Ensamblaje Del Tren De Gas - L.B.White I17 Manual Del Propietario E Instrucciones

Su calefactor está equipado con uno de los siguientes
ensambles de trenes de gas. Refiérase a las
ilustraciones respectivas.
FIG. 3
BOQUILLA
BUSHING
AL SUMINISTRO
DE GAS
TO GAS
SUPPLY
CIERRE DE LA
VÁLVULA
VALVE, SHUT-OFF
FIG. 4
A
TUERCA
NUT
ENSAMBLE EL ACCESORIO
- ASSEMBLE FITTING
FIG. 5
A
CIERRE DE LA
VÁLVULA
VALVE
SHUT-OFF
BOQUILLA
BUSHING
ENTRERROSCA
NIPPLE
TAPA GUARDAPOLVO
DUST CAP
-- ENSAMBLE LOS COMPONENTES DEL JUEGO DE
ACOPLAMIENTO Y AJUSTE FIRMEMENTE
- ASSEMBLE COUPLING KIT
-- CONECTE AL SUMINISTRO DE GAS
COMPONENTS & TIGHTEN
SECURELY.
- CONNECT TO GAS SUPPLY.
MANGUERA ESTANDAR
EXTREMO RÍGIDO DE
LA MANGUERA
RIGID END
OF HOSE
JUEGO DE ACCESORIOS NPT DE 1/8, PARTE #23406
1/8 NPT FITTING KIT, PART #23406
VÁSTAGO
STEM
ENSAMBLAJE DE
FITTING ASSEMBLY
ENTRADA DE LA VÁLVULA
MANGUERA Y JUEGO DE ACOPLAMIENTO RAPIDO
HOSE & QUICK COUPLING KIT
COLLAR
ACOPLAMIENTO
COUPLING
-- RETIRE EL CUELLO DEL ACOPLAMIENTO
-- FIRMEMENTE EMPUJE EL EXTREMO
- PULL BACK COUPLING COLLAR.
MACHO DE LA MANGUERA DENTRO DEL
- FIRMLY PUSH MALE HOSE END
ACOPLAMIENTO
-- SUELTE EL COLLAR. ASEGÚRESE QUE INTO COUPLING
EL EXTREMO MACHO DE LA MANGUERA
- RELEASE COLLAR. ENSURE
ESTÉ BIEN ASEGURADO DENTRO DEL
MALE HOSE END IS SECURELY
ACOPLAMIENTO
LOCKED INTO COUPLING.

ENSAMBLAJE DEL TREN DE GAS

STANDARD HOSE
CONECTE LA MANGUERA A LA ENTRADA
DE LA VÁLVULA DE CONTROL, AJUSTE
CONNECT HOSE TO CONTROL VALVE
FIRMEMENTE
INLET, TIGHTEN SECURELY
ACCESORIO
DE CONTROL
CONTROL VALVE
-- UNA EL ACCESORIO A LA ENTRADA DE LA VÁLVULA
INLET
DE CONTROL Y AJUSTE FIRMEMENTE
- ATTACH FITTING TO CONTROL VALVE INLET
-- UTILIZANDO CONEXIONES APROPIADAS PARA
& TIGHTEN SECURELY.
ACCESORIO DE 1/8 NPT, CONECTE EL ENSAMBLAJE
- CONNECT APPROVED GAS HOSE ASSEMBLY
DE LA MANGUERA DE GAS APROBADA
WITH APPROPRIATE CONNECTIONS TO 1/8 NPT
FITTING.
B
EXTREMO MACHO
MALE END
CONECTE LA MANGUERA A
LA ENTRADA DE CONTROL
CONNECT HOSE TO
DE GAS Y AJUSTE
GAS CONTROL INLET
FIRMEMENTE
& TIGHTEN SECURELY
B
C
9 9