto El equipo siempre se pone en marcha con el modo de funcionamiento de- finido para la temperatura interior. Este parámetro se puede configurar: ➤... -
Página 69: Datos Técnicos
✓ Vuelve a estar en el nivel de menú 4 y puede cambiar de nivel de menú con las teclas + o –. Datos técnicos Equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir CA850S N.° de artículo 9100100027 Potencia de enfriamiento máx.: 850 vatios Tensión nominal de entrada:...