Bosch AXT Rapid 2000 Manual Original página 102

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 102 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 102 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
102 | Polski
102 | Polski
zmontowane zgodnie z załączonymi zmontowane zgodnie z załączonymi
wskazówkami.
wskazówkami.
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 102 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Dla podwyższenia bezpieczeństwa
Dla podwyższenia bezpieczeństwa

OBJ_BUCH-895-007.book Page 118 Monday, November 23, 2015 8:59 AM

pracy należy stosować wyłącznik
pracy należy stosować wyłącznik
102 | Polski
różnicowoprądowy (RCD) o prądzie
różnicowoprądowy (RCD) o prądzie
zmontowane zgodnie z załączonymi
różnicowym, nie większym niż
118 | Polski
różnicowym, nie większym niż
wskazówkami.
30 mA. Wyłącznik ten powinien być
Dla podwyższenia bezpieczeństwa

30 mA. Wyłącznik ten powinien być
Dla podwyższenia bezpieczeństwa kontrolowany przed każdym
pracy zaleca się stosowanie

kontrolowany przed każdym
użyciem.
pracy należy stosować wyłącznik
wyłącznika różnicowoprądowego
użyciem.
różnicowoprądowy (RCD) o prądzie
Stosować należy tylko przedłużacze (RCD) o prądzie różnicowym, nie

Stosować należy tylko przedłużacze
różnicowym, nie większym niż
większym niż 30 mA. Wyłącznik ten
przeznaczone do użytku na zewnątrz i

przeznaczone do użytku na zewnątrz i
30 mA. Wyłącznik ten powinien być
powinien być kontrolowany przed zabezpieczone przed rozbryzgami
zabezpieczone przed rozbryzgami
kontrolowany przed każdym
wody. każdym użyciem.
użyciem.
wody.
Stosować należy tylko przedłużacze
Nie dotykać wtyczki ani gniazdka


Stosować należy tylko przedłużacze
przeznaczone do użytku na zewnątrz i
elektrycznego mokrymi rękami.
Nie dotykać wtyczki ani gniazdka


przeznaczone do użytku na zewnątrz i
zabezpieczone przed rozbryzgami
Nie wolno najeżdżać na przewód elektrycznego mokrymi rękami.

zabezpieczone przed rozbryzgami
wody.
sieciowy lub na przedłużacz, zginać
Nie wolno najeżdżać na przewód

wody.
Nie dotykać wtyczki ani gniazdka
go lub szarpać, gdyż mogłoby to

sieciowy lub na przedłużacz, zginać
Nie dotykać wtyczki ani gniazdka
elektrycznego mokrymi rękami.
spowodować jego uszkodzenie.

go lub szarpać, gdyż mogłoby to
elektrycznego mokrymi rękami.
Chronić przewód przed działaniem
Nie wolno najeżdżać na przewód

spowodować jego uszkodzenie.
Nie wolno najeżdżać na przewód wysokiej temperatury,
sieciowy lub na przedłużacz, zginać

Chronić przewód przed działaniem
sieciowy lub na przedłużacz, zginać olejem/smarami oraz ostrymi
go lub szarpać, gdyż mogłoby to
wysokiej temperatury,
krawędziami.
go lub szarpać, gdyż mogłoby to
spowodować jego uszkodzenie.
olejem/smarami oraz ostrymi
spowodować jego uszkodzenie.
Chronić przewód przed działaniem
Podczas eksploatacji narzędzia

krawędziami.
Chronić przewód przed działaniem
wysokiej temperatury, olejem/
ogrodowego w jego obrębie, w
wysokiej temperatury,
smarami oraz ostrymi krawędziami. Podczas eksploatacji narzędzia
odległości 3 metrów nie mogą

olejem/smarami oraz ostrymi
znajdować się żadne osoby ogrodowego w jego obrębie, w
Podczas pracy urządzenia w jego

krawędziami.
postronne ani zwierzęta.
obrębie, w odległości 3 metrów nie odległości 3 metrów nie mogą
Podczas eksploatacji narzędzia
mogą znajdować się żadne osoby
znajdować się żadne osoby Należy stosować wyłącznie


ogrodowego w jego obrębie, w
postronne i zwierzęta. Osoba
oryginalny osprzęt i części zamienne
postronne ani zwierzęta.
odległości 3 metrów nie mogą
obsługująca urządzenie
firmy Bosch. W przypadku
Należy stosować wyłącznie

znajdować się żadne osoby
odpowiedzialna jest za osoby trzecie
zastosowania części innego
oryginalny osprzęt i części zamienne
postronne ani zwierzęta.
znajdujące się w pobliżu.
produconta firma Bosch nie
firmy Bosch. W przypadku
Należy stosować wyłącznie przejmuje odpowiedzialności za
Firma Bosch gwarantuje bezawaryjną


zastosowania części innego
uszkodzenia lub zakłócenia pracy oryginalny osprzęt i części zamienne
pracę urządzenia tylko w przypadku
produconta firma Bosch nie
narzędzia.
firmy Bosch. W przypadku
stosowania wyłącznie oryginalnego
przejmuje odpowiedzialności za
zastosowania części innego
osprzętu.
Nie należy rozpoczynać pracy z

uszkodzenia lub zakłócenia pracy
produconta firma Bosch nie
urządzeniem przed zapoznaniem się Nie należy rozpoczynać pracy z

narzędzia.
przejmuje odpowiedzialności za
urządzeniem przed zapoznaniem się
z instrukcją eksploatacji.
uszkodzenia lub zakłócenia pracy
z instrukcją eksploatacji.
Nie należy rozpoczynać pracy z

narzędzia.
Nie nosić luźnej odzieży, zwisających
urządzeniem przed zapoznaniem się

Nie należy rozpoczynać pracy z troczków oraz krawatów.
z instrukcją eksploatacji.
F 016 L81 412 | (5.3.18)

urządzeniem przed zapoznaniem się
Używać urządzenia tylko na dużym

z instrukcją eksploatacji.
obszarze (na przykład nie za blisko
ścian i innych obiektów stałych) na
F 016 L81 412 | (5.3.18)
stabilnym poziomym podłożu.
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 437 | (23.11.15)
Nie nosić luźnej odzieży, zwisających Nie nosić luźnej odzieży, zwisających


troczków oraz krawatów.
troczków oraz krawatów.
Używać urządzenia tylko na dużym
Używać urządzenia tylko na dużym


obszarze (na przykład nie za blisko
obszarze (na przykład nie za blisko
ścian i innych obiektów stałych) na
ścian i innych obiektów stałych) na
Nie nosić luźnej odzieży, zwisających
stabilnym poziomym podłożu.

stabilnym poziomym podłożu.
troczków oraz krawatów.
Nie stosować urządzenia na
Przed uruchomieniem urządzenia


Przed uruchomieniem urządzenia
 Używać urządzenia tylko na dużym
wybrukowanym lub żwirowym
sprawdzić, czy wszystkie śruby,

sprawdzić, czy wszystkie śruby,
obszarze (na przykład nie za blisko
podłożu. Materiał wyrzucany z
nakrętki i inne elementy mocujące są
nakrętki i inne elementy mocujące są
ścian i innych obiektów stałych) na
urządzenia może spowodować
dokręcone i czy urządzenia
dokręcone i czy urządzenia
stabilnym poziomym podłożu.
obrażenia.
zabezpieczające i osłony są
zabezpieczające i osłony są
Przed uruchomieniem urządzenia
prawidłowo zamontowane. Przed uruchomieniem urządzenia


prawidłowo zamontowane.
sprawdzić, czy wszystkie śruby,
Wymienić uszkodzone lub sprawdzić, czy wszystkie śruby,
nakrętki i inne elementy mocujące są Wymienić uszkodzone lub nieczytelne tabliczki z ostrzeżeniami i
nakrętki i inne elementy mocujące są
dokręcone i czy urządzenia
dokręcone i czy urządzenia wskazówkami.
nieczytelne tabliczki z ostrzeżeniami i
zabezpieczające i osłony są
zabezpieczające i osłony są
wskazówkami. Przed uruchomieniem urządzenia

prawidłowo zamontowane.
prawidłowo zamontowane.
upewnić się, że lej załadowczy jest
Przed uruchomieniem urządzenia

Wymienić uszkodzone lub
Wymienić uszkodzone lub
pusty.
upewnić się, że lej załadowczy jest
nieczytelne tabliczki z ostrzeżeniami i
nieczytelne tabliczki z ostrzeżeniami i
Pamiętać o tym, aby twarz i inne
pusty.

wskazówkami.
wskazówkami.
części ciała znajdowały się w
Pamiętać o tym, aby twarz i inne
Przed uruchomieniem urządzenia
 Przed uruchomieniem urządzenia
 bezpiecznej odległości od leja

części ciała znajdowały się w
upewnić się, że lej załadowczy jest
upewnić się, że lej załadowczy jest
załadowczego.
bezpiecznej odległości od leja
pusty.
pusty.
Zwracać szczególną uwagę, aby ręce

załadowczego. Pamiętać o tym, aby twarz i inne
Pamiętać o tym, aby twarz i inne

lub inne części ciała, a także

części ciała znajdowały się w
Zwracać szczególną uwagę, aby ręce
części ciała znajdowały się w
fragmenty odzieży nie dostały się do

bezpiecznej odległości od leja
bezpiecznej odległości od leja
lub inne części ciała, a także
leja załadowczego lub otworu
załadowczego.
załadowczego.
wylotowego, ani nie znalazły się w fragmenty odzieży nie dostały się do
Zwracać szczególną uwagę, aby ręce
 pobliżu wszelkich ruchomych części Zwracać szczególną uwagę, aby ręce
leja załadowczego lub otworu

lub inne części ciała, a także
urządzenia.
lub inne części ciała, a także
wylotowego, ani nie znalazły się w
fragmenty odzieży nie dostały się do
fragmenty odzieży nie dostały się do
Podczas pracy należy cały czas dbać
pobliżu wszelkich ruchomych części

leja załadowczego lub otworu
leja załadowczego lub otworu
o zachowanie stabilnej pozycji, dobre
urządzenia.
wylotowego, ani nie znalazły się w
wylotowego, ani nie znalazły się w
podparcie stóp i zapewnienie
Podczas pracy należy cały czas dbać
pobliżu wszelkich ruchomych części

pobliżu wszelkich ruchomych części
równowagi. Nie należy zbytnio
o zachowanie stabilnej pozycji, dobre
urządzenia.
urządzenia.
wychylać się do przodu. W czasie
podparcie stóp i zapewnienie Podczas pracy należy cały czas dbać

ładowania materiału do urządzenia Podczas pracy należy cały czas dbać

o zachowanie stabilnej pozycji, dobre
równowagi. Nie należy zbytnio
o zachowanie stabilnej pozycji, dobre nie należy nigdy stawać wyżej, niż
podparcie stóp i zapewnienie
wychylać się do przodu. W czasie
podstawa rozdrabniarki.
podparcie stóp i zapewnienie
równowagi. Nie należy zbytnio
ładowania materiału do urządzenia
równowagi. Nie należy zbytnio
Podczas pracy należy zawsze stawać

wychylać się do przodu. W czasie
nie należy nigdy stawać wyżej, niż
wychylać się do przodu. W czasie
poza zasięgiem materiału
ładowania materiału do urządzenia
podstawa rozdrabniarki.
ładowania materiału do urządzenia
nie należy nigdy stawać wyżej, niż
nie należy nigdy stawać wyżej, niż
Podczas pracy należy zawsze stawać

podstawa rozdrabniarki.
podstawa rozdrabniarki.
poza zasięgiem materiału
Podczas pracy należy zawsze stawać

Podczas pracy należy zawsze stawać

poza zasięgiem materiału
poza zasięgiem materiału
wyrzucanego przez narzędzie
ogrodowe.
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools