Makita DTD153 Manual De Instrucciones página 55

.‫• دفترچه راهنما را مطالعه کنید‬
.‫• همیشه باید باتری ها را بازیافت کنید‬
‫در تطابق با مصوبات اروپایی، درباره لوازم مستعمل الکتریکی و الکترونیکی و باتری ها و انباره ها و باتری ها و انباره های مستعمل و اجرای آنها با توجه‬
‫به مقررات و قوانین کشوری، لوازم الکتریکی و باتری ها و بسته(های) باتری که عمر مفید آنها به پایان رسیده است باید جداگانه جمع آوری شده و به یک‬
‫11. اگر سیم یا دوشاخه شارژر آسیب دیده است از آن استفاده نکنید. اگر سیم یا دوشاخه‬
‫آسیب دیده است، برای جلوگیری از ایجاد خطرات از یک مرکز خدمات مجاز ماکیتا‬
‫21. اگر ضربه محکمی به شارژر وارد شده، شارژر به زمین افتاده، یا به هر ترتیب دیگری‬
‫آسیب دیده است نباید با آن کار کنید و یا آنرا باز کنید؛ آنرا نزد یک سرویس کار واجد‬
‫صالحیت ببرید. استفاده نادرست یا دوباره جمع کردن قطعات باز شده می تواند باعث‬
‫31. این دستگاه برای استفاده افراد (شامل کودکان) دارای ناتوانی های جسمانی، حسی یا‬
‫ذهنی، و یا افرادی که فاقد تجربه و دانش الزم هستند مناسب نیست، مگر آنکه تحت‬
‫نظارت با دستگاه کار کنند و یا فردی که مسئول ایمنی آنهاست تعلیمات الزم را در‬
‫41. کودکان باید همیشه تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل گردد که با شارژر باتری بازی‬
‫51. اگر دمای اتاق زیر 01 درجه سانتیگراد (05 درجه فارنهایت) یا باالی 04 درجه‬
.‫سانتیگراد (401 درجه فارنهایت) است، از شارژ کردن کارتریج باتری خودداری کنید‬
‫اگر دمای باتری زیر 0 درجه سانتیگراد (23 درجه فارنهایت) باشد، ممکن است شارژ‬
.‫61. از ترانس های افزاینده یا موتور برق یا پریز برق مستقیم استفاده نکنید‬
.‫71. اجازه ندهید هیچ چیز روی منافذ تهویه شارژر را بپوشاند یا آنها را مسدود کند‬
34
.‫در اینجا عالئم و نشانه های بکار رفته برای این دستگاه را مشاهده خواهید کرد. پیش از استفاده باید حتما ً از معنی این عالئم و نشانه ها آگاه باشید‬
‫• آماده شارژ‬
‫• شارژ تکمیل شده است‬
‫• باتری خراب‬
‫• اشکال در خنک سازی‬
.‫• باتری را در آتش نیندازید‬
!‫هرگز نباید لوازم و تجهیزات الکتریکی یا بسته باتری را همراه با سایر زباله های خانگی دور بیندازید‬
.‫بخواهید آنرا برای شما عوض کنند‬
.‫بروز خطر برق گرفتگی یا آتش سوزی شود‬
.‫خصوص استفاده از دستگاه به آنها بدهد‬
.‫نمی کنند‬
.‫شروع نشود‬
‫تاخیر در شارژ (باتری در حال خنک شدن یا باتری خیلی‬
.‫• باتری را در معرض آب یا باران قرار ندهید‬
)‫ (اتحادیه اروپا‬EU ‫فقط برای کشورهای عضو‬
.‫مرکز بازیافت سازگار با محیط زیست فرستاده شوند‬
‫این دستورالعمل ها را نگهداری کنید – این دفترچه راهنما حاوی اطالعات مهم ایمنی و‬
)1( ‫پیش از اینکه از شارژر باتری استفاده کنید، کلیه دستورالعملها و عالئم هشداردهنده‬
.‫شارژر باتری، (2) باتری و (3) دستگاه استفاده کننده از باتری را مطالعه نمایید‬
‫احتیاط – به منظور کاستن از خطر جراحت، فقط باتری های قابل شارژ ماکیتا را‬
‫شارژ کنید. امکان دارد سایر باتری ها منفجر شده و باعث جراحت فردی و یا خسارت‬
.‫امکان شارژ کردن باتری های غیر قابل شارژ با این دستگاه شارژر وجود ندارد‬
‫ولتاژ منبع تغذیه مورد استفاده باید با آنچه که روی پالک شارژر نوشته شده است برابر‬
‫در مکانهایی که مایعات یا گازهای قابل اشتعال وجود دارد از شارژ کردن کارتریج‬
‫هرگز شارژر را با گرفتن سیم آن حمل نکرده و یا آنرا برای جدا کردن از پریز‬
‫بعد از شارژ کردن و یا پیش از انجام هرگونه کار نگهداری یا تمیز کردن، شارژر را‬
‫از منبع تغذیه جدا کنید. برای جدا کردن شارژر، دوشاخه آنرا بکشید و از کشیدن سیم‬
‫01. اطمینان حاصل کنید که سیم در جایی نباشد که زیر پا قرار بگیرد، به پای کسی گیر کند‬
‫• فقط برای استفاده در داخل ساختمان‬
‫• عایق دوبل‬
‫• شارژ کردن‬
)‫سرد است‬
‫• شارژ مجدد عادی‬
.‫• باتری ها را اتصال کوتاه نکنید‬
.‫دستورالعملهای کاری شارژر باتری است‬
.‫باتری خودداری کنید‬
.‫شارژر را در معرض باران یا برف قرار ندهید‬
.‫و یا در معرض آسیب دیدن یا کشیده شدن قرار گیرد‬
‫فارسی‬
‫عالئم و نشانه ها‬
•
•
:‫احتیاط‬
.1
.2
.3
.‫شوند‬
.4
.5
.‫باشد‬
.6
.7
.8
.‫نکشید‬
.9
.‫آن خودداری کنید‬