- FR -
Pos: 86 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Inbetriebnahme Aqua-Oxy 400 @ 3\mod_1153384059394_200.doc @ 19682 @
Mise en service
Effectuer au préalable les opérations suivantes : Raccorder le tuyau pour l'air sur l'appareil avant de le mettre en
marche. Placer impérativement les pierres oxygénantes à env. 30 cm sous le surface de l'eau. Veiller à ce que les
tuyaux pour l'air soient aussi courts que possible. Protéger le câble de raccordement afin qu'il ne soit pas endommagé
et brancher le transformateur sur une prise de secteur. Après une courte durée de démarrage, les premières bulles
d'air s'échappent des pierres oxygénantes. La quantité d'air peut être réglée au moyen des soupapes de régulation (G).
Pos: 87 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Elektrischer Anschluss Aqua-Oxy 400 @ 12\mod_1255000731398_200.doc @ 77138 @
Raccordement électrique
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : toujours retirer la fiche de secteur avant tout contact avec l'eau et avant de
procéder à des travaux sur l'appareil.
Le raccordement électrique ne peut être effectué que par un spécialiste habilité selon les spécifications VDE et EVU.
Pour toutes les installations, la directive VDE 0100 partie 702 est en vigueur. Plage de tolérance de la tension nomina-
le +6% et -10%. Toutes les données de puissance se trouvent sur la plaque signalétique. Pour tous les travaux à
effectuer sur l'appareil, ce dernier doit être débranché.
Pos: 88 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Reinigung Aqua-Oxy 400 @ 12\mod_1255000769727_200.doc @ 77166 @
Nettoyage
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : toujours retirer la fiche de secteur avant tout contact avec l'eau et avant de
procéder à des travaux sur l'appareil.
Débrancher tout d'abord l'alimentation en courant et protéger l'appareil contre la remise en marche. Dés que le rende-
ment diminue, nettoyer l'orifice d'entrée de l'air au bas du carter.
Pos: 89 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Verschleißteile Aqua-Oxy @ 3\mod_1153316092005_200.doc @ 19522 @
Pièces d'usure
Les membranes sont des pièces d'usure et ne sont pas couvertes par la garantie.
Pos: 90 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Austausch der Membranen Aqua-Oxy 400 @ 3\mod_1153384274719_200.doc @ 19760 @
Remplacement des membranes
Les membranes doivent être remplacées de temps en temps. Par principe, toujours en remplacer deux à la fois, à
gauche et à droite.
Tirer tout d'abord la prise de secteur et protéger l'appareil contre la remise en marche. Enlever le couvercle en desser-
rant les vis sur le côté inférieur de l'appareil (A). Ouvrir le boîtier métallique en dévissant les vis et retirer le couvercle
(B). Retirer les tuyaux de connexion des raccords de pompe à gauche et à droite (C). Retirer la pompe du boîtier
métallique (D) et démonter les raccords de pompe en dévissant les vis (E). Après avoir desserré les vis et retiré la
plaque de protection (F), remplacer la membrane. Veiller à procéder à un montage correct (tenir compte de la forme).
Remonter l'appareil dans l'ordre inverse et le remettre en marche.
Pos: 91 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Lagern/Überwintern Aqua-Oxy @ 3\mod_1153315880091_200.doc @ 19496 @
Stockage/Entreposage pour l'hiver
Sortir de l'eau les tuyaux pour l'air et les nettoyer. Contrôler la présence éventuelle de dommages sur l'appareil et le
conserver à l'abri du gel.
Pos: 92 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_200.doc @ 1408 @
Recyclage
Recycler l'appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur. Adressez-vous à votre distribu-
teur spécialisé.
Pos: 93 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Störung Aqua-Oxy @ 3\mod_1153315025902_200.doc @ 19470 @
Problème
Problème
L'appareil ne fonctionne pas
L'appareil ne transporte pas d'air
Débit de la pompe insuffisant
Pos: 94 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
10
Cause
Absence de tension de réseau
Le transformateur est défectueux
Les membranes sont défectueuses
La soupape de régulation (G) est mal réglée
Les soupapes sont encrassées
La membrane est défectueuse
Il y a des pertes trop importantes dans les
conduites d'amenée
La soupape de régulation (G) est mal réglée
Remède
Contrôler la tension de réseau
Remplacer le transformateur
Remplacer les membranes, nettoyer les fentes
d'aération
Vérifier les réglages
Nettoyer
Remplacer la membrane
Réduire la longueur de tuyau au min.
Vérifier les réglages